{"id":184926,"date":"2021-07-28T14:37:26","date_gmt":"2021-07-28T12:37:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=184926"},"modified":"2021-07-28T14:37:26","modified_gmt":"2021-07-28T12:37:26","slug":"nella-chiesa-di-san-miniato-torna-a-splendere-la-cappella-del-cardinale-del-portogallo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nella-chiesa-di-san-miniato-torna-a-splendere-la-cappella-del-cardinale-del-portogallo\/","title":{"rendered":"Nella chiesa di San Miniato torna a splendere la Cappella del Cardinale del Portogallo"},"content":{"rendered":"

Torna all’antico splendore la Cappella del Cardinale di Portogallo\u00a0<\/strong>\u00a0nella Basilica di San Miniato al Monte a Firenze<\/strong>. Si tratta di una delle cappelle rinascimentali pi\u00f9 importanti<\/strong> di Firenze, realizzata a met\u00e0 del ‘400 per volont\u00e0 testamentaria del Cardinale Giacomo di Lusitania,<\/strong> proveniente dalla famiglia reale del Portogallo<\/strong>, morto poi a Firenze nel 1459.<\/p>\n

La cappella venne progettata come una celebrazione sfarzosa del cardinale e della sua casata<\/strong>, rappresentando l’esempio pi\u00f9 eloquente di quel gusto tipico della Firenze del pieno Rinascimento, legato alla variet\u00e0 di materiali, di tecniche, di modi espressivi e di riferimenti culturali,<\/strong> che tutti insieme concorrono a creare un effetto elegante e scenografico.<\/p>\n

“Con la presentazione della Cappella<\/em> del Cardinale di Portogallo si rinforza il nostro impegno per l’immenso patrimonio della basilica”,<\/em> ha sottolineato la presidente di Friends of Florence Simonetta Brandolini d’Adda<\/strong>. Il soprintendente di Firenze Andrea Pessina<\/strong> ha definito l’intervento “straordinario e corale per la molteplicit\u00e0 delle professionalit\u00e0 coinvolte”.<\/em><\/p>\n

In questo modo, ha concluso padre Bernardo Gianni Abate di San Miniato al Monte<\/strong>\u00a0si \u00e8 “restituito all’originario splendore uno dei momenti pi\u00f9 alti nell’arte e nell’architettura del rinascimento”.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
San Miniato, Cappella del Cardinale del Portogallo – \u00a9 Isogood Patrick<\/em><\/div>\n

La Cappella del Cardinale del Portogallo<\/h3>\n

La Cappella del Cardinale del Portogallo<\/strong>\u00a0a San Miniato \u00e8 concepita come una struttura a s\u00e9, separata dalla chiesa.<\/strong> Si colloca nella navata sinistra in un ambiente staccato dal corpo basilicale e dotato di copertura propria.<\/p>\n

Ha un’aula a base quadrata,<\/strong> coperta da una volta a vela con quattro bracci poco profondi che creano una pianta a croce greca. Il pavimento mosaico a motivi cosmateschi crea uno straordinario effetto policromo<\/strong>.<\/p>\n

Il soffitto \u00e8 stato realizzato da Luca della Robbia<\/strong> in terracotta invetriata<\/strong> e ripropone lo schema geometrico del pavimento: un medaglione centrale contornato da altri quattro.<\/p>\n

Dentro la Cappella del Cardinale del Portogallo<\/strong> sono conservate alcune importanti opere: la tavola\u00a0con i Santi Vincenzo, Giacomo Maggiore ed Eustachio<\/strong> di Antonio e Piero Pollaiolo<\/strong> posta sull’altare, copia dell’originale oggi agli Uffizi, gli affreschi del Baldovinetti<\/strong> con l’Annunciazione,<\/strong> la tomba del Cardinale<\/strong> opera di Antonio Rossellino.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Il restauro<\/h3>\n

Il restauro della cappella<\/strong> \u00e8 stato particolarmente complesso perch\u00e8 si tratta di un’opera composita, decorata finemente da pitture murali, elementi in pietra serena, marmi, opere in terracotta invetriata, dipinti su tavola, manufatti in bronzo<\/strong>. Per questo \u00e8 stato coinvolto un gruppo di restauratori<\/strong>\u00a0ciascuno specializzato in uno dei materiali presenti all’interno del bene.<\/p>\n

Per quanto riguarda le pitture murali<\/strong>\u00a0il principale fenomeno di degrado era costituito da un attacco biologico, costituito da funghi e batteri.<\/strong> Il problema \u00e8 stato risolto analizzando le specie in laboratorio e scegliendo il quantitativo di principio attivo da impiegare sulle superfici.<\/p>\n

Le superfici delle\u00a0tavole dipinte erano inscurite<\/strong> per cui si \u00e8 reso necessario un intervento, mentre sui materiali lapidei \u00e8 stato fatto un lavoro di pulitura e riordino estetico<\/strong> delle superfici. Il restauro ha coinvolto anche le terrecotte invetriate<\/strong> (in particolare sull’intera superficie della volta), il cancelletto e le vetrate.<\/strong><\/p>\n

