{"id":159683,"date":"2020-11-26T13:08:15","date_gmt":"2020-11-26T12:08:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=159683"},"modified":"2020-11-26T13:08:15","modified_gmt":"2020-11-26T12:08:15","slug":"la-storia-di-beatrice-io-contadina-insegno-ai-detenuti-larte-dellolio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-beatrice-io-contadina-insegno-ai-detenuti-larte-dellolio\/","title":{"rendered":"La storia di Beatrice: \u201cIo contadina, insegno ai detenuti l\u2019arte dell\u2019olio\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Si chiama <strong>Recto Verso<\/strong> il progetto vincitore di \u2018<strong>Agro-Social: seminiamo valore<\/strong>\u2019, il bando realizzato da Confagricoltura e JTI Italia, nato con l\u2019idea di stimolare la creazione di opportunit\u00e0 e nuovi modelli di sviluppo per le comunit\u00e0 locali rurali del Paese sostenendo la sostenibilit\u00e0 e solidariet\u00e0.<\/p>\n<p>L\u2019idea che si \u00e8 aggiudicata il primo posto sul podio e una somma di 40mila euro \u00e8 quella di <strong>Beatrice Massaza<\/strong> dell\u2019azienda agricola Santissima Annunziata di San Vincenzo (Livorno) e si basa su un prodotto di altissima tradizione: l\u2019olio. <mark>I detenuti del penitenziario dell\u2019isola di Gorgona diventano produttori di un olio speciale<\/mark>. Sono loro che lavorano nei campi e al frantoio, si occupano anche del marketing e delle vendite, con lo scopo di acquisire nuove <strong>conoscenze agronomiche biologiche<\/strong> e soprattutto di trovare in un mestiere il <strong>riscatto di una vita<\/strong>.<\/p>\n<h3>Il progetto Recto Verso<\/h3>\n<figure id=\"post-159691 media-159691\" class=\"align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Gorgona2-1-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<div class=\"titleimg\">L\u2019esperienza di Gorgona Recto Verso vince il premio nazionale \u201cAgro-Social\u201d<\/div>\n<p>Il progetto che \u00e8 nato un anno fa e \u201c<em>che \u00e8 cresciuto grazie all\u2019entusiasmo di tutti e 85 i detenuti e soprattutto dei responsabili del penitenziario<\/em>&#8220;, racconta Beatrice Massaza, titolare dell\u2019<a href=\"https:\/\/www.ssannunziata.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">azienda agricola vincitrice<\/a>, da sempre impegnata nel sociale. \u201c<mark><em>Non \u00e8 beneficenza, ma uno scambio alla pari tra persone che cercano una strada nuova e aziende che hanno bisogno di lavoratori che sappiano fare un mestiere<\/mark>. Il nostro progetto \u00e8 nato l\u00ec perch\u00e9 l\u2019azienda agricola di Gorgona \u00e8 il luogo ideale. Da qui \u00e8 nato un percorso articolato, che diventer\u00e0 entro due anni un modello di lavoro da esportare anche in altri istituti penitenziari. Grazie ad <a href=\"https:\/\/www.apot.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Apot-Associazione produttori olivicoli toscani<\/a> abbiamo creato una <strong>rete di aziende<\/strong>, circa un centinaio, interessate a partecipare e attivare percorsi formativi e di inserimento lavorativo. <mark>Vogliamo che dal carcere non escano ex detenuti, ma potatori esperti o agricoltori<\/mark><\/em>\u201d.<\/p>\n<h3>Formazione e comunicazione<\/h3>\n<figure id=\"post-159693 media-159693\" class=\"align-none\"><\/figure>\n<p>La raccolta delle olive \u00e8 in corso, come il lavoro al frantoio. Il passaggio successivo sar\u00e0 la <strong>formazione sulla commercializzazione e la comunicazione<\/strong>, dalla creazione delle etichette fino alle campagne pubblicitarie e le strategie di vendita. Sono previsti anche corsi di degustazione. Verranno poi creati dei <strong>video-tutorial<\/strong> che serviranno a far conoscere ed esportare il modello di lavoro di Gorgona ad altri istituti penitenziari italiani. \u201c<em>Stiamo pensando di creare anche una web tv<\/em> &#8211; aggiunge Beatrice Massaza &#8211; <em>Vogliamo sviluppare e divulgare il pi\u00f9 possibile questo modello che si basa sul <strong>rispetto dell\u2019ambiente<\/strong>, il rispetto del lavoratore, la qualit\u00e0 del prodotto e l\u2019attenzione al consumatore, fino ad arrivare alla creazione di un ente certificatore con tecnologia blockchain<\/em>\u201d.<\/p>\n<h3>Il bando \u201cAgro-Social: seminiamo valore\u201d<\/h3>\n<figure id=\"post-159693 media-159693\" class=\"align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Recto-Verso_penitenziario_credits-Pierangelo-Capolattano.