{"id":193662,"date":"2021-10-11T14:18:53","date_gmt":"2021-10-11T12:18:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=193662"},"modified":"2021-10-11T14:18:53","modified_gmt":"2021-10-11T12:18:53","slug":"paradiso-xxxiii-di-elio-germano-e-teho-teardo-al-teatro-della-pergola-di-firenze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/paradiso-xxxiii-di-elio-germano-e-teho-teardo-al-teatro-della-pergola-di-firenze\/","title":{"rendered":"&#8220;Paradiso XXXIII&#8221; di Elio Germano e Teho Teardo al Teatro della Pergola di Firenze"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dal 19 al 24 ottobre<\/strong> <strong>Elio Germano e Teho Teardo<\/strong> debuttano al<strong> Teatro della Pergola di Firenze<\/strong> con<em><strong> &#8220;Paradiso XXXIII&#8221;<\/strong> <\/em>diretti da Simone Ferrari &amp; Lulu Helbaek.<\/p>\n<p>Catturato dalla complessit\u00e0, dalla dimensione infinita di Dante, dalla sua ansia e dalle sue inesauribili scoperte,<strong> Elio Germano torna sui luminosissimi versi del XXXIII canto del Paradiso,<\/strong> che a <strong>settembre 2020<\/strong> aveva letto a Ravenna per l\u2019apertura delle celebrazioni del VII centenario, in presenza del <strong>Presidente Mattarella.<\/strong><\/p>\n<p>Un anno dopo <strong>Germano chiude il cerchio perfetto del tributo al Sommo Poeta<\/strong>: sul terreno delle terzine dantesche germoglier\u00e0 la <strong>musica inaudita e imprevedibile<\/strong> del\u00a0<strong>musicista-esploratore Teho Teardo<\/strong>, compositore di un\u2019avanguardia senza etichette, e<strong> l\u2019immagine visionaria<\/strong> di poeti dello sguardo come <strong>Simone Ferrari e Lulu Helbaek,<\/strong> che sempre portano con s\u00e9 una stilla della magia del Cirque du Soleil.<\/p>\n<p><strong>Dante Alighieri<\/strong>\u00a0nel <strong>33esimo canto del Paradiso<\/strong> prova a descrivere<strong> l&#8217;immenso, l&#8217;indicibile<\/strong>, prova a<strong> raccontare l&#8217;irraccontabile.<\/strong> Questo scarto rispetto alla \u201csomma meraviglia\u201d viene messo in scena creando un\u2019esperienza unica, quasi fisica per lo spettatore al cospetto dell\u2019immensit\u00e0.<\/p>\n<p><strong>La voce di Elio Germano e la musica Teho Teardo<\/strong> avvicineranno al mistero e accompagneranno gli spettatori al cospetto dell\u2019immensit\u00e0, attraversando il Canto XXXIII parola per parola, ogni verso esaltato da immagini ed effetti speciali.<\/p>\n<p><em>&#8220;Per la Fondazione Teatro della Toscana, che coproduce Paradiso XXXIII \u2013<\/em><strong> ha dichiarato il presidente Tommaso Sacchi<\/strong><em> \u2013 affrontare in modo innovativo i classici offre la grande opportunit\u00e0 di creare progetti specifici per guardare la scena da un punto di vista nuovo. \u00c8 quanto avviene con Dante e la Divina Commedia grazie a Elio Germano e a Teho Teardo. La sfida \u00e8 sia sui contenuti che sui modi per realizzarli \u2013 prosegue Sacchi \u2013 siamo di fronte a un importante momento creativo nell\u2019ambito di un cammino progettuale comune di Germano e della Fondazione iniziato con Cos\u00ec \u00e8 (o mi pare), riscrittura per realt\u00e0 virtuale di Cos\u00ec \u00e8 (se vi pare) di Pirandello, che dimostra che i nuovi media possono essere una grande risorsa&#8221;.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dal 19 al 24 ottobre l&#8217;omaggio dei due artisti al Sommo Poeta con la lettura del canto pi\u00f9 indecifrabile della Divina Commedia<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":193626,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[4807,5610,236],"class_list":["post-193662","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-dante2021","tag-dante700","tag-teatro"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.2 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Paradiso XXXIII&quot; di Elio Germano e Teho Teardo al Teatro della Pergola di Firenze - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dal 19 al 24 ottobre l&#039;omaggio dei due artisti al Sommo Poeta con la lettura del canto pi\u00f9 indecifrabile della Divina Commedia\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/paradiso-xxxiii-di-elio-germano-e-teho-teardo-al-teatro-della-pergola-di-firenze\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Paradiso XXXIII&quot; di Elio Germano e Teho Teardo al Teatro della Pergola di Firenze\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dal 19 al 24 ottobre l&#039;omaggio dei due artisti al Sommo Poeta con la lettura del canto pi\u00f9 indecifrabile della Divina Commedia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/paradiso-xxxiii-di-elio-germano-e-teho-teardo-al-teatro-della-pergola-di-firenze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-11T12:18:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/ELIO-GERMANOTEHO-TEARDO-Fabrizio-Cestari.