{"id":146397,"date":"2020-08-11T09:10:49","date_gmt":"2020-08-11T07:10:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/?p=146397"},"modified":"2020-08-12T11:07:16","modified_gmt":"2020-08-12T09:07:16","slug":"arezzo-tobees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arezzo-tobees\/","title":{"rendered":"Tobees: il ronzio delle api si trasforma in musica grazie alle nuove tecnologie"},"content":{"rendered":"<p>All\u2019inizio di questa storia c\u2019\u00e8 una ragazza <strong>Marna Fumarola<\/strong> che prende il suo strumento, un violino e decide di andare in un apiario e suonare solo per le api, per vedere \u2018cosa succede\u2019. Poi si sono aggiunti a lei <strong>il musicista Alessio Mosti<\/strong> appassionato di insetti e la <strong>sound designer Azzurra Fragale<\/strong> \u2018brava\u2019 con i sintetizzatori modulari. L\u2019idea dei tre giovani di Arezzo \u00e8 quella di unire le loro competenze per provare a fare qualcosa di mai provato prima: un concerto che<strong> traduca in musica la \u2018danza\u2019 e il ronzio delle api<\/strong>, nasce cos\u00ec il progetto<strong> Tobees<\/strong> \u2018sonorizzazioni per la biodiversit\u00e0\u2019.<\/p>\n<p><strong>Tobees<\/strong> si esprime attraverso vere e proprie <strong>performance musicali immerse nella natura<\/strong> vicino a dove vivono le api cio\u00e8 gli apiari. Il progetto unisce i campioni naturali del suono delle api e dei loro movimenti, i suoni elettronici dei sintetizzatori e i suoni acustici del violino.<\/p>\n<p>&#8220;L\u2019idea \u00e8 nata nel settembre dell\u2019anno scorso dall\u2019incontro con Alessio Mosti e Marna Fumarola \u2013 <strong>ci ha raccontato Azzurra Fragale<\/strong> &#8211; Alessio \u00e8 un musicista, prima lavorava sul cantautorato poi ha iniziato a studiare la sintesi sonora e io lavoravo con lui. Per il suo disco volevamo introdurre un violino cos\u00ec abbiamo convocato Marna che da un paio d\u2019anni ha anche le api. Chiacchierando durante la registrazione \u00e8 venuto fuori che Marna ogni tanto andava a suonare il violino alle api per provare e vedere che effetto faceva e Alessio \u00e8 un appassionato di insetti fin da quando era piccolo, in pi\u00f9 stava studiando come interagire con l\u2019ambiente esterno e usare i sintetizzatori modulari attraverso dei sensori. Quindi questi sensori che normalmente vengono usati per la domotica, <strong>sensori di movimento o di contatto<\/strong>, possono fornire input, in qualche modo tradurre un messaggio come il passaggio di un\u2019ape in parametri sonori.&#8221;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sq6ON-w5cWI\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h3><strong>Come funziona Tobees?\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>Per i \u2018live\u2019 del progetto <strong>Tobees<\/strong> Azzurra posiziona vari microfoni in punti diversi intorno all\u2019<strong>apiario<\/strong>. Il pubblico fornito di cuffie ascolta cos\u00ec il paesaggio sonoro che si viene a creare che \u00e8 un mix tra il violino di Marna che suona davanti alle arnie e i &#8216;suoni&#8217; delle api.<br \/>\n<em><br \/>\n<\/em>&#8220;C\u2019\u00e8 tanta gente che non \u00e8 mai stata in un apiario, &#8211; ha detto <strong>Azzurra Fragale<\/strong> &#8211; \u00a0e non conosce le api. Spesso ha paura e <strong>associa al suono dell\u2019ape, cio\u00e8 il ronzio, una sensazione negativa.<\/strong>\u00a0Con il nostro progetto trasformiamo questo suono in musica e lo portiamo all\u2019opposto in una sensazione positiva, invitando le persone a rilassarsi. Le performance si tengono sempre in spazi all\u2019aperto, a contatto della natura e la musica \u00e8 in <strong>cuffia wireless<\/strong> perch\u00e9 non volevamo creare inquinamento acustico e disturbare le api, dall\u2019altra parte ci piace anche che il pubblico possa muoversi liberamente e per ottenere una immersione sonora maggiore, creare un paesaggio sonoro un po\u2019 pi\u00f9 completo in cuffia. Per quanto riguarda la reazione delle api, siamo sicuri che da parte loro non c\u2019\u00e8 una reazione negativa perch\u00e9 parlando con vari esperti, la risposta \u00e8 stata unanime, gli insetti non hanno un comportamento infastidito. Quanto sia positivo non lo sappiamo, ma faremo esperimenti a lungo termine.&#8221;<\/p>\n<p>Il progetto nasce anche e soprattutto per sensibilizzare le persone al tema della<strong> biodiversit\u00e0<\/strong> che \u00e8 garantita da elementi microscopici a cui spesso diamo poca attenzione come gli insetti, le api oppure le piante. I musicisti vogliono <strong>rendere evidente la connessione tra micro e macrocosmo<\/strong> attraverso improvvisazioni di musica elettro-acustica, per sensibilizzare ad un\u2019estetica e ad un\u2019etica ad oggi trascurate.<\/p>\n<p>&#8220;Non possiamo realizzare la nostra performance in un circuito di concerti \u2018normali\u2019 &#8211; <strong>ha detto Azzurra<\/strong> &#8211; Possiamo realizzare i nostri live solo in apiari e gli agricoltori di solito non hanno molti soldi, quindi stiamo cercando di partecipare a vari bandi per auto-finanziarci e magari un giorno realizzare anche una produzione originale. Vorremmo portare la performance in giro senza per\u00f2 gravare sugli apicoltori, l\u2019idea sarebbe proprio quella di realizzare <strong>un tour negli apiari d\u2019Italia.