{"id":156310,"date":"2020-10-26T14:34:08","date_gmt":"2020-10-26T13:34:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=156310"},"modified":"2020-10-27T14:25:34","modified_gmt":"2020-10-27T13:25:34","slug":"torna-a-palazzo-pitti-dopo-il-successo-della-mostra-romana-il-leone-x-di-raffaello","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-palazzo-pitti-dopo-il-successo-della-mostra-romana-il-leone-x-di-raffaello\/","title":{"rendered":"Torna a Palazzo Pitti dopo il successo della mostra romana il Leone X di Raffaello"},"content":{"rendered":"<p>Dopo lo <strong>straordinario successo a Roma<\/strong> per la grande esposizione alle <strong>Scuderie del Quirinale<\/strong> che celebrava i <strong>500 anni dalla morte di Raffaello<\/strong>, il <strong>Ritratto di Leone X tra i cardinali Giulio de\u2019 Medici e Luigi de\u2019 Rossi del genio di Urbino<\/strong>\u00a0rientra finalmente a casa, alle<strong> Gallerie degli Uffizi.<\/strong> A questo capolavoro \u00e8 infatti dedicata una mostra nella <strong>sala delle Nicchie della Galleria Palatina di Palazzo Pitti<\/strong> (dal 27 ottobre 2020 al 31 gennaio 2021).\u00a0L\u2019allestimento servir\u00e0 anche per <strong>documentare e spiegare il complesso restauro e le numerose analisi scientifiche<\/strong> effettuate sull&#8217;opera, ora di nuovo completamente godibile in <strong>tutto il suo splendore.<\/strong><\/p>\n<h3>La storia del dipinto<\/h3>\n<p>Il dipinto di Raffaello <strong>giunse a Firenze ai primi di settembre del 1518<\/strong>, in tempo per i <strong>festeggiamenti nuziali del nipote di Leone X, Lorenzo de\u2019 Medici,<\/strong> duca di Urbino, con <strong>Madeleine de la Tour d\u2019Auvergne.<\/strong>\u00a0<strong>Leone X, al secolo Giovanni de\u2019 Medici<\/strong>, \u00e8 raffigurato di tre quarti,\u00a0<strong>ha in mano la lente cerchiata d\u2019oro\u00a0<\/strong>data la miopia che lo contraddistingueva. Raffaello gli mette davanti, aperta,<strong> una ricchissima Bibbia, capolavoro della produzione libraria del Trecento a Napoli<\/strong>, illustrato per la regina Giovanna I dal pi\u00f9 importante miniatore della corte angioina, Cristoforo Orimina.\u00a0Il volume sul tavolo davanti al papa \u00e8 un codice miniato, <strong>un oggetto prezioso, da collezionista,<\/strong> che gli studiosi identificano in un libro ancora esistente, <strong>una lussuosissima Bibbia conservata oggi al Kupferstichkabinett di Berlino,<\/strong> e gi\u00e0 appartenuta a una nota raccolta privata, quella del Duca di Hamilton. <strong>L\u2019autore della decorazione \u00e8 il miniatore Cristoforo Orimina<\/strong> che, assieme ai suoi aiuti e collaboratori, deteneva nella citt\u00e0 campana la pi\u00f9 importante bottega miniatoria, aggiornata sulle tendenze pittoriche pi\u00f9 recenti ed elevate, come quella di Giotto. Forse scelto in funzione dinastica e politica filofrancese in occasione del matrimonio tra il nipote del papa, Lorenzo, e Maddalena de la Tour d\u2019Auvergne, il codice \u00e8 aperto sul principio del <strong>Vangelo di Giovanni.<\/strong><\/p>\n<p>&#8220;Con questi oggetti meravigliosi &#8211;<strong> ha spiegato il direttore degli Uffizi Eike Schmidt &#8211;<\/strong> Raffaello celebra, insieme alla carica suprema del personaggio, anche<strong> il gusto raffinatissimo e la cultura di un membro di casa Medici,<\/strong> un intellettuale educato e cresciuto tra le collezioni d\u2019arte pi\u00f9 celebri del tempo, degno figlio di Lorenzo il Magnifico.&#8221;<\/p>\n<h3>Il restauro<\/h3>\n<p>Il restauro che ha permesso di recuperare la\u00a0<strong>lussuosa ricchezza cromatica dei dominanti toni rossi e nella straordinaria variet\u00e0 dei dettagli<\/strong>\u00a0\u00e8 stato realizzato dagli specialisti dell&#8217;<strong>Opificio delle Pietre Dure di Firenze<\/strong> sotto la supervisione del <strong>soprintendente Marco Ciatti e con la direzione di Cecilia Frosinini. <\/strong>L&#8217;intervento, iniziato nell\u2019autunno 2017, si era reso necessario per la presenza di <strong>numerosi piccoli, pericolosi sollevamenti degli strati pittorici originari,<\/strong> collocati in un\u2019area del dipinto caratterizzata da numerose<strong> creste di colore malamente schiacciate e frantumate durante antichi restauri<\/strong> e causati principalmente dalla compressione di forze contrastanti che le traverse ottocentesche scaricavano sulla superficie pittorica. Il certosino lavoro effettuato ha restituito al dipinto la sua originaria e amplissima gamma di sfumature del colore, la perfezione del dettaglio impressa dalla mano di Raffaello agli abiti, alle stoffe ed agli oggetti presenti nell&#8217;opera. Ha permesso anche <strong>un recupero della spazialit\u00e0 dell\u2019ambientazione architettonica<\/strong>, che prima risultava quasi totalmente appiattita. Anche il supporto ligneo, che iniziava a mostrare alcune rigidit\u00e0, \u00e8 stato restaurato e il sistema di traversatura \u00e8 stato reso reso pi\u00f9 &#8216;flessibile&#8217; ad assecondare i naturali movimenti del legno.