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<div class=\"titleimg\">Il progetto Recto Verso vince il bando \u201cAgro-Social\u201d &#8211; \u00a9 Pierangelo Capolattano<\/div>\n<p>Il bando \u201c<a href=\"https:\/\/www.coltiviamoagricolturasociale.it\/agro-social\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agro-Social: seminiamo valore<\/a>\u201d ha ricevuto la candidatura di numerose idee progettuali di qualit\u00e0 provenienti dai territori coinvolti di <strong>Toscana, Umbria, Veneto e Campania<\/strong>.<\/p>\n<p>\u201c<em>Il nostro Paese<\/em> \u2013 ha ricordato il presidente di Confagricoltura <strong>Massimiliano Giansanti<\/strong> &#8211; <em>\u00e8 leader in Europa per l\u2019<strong>agricoltura sociale<\/strong>. Confagricoltura ha sempre creduto al ruolo determinante del settore nel contesto sociale ed economico. In questo momento storico poi, cos\u00ec delicato per l\u2019Italia, siamo convinti della necessit\u00e0 di investire in questo modello di sviluppo virtuoso e competitivo, che permette di coniugare le politiche del welfare con la produttivit\u00e0 e la salute<\/em>\u201d.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FConfagricoltura%2Fvideos%2F808275343283771%2F&amp;show_text=false&amp;width=734&amp;appId=658724847632282&amp;height=411\" width=\"734\" height=\"411\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Tutti i progetti finalisti hanno avuto a disposizione durante la precedente fase di tutoraggio un patrimonio di esperienze, suggerimenti e competenze per dimostrare come inclusione sociale, sostenibilit\u00e0 ambientale e visione imprenditoriale possono davvero coesistere. L\u2019obiettivo, in linea con il Piano di Ripresa e Resilienza del Governo, \u00e8 di contribuire alla <strong>riduzione del divario economico e sociale<\/strong>, creare occupazione, sostenere la transizione verde e migliorare la capacit\u00e0 di ripresa dell\u2019Italia.<\/p>\n<p>\u201c<em>E\u2019 arrivato il momento di prendere atto che non pu\u00f2 esserci crescita se non si garantiscono sostenibilit\u00e0 economica, sociale e ambientale. In questa visione rientra il nostro impegno pluriennale per supportare un comparto strategico della produttivit\u00e0 del Paese e stimolare le capacit\u00e0 innovative che il territorio stesso pu\u00f2 esprimere<\/em> &#8211; ha detto <strong>Gian Luigi Cervesato<\/strong>, presidente e amministratore delegato di <a href=\"https:\/\/www.jti.com\/it\/europe\/italy\/quante-facce-ha-la-sostenibilita\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">JTI Italia<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La titolare dell\u2019azienda agricola Santissima Annunziata di San Vincenzo, con il progetto per l\u2019istituto penitenziario dell\u2019isola di Gorgona, vince il premio nazionale \u201cAgro-Social: seminiamo valore\u201d di Confagricoltura e JTI Italia<\/p>\n","protected":false},"author":483,"featured_media":159688,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[363,300,3731,5026,371],"class_list":["post-159683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-storie","tag-agricoltura","tag-carcere","tag-confagricoltura","tag-gorgona","tag-sostenibilita"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.2 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La storia di Beatrice: \u201cIo contadina, insegno ai detenuti l\u2019arte dell\u2019olio\u201d - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;azienda di Beatrice Massaza vince il primo premio del bando Agro-Social: seminiamo valore che coinvolge i detenuti di Gorgona.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-beatrice-io-contadina-insegno-ai-detenuti-larte-dellolio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La storia di Beatrice: \u201cIo contadina, insegno ai detenuti l\u2019arte dell\u2019olio\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;azienda di Beatrice Massaza vince il primo premio del bando Agro-Social: seminiamo valore che coinvolge i detenuti di Gorgona.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-beatrice-io-contadina-insegno-ai-detenuti-larte-dellolio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-26T12:08:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Beatrice-Massaza.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1249\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Mancini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Mancini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-beatrice-io-contadina-insegno-ai-detenuti-larte-dellolio\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-beatrice-io-contadina-insegno-ai-detenuti-larte-dellolio\/\",\"name\":\"La storia di Beatrice: \u201cIo contadina, insegno ai detenuti l\u2019arte dell\u2019olio\u201d - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-beatrice-io-contadina-insegno-ai-detenuti-larte-dellolio\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-beatrice-io-contadina-insegno-ai-detenuti-larte-dellolio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Beatrice-Massaza.