{"id":146234,"date":"2020-07-31T14:34:05","date_gmt":"2020-07-31T12:34:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/?p=146234"},"modified":"2025-10-13T11:29:03","modified_gmt":"2025-10-13T09:29:03","slug":"alberese-ultimi-butteri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alberese-ultimi-butteri\/","title":{"rendered":"Viaggio ad Alberese, tra gli ultimi butteri di Maremma"},"content":{"rendered":"<p>Hanno il volto color terra, cotto dal sole, le mani forti abituate alla fatica e un amore orgoglioso per il mestiere che sono gli unici a tenere in vita. Sono gli <strong>ultimi butteri della Maremma<\/strong>, eredi di una tradizione antichissima di pastori a cavallo tra la bassa Toscana e l\u2019alto Lazio che probabilmente affonda le sue radici addirittura al tempo degli<strong> Etruschi<\/strong>: il nome butteri infatti deriva dal latino \u201cbutoros\u201d e significa \u201cpungolatore di buio\u201d.<\/p>\n<p>Oggi a lavorare una vera mandria di vacche maremmane sono rimasti i butteri della <strong>Tenuta di Alberese<\/strong>, di propriet\u00e0 dell&#8217;<strong>Ente Terre Regionali Toscane<\/strong> che qui, nel cuore del parco della Maremma, ha il suo quartier generale. <em><mark><\/em>Alberese con i suoi 4200 ettari \u00e8 una delle pi\u00f9 grandi aziende agricole biologiche d&#8217;Europa: tra pinete, macchia mediterranea, terreni coltivati pascolano oltre <strong>400 bovini maremmani e 40 cavalli maremmani<\/strong> e sono i butteri a prendersene cura<em>.<\/mark> <\/em><\/p>\n<p>\u201c<em>I butteri da noi non sono una rievocazione storica o folkloristica, sono operai agricoli che hanno competenze specifiche<\/em> \u2013 spiega il direttore dell\u2019Ente Terre Regionali Toscane,<strong> Marco Locatelli<\/strong> \u2013 <em>per gestire una mandria maremmana di bovini allo stato come la nostra il buttero \u00e8 l&#8217;elemento pi\u00f9 idoneo perch\u00e9 lavora a cavallo, in autunno o in inverno qui c&#8217;\u00e8 tantissimo fango e una gip non sarebbe in grado di seguire la vacca maremmana al pascolo e controllarla come fa il buttero<\/em>.\u201d<\/p>\n<p>Gi\u00e0 perch\u00e9 ad Alberese gli animali vivono allo stato brado, con un allevamento che segue il pi\u00f9 possibile i ritmi della natura. \u201c<em>Non ci sono stalle<\/em> \u2013 racconta Locatelli \u2013 <em>i vitelli imparano a pascolare insieme alle madri e poi viene fatto lo svezzamento che \u00e8 una festa dell&#8217;allevamento, perch\u00e9 \u00e8 il momento in cui i vitelli diventano grandi<\/em>.\u201d<\/p>\n<p>A capo dei butteri c\u2019\u00e8 <strong>Alessandro Zampiero<\/strong>, il massaro, che con i suoi 41 anni di esperienza insegna alle nuove generazioni questo lavoro unico. \u201c<em>Ci sono molti giovani che si avvicinano per\u00f2 \u00e8 un mestiere molto duro che seleziona le persone \u2013 <\/em>racconta Zampiero<em> \u2013 bisogna uscire con qualsiasi condizione di tempo e si rischiano anche traumi e infortuni abbastanza gravi, <mark>solo la passione per questo lavoro con gli animali ti porta avanti e ti ripaga di tutto.<\/mark> Abbiamo a che fare con animali anche di oltre una tonnellata con cui non si scherza, il mio compito \u00e8 insegnare a questi ragazzi come si lavora e come ci si muove con i cavalli e con i bovini per evitare di farsi male, sono tecniche che non si imparano sui libri ma solo andando fuori a cavallo tutti i giorni. Non \u00e8 una passeggiata, se un giorno ti fa un po\u2019 male la schiena devi uscire lo stesso, come siamo usciti la notte o quando il fiume minacciava la piena e abbiamo salvato le puledre.<\/em>\u201d<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gJucqo67-as\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>L&#8217;orgoglio e <strong>il sincero amore per il loro lavoro<\/strong> accomuna tutti i butteri, come Stefano Pavin che sin da ragazzino veniva ad Alberese a guardare questi uomini a cavallo domare il bestiame sognando di diventare uno di loro. \u201c<em>Il nostro \u00e8 uno stile di vita, si sta a cavallo tutta la mattina e a volte anche il pomeriggio ed \u00e8 cos\u00ec tutto l&#8217;anno, ci devi essere portato ma \u00e8 un lavoro bellissimo <\/em>\u2013 spiega Pavin &#8211;<em> sicuramente c\u2019\u00e8 sacrificio ma ci sono anche le soddisfazioni, come riuscire a diventare un tutt&#8217;uno con il cavallo e poter andare davanti a un animale che pesa pi\u00f9 di un quintale e poterlo spostare senza difficolt\u00e0.\u201d<br \/>\n<\/em>L&#8217;importante \u00e8 non chiamarli mai cowboy. \u201c<em>I cowboy non li voglio neanche sentire nominare <\/em>\u2013 ribadisce Zampiero \u2013<em> il mito del Far West \u00e8 pi\u00f9 famoso ma in Maremma i cavalli e i butteri c&#8217;erano prima, portiamo avanti secoli di tradizione.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Forse non poteva essere che la Tenuta di Alberese l&#8217;ultima oasi dove questo antico mestiere pu\u00f2 sopravvivere. Qui infatti si trova anche la <strong>Banca regionale del germoplasma<\/strong> che tutela l\u2019agro-biodiversit\u00e0 della Toscana, cercando appunto di salvare dalla scomparsa tante specie di ortaggi e vegetali che rischiano di andare perdute e invece hanno propriet\u00e0 nutraceutiche importanti. Come la carne delle vacche maremmane allo stato brado, che ha un livello di colesterolo molto basso e non ha bisogno neanche di essere salata, perch\u00e9 i bovini pascolando mangiano la salicornia che d\u00e0 sapore alla loro carne.<br \/>\nQuello dell&#8217;Ente Terre Regionali Toscane appare quindi come un<strong> piccolo ecosistema produttivo<\/strong> dove l&#8217;interazione armoniosa tra uomo e natura si esplica nella figura del buttero, l&#8217;ultimo angolo di Maremma dove questo equilibrio \u00e8 ancora possibile.