{"id":151505,"date":"2020-09-11T11:22:00","date_gmt":"2020-09-11T09:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=151505"},"modified":"2020-09-11T11:25:21","modified_gmt":"2020-09-11T09:25:21","slug":"uffizi-gp-auriga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-gp-auriga\/","title":{"rendered":"Gli Uffizi partecipano al Gp in Mugello con un omaggio al pi\u00f9 grande auriga dell’antichit\u00e0"},"content":{"rendered":"

Gli Uffizi<\/strong> salutano l’arrivo del Gran Premio di Formula 1<\/strong> per la prima volta in Toscana, all’Autodromo del Mugello,<\/a> con una doppia iniziativa che celebra il pi\u00f9 grande auriga<\/strong> dell’antichit\u00e0, un pilota del passato insomma e una vera star sportiva del tempo.
\nLa galleria fiorentina propone cos\u00ec un focus speciale su una delle opere pi\u00f9 antiche della sua collezione, l’epigrafe romana<\/strong> risalente al secondo secolo d.C. che celebra appunto il famosissimo auriga Avilius Teres.<\/p>\n

Il reperto antico rester\u00e0 esposto in una posizione d\u2019onore<\/strong> al secondo piano degli Uffizi, nello spazio tra la sala di Leonardo e quella di Raffaello e Michelangelo. Inoltre all’epigrafe sar\u00e0 dedicato un video<\/strong> \u2013 in latino, ma con sottotitoli in italiano \u2013 che ne illustra i contenuti e racconta la storia del personaggio. Il video sar\u00e0 pubblicato domattina, sabato 12 settembre, sul profilo Facebook<\/a> degli Uffizi.<\/p>\n

La passione per la velocit\u00e0 nella storia, dall’auriga alla Formula 1<\/h3>\n

\u201cLa passione per la velocita\u0300 fa parte della natura umana, e la competizione sportiva \u00e8 un fenomeno sociale antico, con manifestazioni identiche a quelle che vediamo anche oggi negli stadi e nei circuiti di corsa <\/em>– sottolinea il direttore delle Gallerie degli Uffizi, Eike Schmidt<\/strong> – Stazio, nel libro sesto della sua Tebaide le descrive bene: \u2018Il frastuono arriva alle stelle, il cielo trema, e tutti i sedili appaiono vuoti, essendo la folla scattata in piedi\u2019. Cos\u00ec, con il loro antico auriga, gli Uffizi partecipano simbolicamente al Gran Premio della Toscana in Mugello, dove ebbe origine la dinastia dei Medici\u201d.<\/em><\/p>\n

Il reperto conservato agli Uffizi un tempo faceva parte di una grande iscrizione monumentale<\/strong> rinvenuta a Roma nell\u2019area di Castel Sant’Angelo, non lontano da dove nell’antichit\u00e0 sorgeva il Circo di Caligola. L’epigrafe entr\u00f2 nelle collezioni medicee alla fine del XVII secolo e, dai primi decenni del secolo successivo, fu sistemato nel Ricetto delle Iscrizioni, cos\u00ec detto poich\u00e9 ospitava il nucleo principale della raccolta epigrafica granducale. Lo stesso spazio dove, simbolicamente, l\u2019opera \u00e8 esposta in questi giorni.<\/p>\n

\"\"
L’iscrizione che celebre l’auriga Avilius Teres<\/figcaption><\/figure>\n

L’auriga Avilius Teres, un eroe dei suoi tempi<\/h3>\n

Avilius Teres<\/strong> era un auriga tra i pi\u00f9 famosi dell\u2019antichit\u00e0, e considerato alla stregua di un vero e proprio eroe<\/strong> dai suoi contemporanei. Innumerevoli le sue vittorie nella corsa dei cavalli: Avilius Teres nella sua squadra riporto\u0300 1011 vittorie in un anno. Fu inoltre un grande innovatore nell’arte della quadriga, soprattutto per quanto riguarda l’aggiogamento dei cavalli e la guida.
\nLe gare si svolgevano nel circo<\/strong>, e le squadre cui appartenevano gli aurighi si chiamavano \u201cfactiones\u201d. Potevano essere facilmente riconosciute grazie ai vari colori delle tuniche indossate dagli atleti: cosi\u0300 gli spettatori distinguevano la squadra bianca, quella rossa, la verde o l’azzurra.<\/p>\n

Ogni squadra aveva i suoi sostenitori: ad esempio, si tramanda che l’imperatore Nerone<\/strong> fosse tifoso dei verdi. Gli aurighi potevano anche cambiare squadra nel corso del tempo: lo stesso Avilius Teres pass\u00f2 da quella rossa a quella verde.<\/p>\n

