{"id":166200,"date":"2021-02-03T12:29:01","date_gmt":"2021-02-03T11:29:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=166200"},"modified":"2021-02-03T15:10:55","modified_gmt":"2021-02-03T14:10:55","slug":"stamperia-braille-firenze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/stamperia-braille-firenze\/","title":{"rendered":"Sei “puntini” in un rettangolo immaginario: la Stamperia Braille di Firenze"},"content":{"rendered":"

A Firenze si trova la Stamperia Braille,<\/strong><\/a> una struttura che sostiene l\u2019inclusione delle persone con disabilit\u00e0 promuovendo il diritto all\u2019istruzione e all\u2019accesso alla cultura per persone non vedenti o ipovedenti<\/strong>.<\/p>\n

La stamperia utilizza il Codice Braille<\/strong> <\/a>inventato a met\u00e0 dell\u2019Ottocento da Louis Braille un metodo di lettura e scrittura attraverso il tatto<\/strong> che si basa su sei puntini posizionati in un rettangolo immaginario<\/strong> grande quanto l\u2019area del polpastrello dove c\u2019\u00e8 sensibilit\u00e0<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

La storia della Stamperia Braille<\/h3>\n

La Stamperia Braille<\/strong> <\/a>di Firenze \u00e8 l’unica struttura pubblica in Italia,<\/strong>\u00a0\u00e8 nata nel 1926 e dal 1979 \u00e8 gestita dalla Regione Toscana<\/strong>.<\/p>\n

Paola Tronu, Responsabile regionale Stamperia Braille<\/strong> ha detto: “La Stamperia Braille<\/strong> ha una storia molto antica, \u00e8 stata creata dopo la prima guerra mondiale. Il fondatore Aurelio Nicolodi<\/strong> fondatore dell’Unione Italiana Ciechi<\/strong><\/a> crea una realt\u00e0 innovativa per l’Italia di allora, un istituto dove dare istruzione e formare professionalmente le persone non vedenti sia dalla nascita, sia quelle per effetto di traumi. Dopo la guerra infatti ci fu un alto numero di persone che tornarono dal fronte avendo perso la vista<\/strong>. La Stamperia \u00e8 arrivata fino ai giorni nostri ovviamente cambiando radicalmente, nel mezzo ci sono state riforme, concezioni nuove di cosa significa inclusione sociale per le persone con disabilit\u00e0. Dalla logica dell’istituto che \u00e8 un luogo chiuso<\/strong> che raccoglie queste persone e fa per loro una formazione ad hoc, si \u00e8 passati un’apertura per cui le scuole integrano le persone con varie disabilit\u00e0 con quelle abili, senza separazione.”<\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
Aurelio Nicolodi<\/strong><\/em><\/div>\n

I servizi della Stamperia Braille<\/h3>\n

La Stamperia realizza un servizio fondamentale per i bambini e per i ragazzi non vedenti e ipovedenti<\/strong>, che frequentano le scuole della Toscana dalle elementari fino alle superiori.<\/strong>\u00a0A tutti loro viene garantita la trascrizione dei testi scolastici adottati dagli insegnanti<\/strong>, trascritti in braille e stampati dalla Stamperia su carta e anche in formato digitale.<\/p>\n

Un servizio personalizzato di altissima qualit\u00e0,<\/strong> finanziato dalla Regione Toscana senza nessuna spesa per le famiglie.<\/strong> Durante i mesi estivi i testi trascritti vengono consegnati alle scuole o inviati direttamente a casa. Cos\u00ec ogni studente non vedente o ipovedente entra in classe a settembre con i propri libri<\/strong> in braille, al pari dei suoi compagni e compagne.<\/p>\n

Oltre a questo servizio per le scuole la stamperia produce anche romanzi, spartiti musicali, cartine, saggistica, testi di tipo professionale come manuali, schede di anatomia<\/strong>.<\/p>\n

Per i pi\u00f9 piccoli<\/h3>\n

La Stamperia Braille<\/strong> si occupa anche dei pi\u00f9 piccoli realizzando libri illustrati<\/strong> stampati ricreando artigianalmente una matrice<\/strong> su cui grazie a un macchinario viene stampato sopra un foglio di plastica<\/strong> che crea le immagini in rilievo.<\/p>\n

Si tratta di un lavoro di alta professionalit\u00e0 che si basa su una componente artigianale fortissima che utilizza prodotti unici.\u00a0I bambini possono cos\u00ec divertirsi e imparare con la Pimpa, Pinocchio e i pi\u00f9 famosi classici per ragazzi.<\/strong><\/p>\n