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nella tenuta gestita dall\u2019Ente Terre Regionali Toscane lavorano gli ultimi pastori a cavallo rimasti tra la bassa Toscana e l&#8217;alto Lazio, che qui gestiscono una mandria di bovini maremmani allo stato brado<\/p>\n","protected":false},"author":502,"featured_media":146257,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[363,1998,2120,2123,396,2122],"class_list":["post-146234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-made-in-toscana","tag-agricoltura","tag-alberese","tag-biologico","tag-ente-terre-regionali-toscane","tag-maremma","tag-tradizione"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.2 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Viaggio ad Alberese, tra gli ultimi butteri di Maremma - intoscana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alberese-ultimi-butteri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Viaggio ad Alberese, tra gli ultimi butteri di Maremma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nella tenuta gestita dall\u2019Ente Terre Regionali Toscane lavorano gli ultimi pastori a cavallo rimasti tra la bassa Toscana e l&#039;alto Lazio, che qui gestiscono una mandria di bovini maremmani allo stato brado\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alberese-ultimi-butteri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-31T12:34:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-13T09:29:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/foto-alberto-pastorelli-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ilaria Giannini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@i.giannini@fst.it\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ilaria Giannini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alberese-ultimi-butteri\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alberese-ultimi-butteri\/\",\"name\":\"Viaggio ad Alberese, tra gli ultimi butteri di Maremma - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alberese-ultimi-butteri\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alberese-ultimi-butteri\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/foto-alberto-pastorelli-4.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-31T12:34:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-13T09:29:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/de95e1ed2c1c8c30a6922bbba3a90185\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alberese-ultimi-butteri\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alberese-ultimi-butteri\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alberese-ultimi-butteri\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/foto-alberto-pastorelli-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/foto-alberto-pastorelli-4.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alberese-ultimi-butteri\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Viaggio ad Alberese, tra gli ultimi butteri di Maremma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/de95e1ed2c1c8c30a6922bbba3a90185\",\"name\":\"Ilaria Giannini\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/i.giannini@fst.it\"],\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/ilaria-giannini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Viaggio ad Alberese, tra gli ultimi butteri di Maremma - intoscana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alberese-ultimi-butteri\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Viaggio ad Alberese, tra gli ultimi butteri di Maremma","og_description":"Nella tenuta gestita dall\u2019Ente Terre Regionali Toscane lavorano gli ultimi pastori a cavallo rimasti tra la bassa Toscana e l'alto Lazio, che qui gestiscono una mandria di bovini maremmani allo stato brado","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alberese-ultimi-butteri\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2020-07-31T12:34:05+00:00","article_modified_time":"2025-10-13T09:29:03+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/foto-alberto-pastorelli-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ilaria Giannini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@i.giannini@fst.it","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Ilaria Giannini","Est. reading time":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alberese-ultimi-butteri\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alberese-ultimi-butteri\/","name":"Viaggio ad Alberese, tra gli ultimi butteri di Maremma - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alberese-ultimi-butteri\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alberese-ultimi-butteri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/foto-alberto-pastorelli-4.jpg","datePublished":"2020-07-31T12:34:05+00:00","dateModified":"2025-10-13T09:29:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/de95e1ed2c1c8c30a6922bbba3a90185"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alberese-ultimi-butteri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alberese-ultimi-butteri\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alberese-ultimi-butteri\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/foto-alberto-pastorelli-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/foto-alberto-pastorelli-4.jpg","width":1500,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alberese-ultimi-butteri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Viaggio ad Alberese, tra gli ultimi butteri di Maremma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/de95e1ed2c1c8c30a6922bbba3a90185","name":"Ilaria Giannini","sameAs":["https:\/\/x.com\/i.giannini@fst.it"],"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/ilaria-giannini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/502"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146234"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":403436,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146234\/revisions\/403436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}