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/paradiso-xxxiii-di-elio-germano-e-teho-teardo-al-teatro-della-pergola-di-firenze\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/paradiso-xxxiii-di-elio-germano-e-teho-teardo-al-teatro-della-pergola-di-firenze\/\",\"name\":\"\\\"Paradiso XXXIII\\\" di Elio Germano e Teho Teardo al Teatro della Pergola di Firenze - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/paradiso-xxxiii-di-elio-germano-e-teho-teardo-al-teatro-della-pergola-di-firenze\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/paradiso-xxxiii-di-elio-germano-e-teho-teardo-al-teatro-della-pergola-di-firenze\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/ELIO-GERMANOTEHO-TEARDO-Fabrizio-Cestari.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-11T12:18:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"description\":\"Dal 19 al 24 ottobre l'omaggio dei due artisti al Sommo Poeta con la lettura del canto pi\u00f9 indecifrabile della Divina Commedia\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/paradiso-xxxiii-di-elio-germano-e-teho-teardo-al-teatro-della-pergola-di-firenze\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/paradiso-xxxiii-di-elio-germano-e-teho-teardo-al-teatro-della-pergola-di-firenze\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/paradiso-xxxiii-di-elio-germano-e-teho-teardo-al-teatro-della-pergola-di-firenze\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/ELIO-GERMANOTEHO-TEARDO-Fabrizio-Cestari.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/ELIO-GERMANOTEHO-TEARDO-Fabrizio-Cestari.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/paradiso-xxxiii-di-elio-germano-e-teho-teardo-al-teatro-della-pergola-di-firenze\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Paradiso XXXIII&#8221; di Elio Germano e Teho Teardo al Teatro della Pergola di Firenze\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Paradiso XXXIII\" di Elio Germano e Teho Teardo al Teatro della Pergola di Firenze - intoscana","description":"Dal 19 al 24 ottobre l'omaggio dei due artisti al Sommo Poeta con la lettura del canto pi\u00f9 indecifrabile della Divina Commedia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/paradiso-xxxiii-di-elio-germano-e-teho-teardo-al-teatro-della-pergola-di-firenze\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Paradiso XXXIII\" di Elio Germano e Teho Teardo al Teatro della Pergola di Firenze","og_description":"Dal 19 al 24 ottobre l'omaggio dei due artisti al Sommo Poeta con la lettura del canto pi\u00f9 indecifrabile della Divina Commedia","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/paradiso-xxxiii-di-elio-germano-e-teho-teardo-al-teatro-della-pergola-di-firenze\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2021-10-11T12:18:53+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/ELIO-GERMANOTEHO-TEARDO-Fabrizio-Cestari.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/paradiso-xxxiii-di-elio-germano-e-teho-teardo-al-teatro-della-pergola-di-firenze\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/paradiso-xxxiii-di-elio-germano-e-teho-teardo-al-teatro-della-pergola-di-firenze\/","name":"\"Paradiso XXXIII\" di Elio Germano e Teho Teardo al Teatro della Pergola di Firenze - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/paradiso-xxxiii-di-elio-germano-e-teho-teardo-al-teatro-della-pergola-di-firenze\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/paradiso-xxxiii-di-elio-germano-e-teho-teardo-al-teatro-della-pergola-di-firenze\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/ELIO-GERMANOTEHO-TEARDO-Fabrizio-Cestari.jpg","datePublished":"2021-10-11T12:18:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"description":"Dal 19 al 24 ottobre l'omaggio dei due artisti al Sommo Poeta con la lettura del canto pi\u00f9 indecifrabile della Divina Commedia","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/paradiso-xxxiii-di-elio-germano-e-teho-teardo-al-teatro-della-pergola-di-firenze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/paradiso-xxxiii-di-elio-germano-e-teho-teardo-al-teatro-della-pergola-di-firenze\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/paradiso-xxxiii-di-elio-germano-e-teho-teardo-al-teatro-della-pergola-di-firenze\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/ELIO-GERMANOTEHO-TEARDO-Fabrizio-Cestari.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/ELIO-GERMANOTEHO-TEARDO-Fabrizio-Cestari.jpg","width":1500,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/paradiso-xxxiii-di-elio-germano-e-teho-teardo-al-teatro-della-pergola-di-firenze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Paradiso XXXIII&#8221; di Elio Germano e Teho Teardo al Teatro della Pergola di Firenze"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=193662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193662\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/193626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=193662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=193662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}