{"id":165296,"date":"2021-01-26T11:26:46","date_gmt":"2021-01-26T10:26:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=165296"},"modified":"2021-01-26T11:27:30","modified_gmt":"2021-01-26T10:27:30","slug":"le-voci-delle-deportate-italiane-a-ravensbruck-escono-dallarchivio-di-arezzo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-voci-delle-deportate-italiane-a-ravensbruck-escono-dallarchivio-di-arezzo\/","title":{"rendered":"Le voci delle deportate italiane a Ravensbr\u00fcck escono dall’archivio di Arezzo"},"content":{"rendered":"

Le voci delle deportate politiche italiane nel campo di concentramento di Ravensbr\u00fcck<\/strong> emergono per la prima volta dall\u2019archivio sonoro<\/strong> della storica Anna Maria Bruzzone, conservato dall\u2019Universit\u00e0 di Siena, per essere ascoltate in anteprima e offrire un’occasione di discussione.<\/p>\n

Il 27 gennaio, in occasione del Giorno della Memoria, le testimonianze di cinque donne che vissero la drammatica esperienza della deportazione nel lager potranno essere ascoltate online<\/strong> dalle ore 16 nella stanza virtuale\u00a0 <\/a>e in diretta streaming su Youtube,<\/a> grazie all’incontro organizzato dal Dipartimento di Scienze della formazione, scienze umane e della comunicazione interculturale, dal Dipartimento di Filologia e critica delle letterature antiche e moderne e dalla Biblioteca di Area umanistica dell’Ateneo di Siena.<\/p>\n

L’archivio sonoro di Anna Maria Bruzzone<\/h3>\n

Nel 1976 Lidia Beccaria Rolfi, deportata a Ravensbr\u00fcck, e Anna Maria Bruzzone intervistarono alcune donne che furono prigioniere per motivi politici: Bianca Paganini Mori, Livia Borsi Rossi, Lina e Nella Baroncini<\/strong>. Queste interviste, oltre a quella a Lidia Beccaria, confluirono nel volume edito da Einaudi nel 1978 \u201cLe donne di Ravensbr\u00fcck\u201d<\/strong>, recentemente riedito. A Ravensbr\u00fcck, campo destinato ad accogliere una popolazione in prevalenza femminile, morirono oltre novantamila donne.<\/p>\n

Anna Maria Bruzzone raccolse queste importanti memorie spinta dalla volont\u00e0 di rompere il muro di disinteresse e diffidenza nei confronti delle deportate politiche. \u201cDa queste donne scaturisce un insegnamento: si pu\u00f2 e si deve capire e resistere<\/em> <\/strong>\u2012 scrive Bruzzone \u2012 e se saremo in tanti e capire e a resistere, allora potremo fondatamente sperare che i campi di sterminio divengano un fatto del passato e di essi scompaia a mano a mano ogni traccia\u201d.<\/em><\/p>\n

I preziosi nastri conservati ad Arezzo<\/h3>\n

Grazie a un paziente lavoro di ricerca da parte dell’Universit\u00e0 di Siena sono stati ritrovati i nastri delle interviste che la nipote di Anna Maria Bruzzone, Paola Chiama, aveva custodito con cura. I nastri, 14 audiocassette per oltre 1100 minuti di registrazione, documenti di un valore inestimabile, sono stati donati all\u2019Ateneo<\/strong> e ora conservati nella sezione Archivi della sede di Arezzo della Biblioteca di area umanistica.<\/p>\n