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-26T12:08:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/ba955c49c389f39a8208f182b0652479\"},\"description\":\"L'azienda di Beatrice Massaza vince il primo premio del bando Agro-Social: seminiamo valore che coinvolge i detenuti di Gorgona.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-beatrice-io-contadina-insegno-ai-detenuti-larte-dellolio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-beatrice-io-contadina-insegno-ai-detenuti-larte-dellolio\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-beatrice-io-contadina-insegno-ai-detenuti-larte-dellolio\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Beatrice-Massaza.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Beatrice-Massaza.jpg\",\"width\":1125,\"height\":1249,\"caption\":\"Beatrice Massaza\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-beatrice-io-contadina-insegno-ai-detenuti-larte-dellolio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La storia di Beatrice: \u201cIo contadina, insegno ai detenuti l\u2019arte dell\u2019olio\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/ba955c49c389f39a8208f182b0652479\",\"name\":\"Marta Mancini\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/marta-mancini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La storia di Beatrice: \u201cIo contadina, insegno ai detenuti l\u2019arte dell\u2019olio\u201d - intoscana","description":"L'azienda di Beatrice Massaza vince il primo premio del bando Agro-Social: seminiamo valore che coinvolge i detenuti di Gorgona.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-beatrice-io-contadina-insegno-ai-detenuti-larte-dellolio\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La storia di Beatrice: \u201cIo contadina, insegno ai detenuti l\u2019arte dell\u2019olio\u201d","og_description":"L'azienda di Beatrice Massaza vince il primo premio del bando Agro-Social: seminiamo valore che coinvolge i detenuti di Gorgona.","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-beatrice-io-contadina-insegno-ai-detenuti-larte-dellolio\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2020-11-26T12:08:15+00:00","og_image":[{"width":1125,"height":1249,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Beatrice-Massaza.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marta Mancini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Marta Mancini","Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-beatrice-io-contadina-insegno-ai-detenuti-larte-dellolio\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-beatrice-io-contadina-insegno-ai-detenuti-larte-dellolio\/","name":"La storia di Beatrice: \u201cIo contadina, insegno ai detenuti l\u2019arte dell\u2019olio\u201d - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-beatrice-io-contadina-insegno-ai-detenuti-larte-dellolio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-beatrice-io-contadina-insegno-ai-detenuti-larte-dellolio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Beatrice-Massaza.jpg","datePublished":"2020-11-26T12:08:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/ba955c49c389f39a8208f182b0652479"},"description":"L'azienda di Beatrice Massaza vince il primo premio del bando Agro-Social: seminiamo valore che coinvolge i detenuti di Gorgona.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-beatrice-io-contadina-insegno-ai-detenuti-larte-dellolio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-beatrice-io-contadina-insegno-ai-detenuti-larte-dellolio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-beatrice-io-contadina-insegno-ai-detenuti-larte-dellolio\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Beatrice-Massaza.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Beatrice-Massaza.jpg","width":1125,"height":1249,"caption":"Beatrice Massaza"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-beatrice-io-contadina-insegno-ai-detenuti-larte-dellolio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La storia di Beatrice: \u201cIo contadina, insegno ai detenuti l\u2019arte dell\u2019olio\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/ba955c49c389f39a8208f182b0652479","name":"Marta Mancini","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/marta-mancini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/483"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159683\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/159688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}