<\/p>\n<h3>Cos&#8217;\u00e8 stato scoperto con le indagini diagnostiche?<\/h3>\n<p>Nonostante nel tempo fossero state avanzate ipotesi da parte di vari studiosi circa <strong>una diversa pianificazione iniziale del dipinto, che avrebbe previsto il solo ritratto di Leone X,<\/strong> cui solo successivamente <strong>sarebbero state aggiunte, ad altra mano, le figure dei due cardinali,<\/strong> \u00e8 oggi possibile smentire in modo definitivo questa ricostruzione. La fitta rete di incisioni che costruiscono preliminarmente l\u2019architettura di sfondo e poi la stessa stesura pittorica di esso, infatti, scontornano in maniera precisa le tre figure, risparmiandone l\u2019area di pertinenza. Questo significa che quindi <strong>erano gi\u00e0 dipinte o almeno gi\u00e0 impostate a livello di disegno preparatorio.<\/strong> Per questo, poi, come mostra anche la riflettografia, <strong>Raffaello utilizza due tipologie diverse di underdrawing,<\/strong> ricavato da schizzi certo eseguiti separatamente ai tre prelati quando questi avevano posato per lui. Dagli schizzi egli ricava<strong> cartoni \u201ca spolvero\u201d, da utilizzare per la trasposizione sul dipinto,<\/strong> ma, in maniera molto dettagliata, rinforza e rielabora con tratti a mano libera e forse anche con il modello davanti, proprio quello del papa, per conferire al suo ritratto maggior vivezza e naturalezza.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le analisi diagnostiche effettuate all&#039;Opificio delle Pietre Dure durante il restauro del dipinto hanno provato che le figure dei cardinali che affiancano Leone X non furono aggiunte in un secondo momento, ma sono autografe dell\u2019artista urbinate<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":156329,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[174,222,207],"class_list":["post-156310","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-arte","tag-mostre","tag-uffizi"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.2 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Torna a Palazzo Pitti dopo il successo della mostra romana il Leone X di Raffaello - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In occasione della mostra alle Scuderie del Quirinale il dipinto \u00e8 stato ogggetto di un&#039;importante campagna di indagini diagnostiche\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-palazzo-pitti-dopo-il-successo-della-mostra-romana-il-leone-x-di-raffaello\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Torna a Palazzo Pitti dopo il successo della mostra romana il Leone X di Raffaello\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In occasione della mostra alle Scuderie del Quirinale il dipinto \u00e8 stato ogggetto di un&#039;importante campagna di indagini diagnostiche\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-palazzo-pitti-dopo-il-successo-della-mostra-romana-il-leone-x-di-raffaello\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-26T13:34:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-27T13:25:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/LEONE-X-DOPO-IL-RESTAURO.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1124\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"966\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-palazzo-pitti-dopo-il-successo-della-mostra-romana-il-leone-x-di-raffaello\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-palazzo-pitti-dopo-il-successo-della-mostra-romana-il-leone-x-di-raffaello\/\",\"name\":\"Torna a Palazzo Pitti dopo il successo della mostra romana il Leone X di Raffaello - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-palazzo-pitti-dopo-il-successo-della-mostra-romana-il-leone-x-di-raffaello\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-palazzo-pitti-dopo-il-successo-della-mostra-romana-il-leone-x-di-raffaello\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/LEONE-X-DOPO-IL-RESTAURO.