{"id":203536,"date":"2021-12-15T11:06:12","date_gmt":"2021-12-15T10:06:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=203536"},"modified":"2021-12-15T11:06:12","modified_gmt":"2021-12-15T10:06:12","slug":"labito-di-isabella-progetto-per-la-riproduzione-dei-tessuti-storici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/labito-di-isabella-progetto-per-la-riproduzione-dei-tessuti-storici\/","title":{"rendered":"&#8220;L&#8217;abito di Isabella&#8221;, a Manifatture Digitali Cinema Prato la riproduzione dei tessuti storici"},"content":{"rendered":"<h3>A Prato un progetto pilota per far tornare a nuova vita i tessuti rinascimentali<\/h3>\n<p>Sembra un sogno, invece \u00e8 realt\u00e0: l&#8217;abito mortuario della duchessa Isabella D&#8217;Aragona, deceduta nel 1524 e tumulata nelle arche conservate nella sacrestia della chiesa di S. Domenico Maggiore a Napoli, di rara bellezza e ricercatezza, torna oggi a nuova vita. La riproduzione dello storico abito rinascimentale \u00e8 stata possibile grazie alla collaborazione tra <a href=\"http:\/\/www.manifatturedigitalicinema.it\"><strong>Manifatture Digitali Cinema Prato<\/strong>\u00a0 &#8211; <\/a>infrastruttura a sostegno delle produzioni audiovisive, di Fondazione Sistema Toscana &#8211; Confartigianato Imprese Prato e la Soprintendenza Abap per il Comune di Napoli.<\/p>\n<h3>Da &#8220;La stoffa dei sogni&#8221; a &#8220;L&#8217;abito di Isabella&#8221;<\/h3>\n<p>L\u2019idea di ricostruzione e rifacimento del manufatto sartoriale \u00e8 nata nel corso del Master <em>La Stoffa dei Sogni, <\/em>svoltosi a Manifatture Digitali Cinema di Prato nel 2020, focalizzato sull\u2019abito rinascimentale. In quell\u2019occasione, la storica del Tessuto e del Costume, <strong>Roberta Orsi Landini<\/strong>, ha proposto ai funzionari delle Soprintendenze di rifare, nel corso del master pratese, l\u2019abito della duchessa Isabella d\u2019Aragona.<\/p>\n<p>La proposta \u00e8 stata accettata: al master \u00e8 cos\u00ec iniziato il lavoro di ricerca e riproduzione dello storico abito. Thessy Schoenholzer Nichols, esperta di sartoria antica, ha realizzato il cartamodello, i partecipanti al master hanno ricavato il disegno da riprodurre e fatto il taglio, mentre Gabriella Fabozzi, sarta esperta, dopo l\u2019interruzione a causa della pandemia, ha portato a termine la confezione nel settembre 2021. La ditta tessile F.lli Poli di Prato, individuata da Confartigianato Imprese Prato, ha infine risolto i problemi che la riproduzione dell\u2019abito presentava per la trama del tessuto e la resa visiva.<\/p>\n<p>Il risultato \u00e8 sorprendente: <strong>l\u2019abito in damasco bianco di Isabella &#8211;<\/strong> dopo la presentazione al convegno internazionale \u201c<em>Curation&amp;Conservation. Dress and Textiles in Museums<\/em>\u201d (Venaria Reale di Torino il 21-22 ottobre 2021) e al convegno promosso dalla Soprintendenza archeologia, belle arti e paesaggio per il comune di Napoli \u201c<em>Incontro al restauro. Restauro a Napoli tra conoscenza e tutela<\/em>\u201d (29 ottobre 2021) &#8211; <strong>\u00e8 attualmente esposto accanto a quello originale, nella chiesa di San Domenico a Napoli, mentre nella sede pratese di Manifatture Digitali Cinema \u00e8 esposta una seconda riproduzione. <\/strong><\/p>\n<h3>Le prospettive di sviluppo industriale, per il comparto tessile pratese, nella riproduzione dei tessuti<\/h3>\n<p>La riproduzione dello storico capo d&#8217;abbigliamento \u00e8 stato presentata alla stampa e agli operatori del settore tessile, mercoled\u00ec 15 dicembre, a Manifatture Digitali Cinema Prato. L\u2019incontro, dal titolo <strong><em>L\u2019abito di Isabella,<\/em><\/strong> \u00e8 stato finalizzato ad esplorare quali nuove prospettive nel campo della produzione e \u201criproduzione tessile\u201d si possano aprire per il futuro. L\u2019idea di fondo \u00e8 che il progetto sperimentale tra il settore dell\u2019audiovisivo e le imprese artigianali tessili pratesi, possa consentire lo sviluppo di sinergie e competenze necessarie a creare un servizio on demand, accessibile online, dedicato alla riproduzione di tessuti storici che abbiano un impatto visivo filologicamente corretto e a costi accessibili, ai