&#8221;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Per informazioni:<\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/www.tobees.it\/\">https:\/\/www.tobees.it<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ad Arezzo Azzurra Fragale, Marna Fumarosa e Alessio Mosti creatori del progetto Tobees organizzano concerti per api, sintetizzatore e violino<\/p>\n","protected":false},"author":518,"featured_media":146405,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[2305,167],"class_list":["post-146397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ambiente","tag-api","tag-musica"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.2 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tobees: il ronzio delle api si trasforma in musica grazie alle nuove tecnologie - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ad Arezzo nasce il progetto Tobees: Arezzo Azzurra Fragale, Marna Fumarosa e Alessio Mosti organizzano concerti per api, sintetizzatore e violino\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arezzo-tobees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tobees: il ronzio delle api si trasforma in musica grazie alle nuove tecnologie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ad Arezzo nasce il progetto Tobees: Arezzo Azzurra Fragale, Marna Fumarosa e Alessio Mosti organizzano concerti per api, sintetizzatore e violino\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arezzo-tobees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-11T07:10:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-12T09:07:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Tobees_6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1497\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1002\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Costanza Baldini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Costanza Baldini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arezzo-tobees\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arezzo-tobees\/\",\"name\":\"Tobees: il ronzio delle api si trasforma in musica grazie alle nuove tecnologie - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arezzo-tobees\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arezzo-tobees\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Tobees_6.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-11T07:10:49+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-12T09:07:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82\"},\"description\":\"Ad Arezzo nasce il progetto Tobees: Arezzo Azzurra Fragale, Marna Fumarosa e Alessio Mosti organizzano concerti per api, sintetizzatore e violino\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arezzo-tobees\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arezzo-tobees\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arezzo-tobees\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Tobees_6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Tobees_6.jpg\",\"width\":1497,\"height\":1002,\"caption\":\"Tobees: il ronzio delle api si trasforma in musica con le nuove tecnologie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arezzo-tobees\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tobees: il ronzio delle api si trasforma in musica grazie alle nuove tecnologie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82\",\"name\":\"Costanza Baldini\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/costanza-baldini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tobees: il ronzio delle api si trasforma in musica grazie alle nuove tecnologie - intoscana","description":"Ad Arezzo nasce il progetto Tobees: Arezzo Azzurra Fragale, Marna Fumarosa e Alessio Mosti organizzano concerti per api, sintetizzatore e violino","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arezzo-tobees\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Tobees: il ronzio delle api si trasforma in musica grazie alle nuove tecnologie","og_description":"Ad Arezzo nasce il progetto Tobees: Arezzo Azzurra Fragale, Marna Fumarosa e Alessio Mosti organizzano concerti per api, sintetizzatore e violino","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arezzo-tobees\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2020-08-11T07:10:49+00:00","article_modified_time":"2020-08-12T09:07:16+00:00","og_image":[{"width":1497,"height":1002,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Tobees_6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Costanza Baldini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Costanza Baldini","Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arezzo-tobees\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arezzo-tobees\/","name":"Tobees: il ronzio delle api si trasforma in musica grazie alle nuove tecnologie - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arezzo-tobees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arezzo-tobees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Tobees_6.jpg","datePublished":"2020-08-11T07:10:49+00:00","dateModified":"2020-08-12T09:07:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82"},"description":"Ad Arezzo nasce il progetto Tobees: Arezzo Azzurra Fragale, Marna Fumarosa e Alessio Mosti organizzano concerti per api, sintetizzatore e violino","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arezzo-tobees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arezzo-tobees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arezzo-tobees\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Tobees_6.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Tobees_6.jpg","width":1497,"height":1002,"caption":"Tobees: il ronzio delle api si trasforma in musica con le nuove tecnologie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arezzo-tobees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tobees: il ronzio delle api si trasforma in musica grazie alle nuove tecnologie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82","name":"Costanza Baldini","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/costanza-baldini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/518"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146397"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146397\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}