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-26T13:34:08+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-27T13:25:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"description\":\"In occasione della mostra alle Scuderie del Quirinale il dipinto \u00e8 stato ogggetto di un'importante campagna di indagini diagnostiche\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-palazzo-pitti-dopo-il-successo-della-mostra-romana-il-leone-x-di-raffaello\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-palazzo-pitti-dopo-il-successo-della-mostra-romana-il-leone-x-di-raffaello\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-palazzo-pitti-dopo-il-successo-della-mostra-romana-il-leone-x-di-raffaello\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/LEONE-X-DOPO-IL-RESTAURO.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/LEONE-X-DOPO-IL-RESTAURO.jpg\",\"width\":1124,\"height\":966,\"caption\":\"Leone X dopo il restauro\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-palazzo-pitti-dopo-il-successo-della-mostra-romana-il-leone-x-di-raffaello\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Torna a Palazzo Pitti dopo il successo della mostra romana il Leone X di Raffaello\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Torna a Palazzo Pitti dopo il successo della mostra romana il Leone X di Raffaello - intoscana","description":"In occasione della mostra alle Scuderie del Quirinale il dipinto \u00e8 stato ogggetto di un'importante campagna di indagini diagnostiche","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-palazzo-pitti-dopo-il-successo-della-mostra-romana-il-leone-x-di-raffaello\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Torna a Palazzo Pitti dopo il successo della mostra romana il Leone X di Raffaello","og_description":"In occasione della mostra alle Scuderie del Quirinale il dipinto \u00e8 stato ogggetto di un'importante campagna di indagini diagnostiche","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-palazzo-pitti-dopo-il-successo-della-mostra-romana-il-leone-x-di-raffaello\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2020-10-26T13:34:08+00:00","article_modified_time":"2020-10-27T13:25:34+00:00","og_image":[{"width":1124,"height":966,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/LEONE-X-DOPO-IL-RESTAURO.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-palazzo-pitti-dopo-il-successo-della-mostra-romana-il-leone-x-di-raffaello\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-palazzo-pitti-dopo-il-successo-della-mostra-romana-il-leone-x-di-raffaello\/","name":"Torna a Palazzo Pitti dopo il successo della mostra romana il Leone X di Raffaello - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-palazzo-pitti-dopo-il-successo-della-mostra-romana-il-leone-x-di-raffaello\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-palazzo-pitti-dopo-il-successo-della-mostra-romana-il-leone-x-di-raffaello\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/LEONE-X-DOPO-IL-RESTAURO.jpg","datePublished":"2020-10-26T13:34:08+00:00","dateModified":"2020-10-27T13:25:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"description":"In occasione della mostra alle Scuderie del Quirinale il dipinto \u00e8 stato ogggetto di un'importante campagna di indagini diagnostiche","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-palazzo-pitti-dopo-il-successo-della-mostra-romana-il-leone-x-di-raffaello\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-palazzo-pitti-dopo-il-successo-della-mostra-romana-il-leone-x-di-raffaello\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-palazzo-pitti-dopo-il-successo-della-mostra-romana-il-leone-x-di-raffaello\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/LEONE-X-DOPO-IL-RESTAURO.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/LEONE-X-DOPO-IL-RESTAURO.jpg","width":1124,"height":966,"caption":"Leone X dopo il restauro"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-palazzo-pitti-dopo-il-successo-della-mostra-romana-il-leone-x-di-raffaello\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Torna a Palazzo Pitti dopo il successo della mostra romana il Leone X di Raffaello"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156310\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/156329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}