{"id":178841,"date":"2021-06-01T10:36:57","date_gmt":"2021-06-01T08:36:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=178841"},"modified":"2021-06-03T10:51:50","modified_gmt":"2021-06-03T08:51:50","slug":"orkestra-ristretta-altomare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/orkestra-ristretta-altomare\/","title":{"rendered":"‘IN\/OUT’ dell’Orkestra Ristretta: i detenuti di Sollicciano insieme per fare musica"},"content":{"rendered":"

La musica esce dal carcere.<\/strong> Nella Casa Circondariale di Sollicciano alle porte di Firenze<\/strong>\u00a0esiste un gruppo di detenuti diretto dal musicista Massimo Altomare<\/strong> che fa musica, si chiama Orkestra Ristretta<\/strong>. Tutto \u00e8 nato nel 2007 dal laboratorio musicale \u201cMusica Terra Comune\u201d<\/strong><\/em> che nel 2014 si \u00e8 trasformato in Orkestra Ristretta<\/strong>, grazie al sodalizio con Tempo Reale<\/strong> e alla collaborazione con Regione Toscana<\/strong>, Fondazione Cassa di Risparmio di Firenze, Ministero di Giustizia e Casa Circondariale di Sollicciano.<\/p>\n

Negli anni sono stati molti i musicisti che hanno partecipato ai laboratori<\/strong> tenuti dal centro di ricerca, produzione e didattica musicale fiorentino Tempo Reale.\u00a0Per celebrare questi incontri musicali tra \u201cdentro\u201d e \u201cfuori\u201d<\/strong> dal carcere, Tempo Reale insieme all’Orkestra\u00a0Ristretta<\/strong> si \u00e8 impegnato nella produzione di un concerto che poi \u00e8 diventato un disco dal titotlo “IN\/OUT”<\/strong><\/em> uscito per l\u2019etichetta M.P. & Records.<\/p>\n

All\u2019incisione, assieme ai detenuti e al direttore Altomare, hanno partecipato alcuni musicisti toscani e alcuni degli stessi collaboratori di Tempo Reale: Andrea Gozzi, Lorenzo Lapiccirella, Michele Lombardi, Federico Pacini <\/strong>(Bandabard\u00f2), Stefano Rapicavoli <\/strong>(Zumtrio), il compositore Francesco Giomi<\/strong> (Zumtrio, direttore di Tempo Reale) e il coro CONfusion<\/strong>, gruppo vocale formato da immigrati, rifugiati e cittadini italiani.<\/p>\n

Nel disco alcuni detenuti cantano<\/strong>, alcuni suonano su traiettorie folk-pop-rock,<\/strong> con influenze soul e reggae<\/strong>, e altri rappano<\/strong>. Stili, tecniche e lingue diverse si fondono nella\u00a0forma poetica della marginalit\u00e0 urbana, un linguaggio che valica confini geografici, etnici e sociali.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
Orkestra Ristretta – \u00a9 Matilde Lombardi<\/em><\/div>\n

Ecco la nostra intervista a Massimo Altomare<\/h3>\n

Ti ricordi la prima volta che sei entrato in un carcere?<\/strong><\/p>\n

Mi ricordo benissimo, mi pare fosse il ’95. Entrai perch\u00e8\u00a0un amico che aveva un associazione che lavorava col carcere mi chiese se avevo voglia di fare piccole conferenze parlando delle canzoni italiane, facendo un piccolo stage di scrittura. Cominci\u00f2 cos\u00ec e naturalmente poi la cosa si \u00e8 evoluta ed \u00e8 cambiata. L’inizio fu molto ‘leggero’ e ‘intellettuale’, non si suonava n\u00e8 si cantava, ma si ascoltava.<\/strong><\/p>\n

