{"id":146529,"date":"2020-08-03T16:18:42","date_gmt":"2020-08-03T14:18:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/?p=146529"},"modified":"2020-09-24T13:54:13","modified_gmt":"2020-09-24T11:54:13","slug":"borghi-artigianato-artex","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/borghi-artigianato-artex\/","title":{"rendered":"I Borghi dell\u2019Artigianato: alla scoperta della Toscana degli antichi mestieri"},"content":{"rendered":"

Dove si trova l\u2019anima di un borgo<\/strong>? Spesso viaggiando la inseguiamo nelle opere d\u2019arte, nei musei o nelle chiese, magari azzardando un tentativo di scovarla seduti a tavola, davanti a un piatto di specialit\u00e0 locali. Ma forse andrebbe cercata altrove, nei luoghi che tengono accesa la fiamma della storia e della tradizione e spesso rimangono fuori dalle rotte turistiche: le botteghe artigiane<\/strong>. Che siano eredi di un saper fare che affonda le sue radici nei secoli scorsi oppure portatori di modernit\u00e0, gli artigiani mantengono vivi i piccoli paesi della Toscana e sono un tesoro tutto da scoprire.<\/p>\n

Per questo Artex<\/strong> \u2013 il\u00a0Centro per l’Artigianato Artistico e Tradizionale della Toscana \u2013 ha lanciato\u00a0\u201cI\u00a0borghi\u00a0dell’artigianato\u201d<\/strong>, un progetto che punta a promuovere il turismo di vicinato in Toscana con itinerari che invitano i viaggiatori (ma anche i toscani) a visitare il patrimonio artigiano che si trova nei piccoli centri della regione.
\nAll’interno della piattaforma\u00a0www.toscana.artour.it<\/a> si possono cos\u00ec consultare i percorsi che conducono nei borghi e suggeriscono le aziende artigiane da scoprire, che mantengono viva la tradizione degli antichi mestieri.<\/p>\n

“Questa \u00e8 un’estate insolita e lo sar\u00e0 anche l’autunno \u2013<\/em> sottolinea il presidente di Artex, Giovanni Lamioni<\/strong>\u00a0– la pandemia di Covid 19 ha avuto un impatto forte sulla mentalit\u00e0 delle persone che adesso sono spinte alla ricerca di luoghi alternativi rispetto ai centri delle grandi citt\u00e0: \u00e8 un’occasione da cogliere per incentivare il turismo lento nelle zone meno note della Toscana, valorizzando attraverso la presenza dei visitatori anche i mestieri della tradizione e il lavoro delle botteghe artigiane\u201d.<\/mark><\/em><\/p>\n

\"Borghi<\/p>\n

Si va dalla lavorazione delle pietre a Pietrasanta all’alabastro<\/strong> di Volterra,\u00a0dall\u2019intaglio del legno ad Anghiari\u00a0<\/strong>fino alle lavorazioni in tufo<\/strong> di Sorano e Sovana.\u00a0Sono gi\u00e0 online i primi sei itinerari, a cui si aggiungeranno periodicamente nuove proposte fino alla fine dell’anno.
\n\u201cLa nostra piattaforma propone un turismo culturale ed esperienziale\u00a0alternativo alle\u00a0grandi mete turistiche tradizional \u2013<\/em> conclude il presidente di Artex \u2013\u00a0 e indica la strada per ripensare un modo di fare turismo che con l’epidemia di Coronavirus\u00a0\u00a0\u00e8 entrato in crisi. \u00c8 un modo innovativo e alternativo per scoprire il fascino della Toscana attraverso l’artigianato artistico e tradizionale, per valorizzare il contenuto storico, culturale, sociale ed economico delle nostre botteghe\u201d.<\/em><\/p>\n

\"Borghi<\/p>\n

A Pietrasanta ad esempio, la piccola Atene della Versilia<\/strong> da sempre rifugio di artisti, Artex invita a scoprire le tradizionali fonderie artistiche<\/strong>, come quella storica di Massimo Del Chiaro, ma anche botteghe giovani come Borgo Solaio di Sabrina Mattei, dove si trovano le sue borse e accessori fatti a mano. A Sovana<\/strong> invece dopo un giro nel Parco Archeologico Citt\u00e0 del Tufo<\/strong>, tra le enigmatiche Vie Cave scavate qui nel profondo dei boschi dagli Etruschi, si pu\u00f2 scoprire la Bottega del legno, dove ogni oggetto creato \u00e8 unico e nasce con legno esclusivamente locale, dal castagno al noce. A Sorano<\/strong> invece, splendido borgo scavato nel tufo e per questo chiamato la Matera della Toscana<\/strong>, si possono ammirare le creazioni lavorate su un\u2019antico telaio da Giulia Zavattoni nel suo negozio Semplicemente, oppure le magistrali ceramiche dell\u2019atelier fondato nel 1980 dalla ceramista veneziana\u00a0Beatrice Bandarin.<\/p>\n