Il restauro \u00e8 stato possibile<\/strong> grazie al contributo della Fondazione Friends of Florence<\/strong><\/a> e i lavori sono stati curati da Maria Maugeri.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si tratta di una delle cappelle rinascimentali pi\u00f9 importanti di Firenze, realizzata a met\u00e0 del ‘400 per volont\u00e0 testamentaria del Cardinale Giacomo di Lusitania, proveniente dalla famiglia reale del Portogallo<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":184928,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[174,4492],"class_list":["post-184926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-arte","tag-san-miniato"],"acf":[],"yoast_head":"\nNella chiesa di San Miniato torna a splendere la Cappella del Cardinale del Portogallo - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si tratta di una delle cappelle rinascimentali pi\u00f9 importanti di Firenze, realizzata a met\u00e0 del '400 per volont\u00e0 di Giacomo di Lusitania\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nella-chiesa-di-san-miniato-torna-a-splendere-la-cappella-del-cardinale-del-portogallo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nella chiesa di San Miniato torna a splendere la Cappella del Cardinale del Portogallo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si tratta di una delle cappelle rinascimentali pi\u00f9 importanti di Firenze, realizzata a met\u00e0 del '400 per volont\u00e0 di Giacomo di Lusitania\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nella-chiesa-di-san-miniato-torna-a-splendere-la-cappella-del-cardinale-del-portogallo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-28T12:37:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/San_Miniato_Firenze-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1356\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nella-chiesa-di-san-miniato-torna-a-splendere-la-cappella-del-cardinale-del-portogallo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nella-chiesa-di-san-miniato-torna-a-splendere-la-cappella-del-cardinale-del-portogallo\/\",\"name\":\"Nella chiesa di San Miniato torna a splendere la Cappella del Cardinale del Portogallo - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nella-chiesa-di-san-miniato-torna-a-splendere-la-cappella-del-cardinale-del-portogallo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nella-chiesa-di-san-miniato-torna-a-splendere-la-cappella-del-cardinale-del-portogallo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/San_Miniato_Firenze-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-28T12:37:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"description\":\"Si tratta di una delle cappelle rinascimentali pi\u00f9 importanti di Firenze, realizzata a met\u00e0 del '400 per volont\u00e0 di Giacomo di Lusitania\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nella-chiesa-di-san-miniato-torna-a-splendere-la-cappella-del-cardinale-del-portogallo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nella-chiesa-di-san-miniato-torna-a-splendere-la-cappella-del-cardinale-del-portogallo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nella-chiesa-di-san-miniato-torna-a-splendere-la-cappella-del-cardinale-del-portogallo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/San_Miniato_Firenze-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/San_Miniato_Firenze-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1356},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nella-chiesa-di-san-miniato-torna-a-splendere-la-cappella-del-cardinale-del-portogallo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nella chiesa di San Miniato torna a splendere la Cappella del Cardinale del Portogallo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nella chiesa di San Miniato torna a splendere la Cappella del Cardinale del Portogallo - intoscana","description":"Si tratta di una delle cappelle rinascimentali pi\u00f9 importanti di Firenze, realizzata a met\u00e0 del '400 per volont\u00e0 di Giacomo di Lusitania","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nella-chiesa-di-san-miniato-torna-a-splendere-la-cappella-del-cardinale-del-portogallo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Nella chiesa di San Miniato torna a splendere la Cappella del Cardinale del Portogallo","og_description":"Si tratta di una delle cappelle rinascimentali pi\u00f9 importanti di Firenze, realizzata a met\u00e0 del '400 per volont\u00e0 di Giacomo di Lusitania","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nella-chiesa-di-san-miniato-torna-a-splendere-la-cappella-del-cardinale-del-portogallo\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2021-07-28T12:37:26+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1356,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/San_Miniato_Firenze-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nella-chiesa-di-san-miniato-torna-a-splendere-la-cappella-del-cardinale-del-portogallo\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nella-chiesa-di-san-miniato-torna-a-splendere-la-cappella-del-cardinale-del-portogallo\/","name":"Nella chiesa di San Miniato torna a splendere la Cappella del Cardinale del Portogallo - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nella-chiesa-di-san-miniato-torna-a-splendere-la-cappella-del-cardinale-del-portogallo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nella-chiesa-di-san-miniato-torna-a-splendere-la-cappella-del-cardinale-del-portogallo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/San_Miniato_Firenze-scaled.jpg","datePublished":"2021-07-28T12:37:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"description":"Si tratta di una delle cappelle rinascimentali pi\u00f9 importanti di Firenze, realizzata a met\u00e0 del '400 per volont\u00e0 di Giacomo di Lusitania","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nella-chiesa-di-san-miniato-torna-a-splendere-la-cappella-del-cardinale-del-portogallo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nella-chiesa-di-san-miniato-torna-a-splendere-la-cappella-del-cardinale-del-portogallo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nella-chiesa-di-san-miniato-torna-a-splendere-la-cappella-del-cardinale-del-portogallo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/San_Miniato_Firenze-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/San_Miniato_Firenze-scaled.jpg","width":2048,"height":1356},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nella-chiesa-di-san-miniato-torna-a-splendere-la-cappella-del-cardinale-del-portogallo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nella chiesa di San Miniato torna a splendere la Cappella del Cardinale del Portogallo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=184926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184926\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/184928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=184926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=184926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}