In tutti questi anni il carcere \u00e8 cambiato?<\/strong><\/p>\n

Cambiamenti ce ne sono stati. Nelle attivit\u00e0 culturali nel carcere bisogna crederci e io ci credo in maniera totale. Io credo che la cultura faccia bene all’essere umano. Se uno crede in questo assunto di conseguenza capisce che fa bene anche ai detenuti essendo esseri umani come noi. Non \u00e8 che la musica e il teatro cambino la galera, cambiano i detenuti, \u00e8 una cosa che va sul personale non sull’istituzione carcere che \u00e8 quella che \u00e8<\/strong>. Io non mi lamento Sollicciano \u00e8 un carcere abbastanza difficile ma per quello che riguarda la mia attivit\u00e0 siamo protetti da persone che si sono appassionate alle nostre vicende artistiche, siamo fortunati. In altri carceri \u00e8 peggio, in altri meglio.<\/p>\n

Una volta tanti anni fa mi hai detto una cosa che non mi sono mai pi\u00f9 dimenticata. Mi dicesti che la musica protegge dal carcere perch\u00e8\u00a0in carcere nessuno sa suonare uno strumento\u00a0musicale… \u00e8 ancora cos\u00ec?<\/strong><\/p>\n

Hai una buona memoria, era una battua\u00a0io dissi che se uno sa suonare difficilmente finisce in carcere. Comunque \u00e8 un po’ vero, \u00e8 molto raro trovare persone che sappiano suonare, mentre invece una grande risorsa in carcere \u00e8 il rap<\/strong><\/a>. Probabilmente 10 anni\u00a0fa quando feci quella battuta ancora non c’era. L’arrivo del rap ha cambiato moltissimo il lavoro dell’Orkestra\u00a0Ristretta<\/strong>, ha dato originalit\u00e0, motivazione e anche una sorta di diritto di andare sul mercato, ci sono cose molto interessanti che possono essere ascoltate da tutti, non sono da ‘addetti ai lavori’.<\/p>\n

Cosa troveremo in questo disco e come l’avete realizzato?<\/strong><\/p>\n

A causa del Covid ci abbiamo messo circa due anni per realizzarlo. Gli ingressi in carcere erano bloccati e si sono interrotti anche tutti i laboratori. Sono molto fiero del risultato che abbiamo ottenuto con IN\/OUT<\/strong> <\/em>che \u00e8 il secondo disco dell’Orkestra. Il primo \u00e8 uscito nel 2016, si chiamava ‘Otto’<\/strong> e conteneva otto pezzi, fu inserito anche nel progetto della Regione ‘Toscana 100 band’<\/strong><\/em>. Fin da subito l’Orchestra Ristretta si \u00e8 proposta con un disco ‘vero’<\/strong> e non semplicemente con una testimonianza del progetto o del lavoro fatto. Voglio che sia chiaro che il discorso ‘dama di carit\u00e0’ non mi interessa e non credo che dia risultati.<\/strong> Non \u00e8 cos\u00ec che si aiutano i detenuti, i detenuti si aiutano se ti rapporti con loro come tuoi pari.<\/strong> Se gi\u00e0 parti che ti senti in colpa \u00e8 un casino.<\/p>\n