Nel testo dell’epigrafe custodita agli Uffizi sono stati infatti trascritti i nomi dei cavalli,<\/strong> con le loro origini e il numero delle vittorie che assicurarono ad Avilius. Questi animali provenivano dall’Africa, dalla Spagna, dalla Laconia e dalla Gallia, avevano nomi greci e latini, che alludevano variamente a doti di agilita\u0300 e prontezza (\u201cVolante\u201d), a qualita\u0300 fisiche (\u201cMaculato\u201d o \u201cRicciuto\u201d), alla provenienza geografica (\u201cEgizio\u201d o \u201cBetico\u201d), a celebri personaggi, come Romolo o Dedalo, o a cavalli della mitologia come Pegaso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Doppia iniziativa del museo fiorentino in occasione del grande evento di Formula 1: protagonista uno dei pi\u00f9 antichi reperti della collezione, l\u2019epigrafe romana che celebra le innumerevoli vittorie di Avilius Teres, il \u201cpilota\u201d di quadriga vissuto nel II secolo d. C.<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":151507,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[174,4485,207],"class_list":["post-151505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-arte","tag-autodromo-del-mugello","tag-uffizi"],"acf":[],"yoast_head":"\nGli Uffizi partecipano al Gp in Mugello con un omaggio al pi\u00f9 grande auriga dell'antichit\u00e0 - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gli Uffizi celebrano il primo GP di Formula 1 al Mugello con due iniziative dedicate al pi\u00e0 grande auriga dell'antichit\u00e0 Avilius Teres.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-gp-auriga\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gli Uffizi partecipano al Gp in Mugello con un omaggio al pi\u00f9 grande auriga dell'antichit\u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gli Uffizi celebrano il primo GP di Formula 1 al Mugello con due iniziative dedicate al pi\u00e0 grande auriga dell'antichit\u00e0 Avilius Teres.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-gp-auriga\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-11T09:22:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-11T09:25:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Iscrizione-celebre-auriga-Avilius-Teres.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1154\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-gp-auriga\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-gp-auriga\/\",\"name\":\"Gli Uffizi partecipano al Gp in Mugello con un omaggio al pi\u00f9 grande auriga dell'antichit\u00e0 - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-gp-auriga\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-gp-auriga\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Iscrizione-celebre-auriga-Avilius-Teres.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-09-11T09:22:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-11T09:25:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"description\":\"Gli Uffizi celebrano il primo GP di Formula 1 al Mugello con due iniziative dedicate al pi\u00e0 grande auriga dell'antichit\u00e0 Avilius Teres.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-gp-auriga\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-gp-auriga\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-gp-auriga\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Iscrizione-celebre-auriga-Avilius-Teres.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Iscrizione-celebre-auriga-Avilius-Teres.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1154},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-gp-auriga\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gli Uffizi partecipano al Gp in Mugello con un omaggio al pi\u00f9 grande auriga dell’antichit\u00e0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gli Uffizi partecipano al Gp in Mugello con un omaggio al pi\u00f9 grande auriga dell'antichit\u00e0 - intoscana","description":"Gli Uffizi celebrano il primo GP di Formula 1 al Mugello con due iniziative dedicate al pi\u00e0 grande auriga dell'antichit\u00e0 Avilius Teres.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-gp-auriga\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Gli Uffizi partecipano al Gp in Mugello con un omaggio al pi\u00f9 grande auriga dell'antichit\u00e0","og_description":"Gli Uffizi celebrano il primo GP di Formula 1 al Mugello con due iniziative dedicate al pi\u00e0 grande auriga dell'antichit\u00e0 Avilius Teres.","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-gp-auriga\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2020-09-11T09:22:00+00:00","article_modified_time":"2020-09-11T09:25:21+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1154,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Iscrizione-celebre-auriga-Avilius-Teres.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-gp-auriga\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-gp-auriga\/","name":"Gli Uffizi partecipano al Gp in Mugello con un omaggio al pi\u00f9 grande auriga dell'antichit\u00e0 - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-gp-auriga\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-gp-auriga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Iscrizione-celebre-auriga-Avilius-Teres.jpeg","datePublished":"2020-09-11T09:22:00+00:00","dateModified":"2020-09-11T09:25:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"description":"Gli Uffizi celebrano il primo GP di Formula 1 al Mugello con due iniziative dedicate al pi\u00e0 grande auriga dell'antichit\u00e0 Avilius Teres.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-gp-auriga\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-gp-auriga\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-gp-auriga\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Iscrizione-celebre-auriga-Avilius-Teres.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Iscrizione-celebre-auriga-Avilius-Teres.jpeg","width":1600,"height":1154},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-gp-auriga\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gli Uffizi partecipano al Gp in Mugello con un omaggio al pi\u00f9 grande auriga dell’antichit\u00e0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151505\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/151507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=151505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=151505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}