Mercoled\u00ec prossimo, in occasione della Giornata della memoria, studiosi, volontarie del servizio civile, studentesse e studenti dell\u2019Ateneo presenteranno le \u201cVoci da Ravensbr\u00fcck\u201d.<\/strong> Le volontarie hanno fatto una prima schedatura, le studentesse e gli studenti hanno trascritto e analizzato alcune interviste, che sar\u00e0 possibile ascoltare proprio durante l’evento.
\nAlle voci delle deportate e a quelle dei giovani che si sono confrontati con questa memoria<\/strong> si affiancheranno gli interventi degli studiosi e della 3D Produzioni, che ha realizzato il film documentario \u201c#Anne Frank. Vite parallele\u201d (2019) distribuito in tutto il mondo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Per il Giorno della Memoria si potranno ascoltare online per la prima volta le interviste che fanno parte del prezioso archivio sonoro di Anna Maria Bruzzone donato all’Universit\u00e0 di Siena<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":165298,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[1650,5368,4609,378],"class_list":["post-165296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-storie","tag-giorno-della-memoria","tag-lager","tag-memoria","tag-universita-di-siena"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe voci delle deportate italiane a Ravensbr\u00fcck escono dall'archivio di Arezzo - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Per il Giorno della Memoria sar\u00e0 possibile ascoltare online le voci delle deportate italiane a Ravensbr\u00fcck dell'archivio sonoro di Bruzzone.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-voci-delle-deportate-italiane-a-ravensbruck-escono-dallarchivio-di-arezzo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le voci delle deportate italiane a Ravensbr\u00fcck escono dall'archivio di Arezzo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Per il Giorno della Memoria sar\u00e0 possibile ascoltare online le voci delle deportate italiane a Ravensbr\u00fcck dell'archivio sonoro di Bruzzone.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-voci-delle-deportate-italiane-a-ravensbruck-escono-dallarchivio-di-arezzo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-26T10:26:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-26T10:27:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Bruzzone-e-larchivio-sonoro.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"782\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"408\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-voci-delle-deportate-italiane-a-ravensbruck-escono-dallarchivio-di-arezzo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-voci-delle-deportate-italiane-a-ravensbruck-escono-dallarchivio-di-arezzo\/\",\"name\":\"Le voci delle deportate italiane a Ravensbr\u00fcck escono dall'archivio di Arezzo - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-voci-delle-deportate-italiane-a-ravensbruck-escono-dallarchivio-di-arezzo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-voci-delle-deportate-italiane-a-ravensbruck-escono-dallarchivio-di-arezzo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Bruzzone-e-larchivio-sonoro.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-26T10:26:46+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-26T10:27:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"description\":\"Per il Giorno della Memoria sar\u00e0 possibile ascoltare online le voci delle deportate italiane a Ravensbr\u00fcck dell'archivio sonoro di Bruzzone.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-voci-delle-deportate-italiane-a-ravensbruck-escono-dallarchivio-di-arezzo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-voci-delle-deportate-italiane-a-ravensbruck-escono-dallarchivio-di-arezzo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-voci-delle-deportate-italiane-a-ravensbruck-escono-dallarchivio-di-arezzo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Bruzzone-e-larchivio-sonoro.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Bruzzone-e-larchivio-sonoro.jpg\",\"width\":782,\"height\":408,\"caption\":\"Le voci delle deportate italiane nell'archivio sonoro di Bruzzone\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-voci-delle-deportate-italiane-a-ravensbruck-escono-dallarchivio-di-arezzo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le voci delle deportate italiane a Ravensbr\u00fcck escono dall’archivio di Arezzo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le voci delle deportate italiane a Ravensbr\u00fcck escono dall'archivio di Arezzo - intoscana","description":"Per il Giorno della Memoria sar\u00e0 possibile ascoltare online le voci delle deportate italiane a Ravensbr\u00fcck dell'archivio sonoro di Bruzzone.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-voci-delle-deportate-italiane-a-ravensbruck-escono-dallarchivio-di-arezzo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Le voci delle deportate italiane a Ravensbr\u00fcck escono dall'archivio di Arezzo","og_description":"Per il Giorno della Memoria sar\u00e0 possibile ascoltare online le voci delle deportate italiane a Ravensbr\u00fcck dell'archivio sonoro di Bruzzone.","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-voci-delle-deportate-italiane-a-ravensbruck-escono-dallarchivio-di-arezzo\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2021-01-26T10:26:46+00:00","article_modified_time":"2021-01-26T10:27:30+00:00","og_image":[{"width":782,"height":408,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Bruzzone-e-larchivio-sonoro.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-voci-delle-deportate-italiane-a-ravensbruck-escono-dallarchivio-di-arezzo\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-voci-delle-deportate-italiane-a-ravensbruck-escono-dallarchivio-di-arezzo\/","name":"Le voci delle deportate italiane a Ravensbr\u00fcck escono dall'archivio di Arezzo - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-voci-delle-deportate-italiane-a-ravensbruck-escono-dallarchivio-di-arezzo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-voci-delle-deportate-italiane-a-ravensbruck-escono-dallarchivio-di-arezzo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Bruzzone-e-larchivio-sonoro.jpg","datePublished":"2021-01-26T10:26:46+00:00","dateModified":"2021-01-26T10:27:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"description":"Per il Giorno della Memoria sar\u00e0 possibile ascoltare online le voci delle deportate italiane a Ravensbr\u00fcck dell'archivio sonoro di Bruzzone.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-voci-delle-deportate-italiane-a-ravensbruck-escono-dallarchivio-di-arezzo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-voci-delle-deportate-italiane-a-ravensbruck-escono-dallarchivio-di-arezzo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-voci-delle-deportate-italiane-a-ravensbruck-escono-dallarchivio-di-arezzo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Bruzzone-e-larchivio-sonoro.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Bruzzone-e-larchivio-sonoro.jpg","width":782,"height":408,"caption":"Le voci delle deportate italiane nell'archivio sonoro di Bruzzone"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-voci-delle-deportate-italiane-a-ravensbruck-escono-dallarchivio-di-arezzo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le voci delle deportate italiane a Ravensbr\u00fcck escono dall’archivio di Arezzo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165296"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165296\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/165298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}