Insomma, tante suggestioni per scoprire una Toscana inedita e autentica. \u201cL\u2019estate al tempo del Covid \u00e8 un’estate all’insegna della riscoperta del nostro territorio <\/em>\u2013 sottolinea l’assessore alle attivit\u00e0 produttive e turismo della Toscana, Stefano\u00a0Ciuoffo\u00a0– <\/b>non c\u2019\u00e8 bisogno di fare chilometri per ritrovarsi immersi in paesaggi iconici e paesi con una vita quotidiana ancora legata alle proprie tradizioni. Tradizioni che bene vengono rappresentate dagli artigiani, dove l’artigianato artistico \u00e8 a livelli altissimi e spesso conosciuto oltre confine. Queste proposte di itinerario vanno in questa direzione: scoprire un luogo attraverso chi ci abita e chi ci lavora, all\u2019insegna dell\u2019esperienza autentica.”<\/em>
\n<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dall’alabastro di Volterra al tufo di Pitigliano Artex lancia nuovi itinerari slow per scoprire i paesi dove il patrimonio artigianale incontra la storia, la cultura e la tradizione<\/p>\n","protected":false},"author":502,"featured_media":146532,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[2502,278,3830,2503,2498,2497,2500,2499,2501,2404],"class_list":["post-146529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viaggi","tag-anghiari","tag-artigianato","tag-borghi","tag-cortona","tag-pietrasanta","tag-pitigliano","tag-sorano","tag-sovana","tag-vie-del-tufo","tag-volterra"],"acf":[],"yoast_head":"\nI Borghi dell\u2019Artigianato: alla scoperta della Toscana degli antichi mestieri - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Artex lancia gli itinerari nei borghi toscani alla scoperta delle botteghe artigiane, dall'alabastro di Volterra al tufo di Pitigliano.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/borghi-artigianato-artex\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I Borghi dell\u2019Artigianato: alla scoperta della Toscana degli antichi mestieri\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Artex lancia gli itinerari nei borghi toscani alla scoperta delle botteghe artigiane, dall'alabastro di Volterra al tufo di Pitigliano.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/borghi-artigianato-artex\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-03T14:18:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-24T11:54:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/brg_8.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"604\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"402\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ilaria Giannini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@i.giannini@fst.it\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ilaria Giannini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/borghi-artigianato-artex\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/borghi-artigianato-artex\/\",\"name\":\"I Borghi dell\u2019Artigianato: alla scoperta della Toscana degli antichi mestieri - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/borghi-artigianato-artex\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/borghi-artigianato-artex\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/brg_8.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-08-03T14:18:42+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-24T11:54:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/de95e1ed2c1c8c30a6922bbba3a90185\"},\"description\":\"Artex lancia gli itinerari nei borghi toscani alla scoperta delle botteghe artigiane, dall'alabastro di Volterra al tufo di Pitigliano.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/borghi-artigianato-artex\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/borghi-artigianato-artex\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/borghi-artigianato-artex\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/brg_8.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/brg_8.jpeg\",\"width\":604,\"height\":402,\"caption\":\"Borghi dell'Artigianato Pitigliano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/borghi-artigianato-artex\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I Borghi dell\u2019Artigianato: alla scoperta della Toscana degli antichi mestieri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/de95e1ed2c1c8c30a6922bbba3a90185\",\"name\":\"Ilaria Giannini\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/i.giannini@fst.it\"],\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/ilaria-giannini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I Borghi dell\u2019Artigianato: alla scoperta della Toscana degli antichi mestieri - intoscana","description":"Artex lancia gli itinerari nei borghi toscani alla scoperta delle botteghe artigiane, dall'alabastro di Volterra al tufo di Pitigliano.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/borghi-artigianato-artex\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"I Borghi dell\u2019Artigianato: alla scoperta della Toscana degli antichi mestieri","og_description":"Artex lancia gli itinerari nei borghi toscani alla scoperta delle botteghe artigiane, dall'alabastro di Volterra al tufo di Pitigliano.","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/borghi-artigianato-artex\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2020-08-03T14:18:42+00:00","article_modified_time":"2020-09-24T11:54:13+00:00","og_image":[{"width":604,"height":402,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/brg_8.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ilaria Giannini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@i.giannini@fst.it","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Ilaria Giannini","Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/borghi-artigianato-artex\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/borghi-artigianato-artex\/","name":"I Borghi dell\u2019Artigianato: alla scoperta della Toscana degli antichi mestieri - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/borghi-artigianato-artex\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/borghi-artigianato-artex\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/brg_8.jpeg","datePublished":"2020-08-03T14:18:42+00:00","dateModified":"2020-09-24T11:54:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/de95e1ed2c1c8c30a6922bbba3a90185"},"description":"Artex lancia gli itinerari nei borghi toscani alla scoperta delle botteghe artigiane, dall'alabastro di Volterra al tufo di Pitigliano.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/borghi-artigianato-artex\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/borghi-artigianato-artex\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/borghi-artigianato-artex\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/brg_8.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/brg_8.jpeg","width":604,"height":402,"caption":"Borghi dell'Artigianato Pitigliano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/borghi-artigianato-artex\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I Borghi dell\u2019Artigianato: alla scoperta della Toscana degli antichi mestieri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/de95e1ed2c1c8c30a6922bbba3a90185","name":"Ilaria Giannini","sameAs":["https:\/\/x.com\/i.giannini@fst.it"],"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/ilaria-giannini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/502"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146529"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146529\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}