In che modo IN\/OUT \u00e8 diverso dal precedente ‘Otto’?<\/strong><\/p>\n

Con IN\/OUT ci presentiamo sul mercato con grande coraggio, \u00e8 un disco che mette insieme i detenuti dell’Orkestra Ristretta tra cui anche me e alcuni musicisti di Tempo Reale. Tempo Reale ci ha dato una presenza di grande maestria e grande capacit\u00e0 musicale che ha arricchito l’energia, la verit\u00e0 e la purezza del lavoro dei detenuti<\/strong> che chiaramente non hanno esperienza con la musica. Il risultato a mio parere \u00e8 molto interessante, <\/strong>sono molto curioso di vedere come sar\u00e0 accolto.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
IN\/OUT, Orkestra Ristretta<\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La musica esce dal carcere, \u00e8 uscito il nuovo album dell\u2019Orkestra Ristretta diretta da Massimo Altomare grazie alla collaborazione con Tempo Reale<\/p>\n","protected":false},"author":518,"featured_media":178710,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[3138],"class_list":["post-178841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-interviste-agli-artisti"],"acf":[],"yoast_head":"\n'IN\/OUT' dell'Orkestra Ristretta: i detenuti di Sollicciano insieme per fare musica - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La musica esce dal carcere, \u00e8 uscito il nuovo album dell\u2019Orkestra Ristretta diretta da Massimo Altomare con la collaborazione di Tempo Reale\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/orkestra-ristretta-altomare\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"'IN\/OUT' dell'Orkestra Ristretta: i detenuti di Sollicciano insieme per fare musica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La musica esce dal carcere, \u00e8 uscito il nuovo album dell\u2019Orkestra Ristretta diretta da Massimo Altomare con la collaborazione di Tempo Reale\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/orkestra-ristretta-altomare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-01T08:36:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-03T08:51:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/1-scaled-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Costanza Baldini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Costanza Baldini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/orkestra-ristretta-altomare\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/orkestra-ristretta-altomare\/\",\"name\":\"'IN\/OUT' dell'Orkestra Ristretta: i detenuti di Sollicciano insieme per fare musica - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/orkestra-ristretta-altomare\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/orkestra-ristretta-altomare\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/1-scaled-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-01T08:36:57+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-03T08:51:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82\"},\"description\":\"La musica esce dal carcere, \u00e8 uscito il nuovo album dell\u2019Orkestra Ristretta diretta da Massimo Altomare con la collaborazione di Tempo Reale\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/orkestra-ristretta-altomare\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/orkestra-ristretta-altomare\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/orkestra-ristretta-altomare\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/1-scaled-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/1-scaled-1-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/orkestra-ristretta-altomare\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"‘IN\/OUT’ dell’Orkestra Ristretta: i detenuti di Sollicciano insieme per fare musica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82\",\"name\":\"Costanza Baldini\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/costanza-baldini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'IN\/OUT' dell'Orkestra Ristretta: i detenuti di Sollicciano insieme per fare musica - intoscana","description":"La musica esce dal carcere, \u00e8 uscito il nuovo album dell\u2019Orkestra Ristretta diretta da Massimo Altomare con la collaborazione di Tempo Reale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/orkestra-ristretta-altomare\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"'IN\/OUT' dell'Orkestra Ristretta: i detenuti di Sollicciano insieme per fare musica","og_description":"La musica esce dal carcere, \u00e8 uscito il nuovo album dell\u2019Orkestra Ristretta diretta da Massimo Altomare con la collaborazione di Tempo Reale","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/orkestra-ristretta-altomare\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2021-06-01T08:36:57+00:00","article_modified_time":"2021-06-03T08:51:50+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/1-scaled-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Costanza Baldini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Costanza Baldini","Est. reading time":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/orkestra-ristretta-altomare\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/orkestra-ristretta-altomare\/","name":"'IN\/OUT' dell'Orkestra Ristretta: i detenuti di Sollicciano insieme per fare musica - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/orkestra-ristretta-altomare\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/orkestra-ristretta-altomare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/1-scaled-1-scaled.jpg","datePublished":"2021-06-01T08:36:57+00:00","dateModified":"2021-06-03T08:51:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82"},"description":"La musica esce dal carcere, \u00e8 uscito il nuovo album dell\u2019Orkestra Ristretta diretta da Massimo Altomare con la collaborazione di Tempo Reale","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/orkestra-ristretta-altomare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/orkestra-ristretta-altomare\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/orkestra-ristretta-altomare\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/1-scaled-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/1-scaled-1-scaled.jpg","width":2048,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/orkestra-ristretta-altomare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"‘IN\/OUT’ dell’Orkestra Ristretta: i detenuti di Sollicciano insieme per fare musica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82","name":"Costanza Baldini","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/costanza-baldini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/518"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=178841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178841\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/178710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=178841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=178841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=178841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}