{"id":183302,"date":"2021-07-12T16:06:58","date_gmt":"2021-07-12T14:06:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=183302"},"modified":"2021-07-12T21:00:21","modified_gmt":"2021-07-12T19:00:21","slug":"le-opere-di-cavallini-nel-campo-che-lo-vide-deportato-cerimonia-a-fossoli-con-von-der-leyen-e-sassoli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-opere-di-cavallini-nel-campo-che-lo-vide-deportato-cerimonia-a-fossoli-con-von-der-leyen-e-sassoli\/","title":{"rendered":"Le opere di Cavallini nel campo che lo vide deportato: cerimonia a Fossoli con Von der Leyen e Sassoli"},"content":{"rendered":"

Un legame doloroso e terribile, da cui nasce bellezza e memoria. Sauro Cavallini, spezzino di nascita ma fiorentino d\u2019adozione,<\/strong> torna simbolicamente nel campo di concentramento di Fossoli con le sue opere d’arte, nel giorno del 77\u00b0 anniversario dell\u2019eccidio nazista di Cibeno, nel modenese, in ricordo dei 67 internati politici prelevati e trucidati dalle SS.\u00a0 Per l’occasione si sono riunite le massime autorit\u00e0 europee: il presidente del Parlamento Europeo, David Sassoli e la presidente della Commissione Europea, Ursula Von der Leyen<\/strong>.<\/p>\n

Dal campo di Fossoli transitarono\u00a0 cinquemila prigionieri, per poi andare verso i campi di sterminio dell’Europa centrale. Fra loro anche Primo Levi. Quella di domenica 11 luglio \u00e8 stata una cerimonia toccante, commovente anche per l’intervento di Von der Leyen, con\u00a0 applauso e\u00a0 standing ovation di tutta la platea dei parenti degli\u00a0 internati. Ha parlato da “cittadina europea di nazionalit\u00e0 tedesca. \u00c8 stato un soldato tedesco a ordinare di uccidere i vostri genitori e i vostri nonni. Una colpa profonda nella storia del mio Paese”. “La Resistenza ci ha ridato la libert\u00e0, agli italiani come ai tedeschi. So che devo la mia stessa libert\u00e0 a persone come i vostri genitori e i vostri nonni”.<\/mark><\/p>\n

Il forte legame con Firenze<\/em><\/h3>\n

L’intensit\u00e0\u00a0 della giornata \u00e8 stato ben rappresentata dalle opere di Cavallini. Il suo legame con Firenze \u00e8 sempre stato forte, un rapporto di amore che ha origini lontane: l’anno prima dell’alluvione fu Fiorino d’oro e poi, dopo la tragedia che travolse Firenze, da giovane scultore, si dedic\u00f2 anima e corpo al recupero delle opere di Santa Croce<\/strong>.<\/p>\n

\n
L'angelo di Santa Croce<\/div>\n

<\/h4><\/a>\n <\/div>\n

Prima ancora, il giovane Sauro Cavallini nel settembre del 1943 fu deportato nel campo di Fossoli e vi rimase per circa un anno<\/strong>. Quelle presentate nella commemorazione sono opere in ferro, inedite e mai uscite dal Centro Studi a lui dedicato a Fiesole, nel fiorentino,\u00a0 dopo la sua scomparsa nel 2016. Sculture di circa due metri d\u2019altezza ciascuna, realizzate durante gli anni \u201860 con la tecnica della \u201cgoccia su goccia\u201d ovvero sciogliendo scarti metallici mediante fiaccola ossidrica fino a creare figure umane dove l\u2019angoscia, la sofferenza, il grido di aiuto sono leggibili in modo inequivocabile. Fu il modo in cui Sauro Cavallini materializz\u00f2 e affront\u00f2 il dolore delle privazioni e umiliazioni di quei mesi.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
<\/div>\n

Nel cuore dell’Europa, ma guardando alla Toscana<\/em><\/h3>\n

L’Europa gli ha gi\u00e0 dato tributo: il suo grande monumento dal titolo Inno alla Vita fu\u00a0 collocato nel 1990 all\u2019interno del Palazzo del Consiglio d\u2019Europa a Strasburgo, luogo dove tuttora \u00e8 esposto in rappresentanza dell\u2019arte italiana<\/strong>.<\/p>\n

“Ha scolpito l’amore e la fratellanza ma anche la sofferenza<\/em> \u2013 commenta Teo Cavallini, presidente del Centro Studi Cavallini<\/strong> – questa esposizione \u00e8 il segno di una societ\u00e0 civile che non dimentica, ma vuole mostrare a tutti quanto un uomo, prima deportato e poi artista, sia riuscito a creare ed esprimere senza parole; attraverso le forme tridimensionali delle opere di Cavallini esposte nel campo di Fossoli, ciascuno di noi pu\u00f2 toccare e sentire quel ferro freddo, simbolo di barbarie e di libert\u00e0 soppressa, e oggi \u00e8 ricordo e monito per tutti i popoli d\u2019Europa”.<\/em><\/p>\n

Il presidente Sassoli ha invitato Teo Cavallini a Strasburgo e anche Romano Prodi<\/strong> ha intenzione di approfondire progetti che hanno nelle opere dell’artista il filo conduttore di un percorso di storia e di cultura. Firenze resta per\u00f2 sempre il posto da cui tutto parte e in cui si vuole tornare, come a rafforzare un legame che il tempo non pu\u00f2 toccare. “Il nostro auspicio\u00a0 – <\/em>ha annunciato Teo Cavallini – \u00e8 poter esporre queste opere anche a Firenze, la citt\u00e0 che ha scelto come casa e che amava. La mostra di un ex deportato che racconti questo percorso della memoria”<\/strong><\/em>.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
Romano Prodi e Teo Cavallini davanti alla scultura di Cavallini<\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Commemorazione nel giorno del 77\u00b0 anniversario dell\u2019eccidio nazista di Cibeno, nel modenese, in ricordo dei 67 internati politici poi trucidati dalle SS. Teo Cavallini: “L’auspicio \u00e8 di esporre queste sculture anche a Firenze”<\/p>\n","protected":false},"author":545,"featured_media":183317,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[174,4609,5379],"class_list":["post-183302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-arte","tag-memoria","tag-stragi-nazifasciste"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe opere di Cavallini nel campo che lo vide deportato: cerimonia a Fossoli con Von der Leyen e Sassoli - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cerimonia nel giorno del 77\u00b0 anniversario dell\u2019eccidio nazista di Cibeno, nel modenese, in ricordo dei 67 internati politici trucidati dalle SS. Teo Cavallini: "Sarebbe bello esporre queste sculture anche a Firenze"\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-opere-di-cavallini-nel-campo-che-lo-vide-deportato-cerimonia-a-fossoli-con-von-der-leyen-e-sassoli\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le opere di Cavallini nel campo che lo vide deportato: cerimonia a Fossoli con Von der Leyen e Sassoli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cerimonia nel giorno del 77\u00b0 anniversario dell\u2019eccidio nazista di Cibeno, nel modenese, in ricordo dei 67 internati politici trucidati dalle SS. Teo Cavallini: "Sarebbe bello esporre queste sculture anche a Firenze"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-opere-di-cavallini-nel-campo-che-lo-vide-deportato-cerimonia-a-fossoli-con-von-der-leyen-e-sassoli\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-12T14:06:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-12T19:00:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Da-sx-Teo-Cavallini-Ursula-von-der-Leyen-e-David-Sassoli-davanti-la-scultura-di-Cavallini-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Clara D'Acunto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Clara D'Acunto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-opere-di-cavallini-nel-campo-che-lo-vide-deportato-cerimonia-a-fossoli-con-von-der-leyen-e-sassoli\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-opere-di-cavallini-nel-campo-che-lo-vide-deportato-cerimonia-a-fossoli-con-von-der-leyen-e-sassoli\/\",\"name\":\"Le opere di Cavallini nel campo che lo vide deportato: cerimonia a Fossoli con Von der Leyen e Sassoli - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-opere-di-cavallini-nel-campo-che-lo-vide-deportato-cerimonia-a-fossoli-con-von-der-leyen-e-sassoli\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-opere-di-cavallini-nel-campo-che-lo-vide-deportato-cerimonia-a-fossoli-con-von-der-leyen-e-sassoli\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Da-sx-Teo-Cavallini-Ursula-von-der-Leyen-e-David-Sassoli-davanti-la-scultura-di-Cavallini-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-12T14:06:58+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-12T19:00:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/137419af9ef5d385bde52864a841e6ce\"},\"description\":\"Cerimonia nel giorno del 77\u00b0 anniversario dell\u2019eccidio nazista di Cibeno, nel modenese, in ricordo dei 67 internati politici trucidati dalle SS. Teo Cavallini: \\\"Sarebbe bello esporre queste sculture anche a Firenze\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-opere-di-cavallini-nel-campo-che-lo-vide-deportato-cerimonia-a-fossoli-con-von-der-leyen-e-sassoli\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-opere-di-cavallini-nel-campo-che-lo-vide-deportato-cerimonia-a-fossoli-con-von-der-leyen-e-sassoli\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-opere-di-cavallini-nel-campo-che-lo-vide-deportato-cerimonia-a-fossoli-con-von-der-leyen-e-sassoli\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Da-sx-Teo-Cavallini-Ursula-von-der-Leyen-e-David-Sassoli-davanti-la-scultura-di-Cavallini-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Da-sx-Teo-Cavallini-Ursula-von-der-Leyen-e-David-Sassoli-davanti-la-scultura-di-Cavallini-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-opere-di-cavallini-nel-campo-che-lo-vide-deportato-cerimonia-a-fossoli-con-von-der-leyen-e-sassoli\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le opere di Cavallini nel campo che lo vide deportato: cerimonia a Fossoli con Von der Leyen e Sassoli\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/137419af9ef5d385bde52864a841e6ce\",\"name\":\"Clara D'Acunto\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/clara-d_acunto\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le opere di Cavallini nel campo che lo vide deportato: cerimonia a Fossoli con Von der Leyen e Sassoli - intoscana","description":"Cerimonia nel giorno del 77\u00b0 anniversario dell\u2019eccidio nazista di Cibeno, nel modenese, in ricordo dei 67 internati politici trucidati dalle SS. Teo Cavallini: \"Sarebbe bello esporre queste sculture anche a Firenze\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-opere-di-cavallini-nel-campo-che-lo-vide-deportato-cerimonia-a-fossoli-con-von-der-leyen-e-sassoli\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Le opere di Cavallini nel campo che lo vide deportato: cerimonia a Fossoli con Von der Leyen e Sassoli","og_description":"Cerimonia nel giorno del 77\u00b0 anniversario dell\u2019eccidio nazista di Cibeno, nel modenese, in ricordo dei 67 internati politici trucidati dalle SS. Teo Cavallini: \"Sarebbe bello esporre queste sculture anche a Firenze\"","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-opere-di-cavallini-nel-campo-che-lo-vide-deportato-cerimonia-a-fossoli-con-von-der-leyen-e-sassoli\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2021-07-12T14:06:58+00:00","article_modified_time":"2021-07-12T19:00:21+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Da-sx-Teo-Cavallini-Ursula-von-der-Leyen-e-David-Sassoli-davanti-la-scultura-di-Cavallini-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Clara D'Acunto","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Clara D'Acunto","Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-opere-di-cavallini-nel-campo-che-lo-vide-deportato-cerimonia-a-fossoli-con-von-der-leyen-e-sassoli\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-opere-di-cavallini-nel-campo-che-lo-vide-deportato-cerimonia-a-fossoli-con-von-der-leyen-e-sassoli\/","name":"Le opere di Cavallini nel campo che lo vide deportato: cerimonia a Fossoli con Von der Leyen e Sassoli - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-opere-di-cavallini-nel-campo-che-lo-vide-deportato-cerimonia-a-fossoli-con-von-der-leyen-e-sassoli\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-opere-di-cavallini-nel-campo-che-lo-vide-deportato-cerimonia-a-fossoli-con-von-der-leyen-e-sassoli\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Da-sx-Teo-Cavallini-Ursula-von-der-Leyen-e-David-Sassoli-davanti-la-scultura-di-Cavallini-1.jpg","datePublished":"2021-07-12T14:06:58+00:00","dateModified":"2021-07-12T19:00:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/137419af9ef5d385bde52864a841e6ce"},"description":"Cerimonia nel giorno del 77\u00b0 anniversario dell\u2019eccidio nazista di Cibeno, nel modenese, in ricordo dei 67 internati politici trucidati dalle SS. Teo Cavallini: \"Sarebbe bello esporre queste sculture anche a Firenze\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-opere-di-cavallini-nel-campo-che-lo-vide-deportato-cerimonia-a-fossoli-con-von-der-leyen-e-sassoli\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-opere-di-cavallini-nel-campo-che-lo-vide-deportato-cerimonia-a-fossoli-con-von-der-leyen-e-sassoli\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-opere-di-cavallini-nel-campo-che-lo-vide-deportato-cerimonia-a-fossoli-con-von-der-leyen-e-sassoli\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Da-sx-Teo-Cavallini-Ursula-von-der-Leyen-e-David-Sassoli-davanti-la-scultura-di-Cavallini-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Da-sx-Teo-Cavallini-Ursula-von-der-Leyen-e-David-Sassoli-davanti-la-scultura-di-Cavallini-1.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-opere-di-cavallini-nel-campo-che-lo-vide-deportato-cerimonia-a-fossoli-con-von-der-leyen-e-sassoli\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le opere di Cavallini nel campo che lo vide deportato: cerimonia a Fossoli con Von der Leyen e Sassoli"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/137419af9ef5d385bde52864a841e6ce","name":"Clara D'Acunto","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/clara-d_acunto\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/545"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183302"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183302\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}