fini delle esigenze del mondo dello spettacolo, del cinema e della moda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nel distretto tessile pratese si aprono nuove prospettive produttive, legate alla riproduzione degli abiti storici, per lo spettocolo, il cinema, la moda e i luoghi della cultura<\/p>\n","protected":false},"author":492,"featured_media":203541,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[188,6348,6347,5151],"class_list":["post-203536","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-cinema","tag-isabella-daragona","tag-labito-di-isabella","tag-manifatture-digitali-cinema"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.2 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L&#039;abito di Isabella, presentata a Manifatture Digitali Cinema Prato la riproduzione<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il 15 dicembre, a Manifature Digitali Cinema Prato, \u00e8 stata presentata alla stampa la riproduzione dello storico abito di Isabella D&#039;aragona\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/labito-di-isabella-progetto-per-la-riproduzione-dei-tessuti-storici\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;L&#039;abito di Isabella&quot;, a Manifatture Digitali Cinema Prato la riproduzione dei tessuti storici\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il 15 dicembre, a Manifature Digitali Cinema Prato, \u00e8 stata presentata alla stampa la riproduzione dello storico abito di Isabella D&#039;aragona\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/labito-di-isabella-progetto-per-la-riproduzione-dei-tessuti-storici\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-15T10:06:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/IsabellaAragona_16-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1472\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elisabetta Vagaggini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elisabetta Vagaggini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/labito-di-isabella-progetto-per-la-riproduzione-dei-tessuti-storici\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/labito-di-isabella-progetto-per-la-riproduzione-dei-tessuti-storici\/\",\"name\":\"L'abito di Isabella, presentata a Manifatture Digitali Cinema Prato la riproduzione\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/labito-di-isabella-progetto-per-la-riproduzione-dei-tessuti-storici\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/labito-di-isabella-progetto-per-la-riproduzione-dei-tessuti-storici\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/IsabellaAragona_16-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-15T10:06:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/20956e1a83baf96027b69e776f754e43\"},\"description\":\"Il 15 dicembre, a Manifature Digitali Cinema Prato, \u00e8 stata presentata alla stampa la riproduzione dello storico abito di Isabella D'aragona\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/labito-di-isabella-progetto-per-la-riproduzione-dei-tessuti-storici\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/labito-di-isabella-progetto-per-la-riproduzione-dei-tessuti-storici\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/labito-di-isabella-progetto-per-la-riproduzione-dei-tessuti-storici\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/IsabellaAragona_16-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/IsabellaAragona_16-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1472,\"caption\":\"L'abito di Isabella D'Aragona tornato a nuova vita\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/labito-di-isabella-progetto-per-la-riproduzione-dei-tessuti-storici\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;L&#8217;abito di Isabella&#8221;, a Manifatture Digitali Cinema Prato la riproduzione dei tessuti storici\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/20956e1a83baf96027b69e776f754e43\",\"name\":\"Elisabetta Vagaggini\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/elisabetta-vagaggini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'abito di Isabella, presentata a Manifatture Digitali Cinema Prato la riproduzione","description":"Il 15 dicembre, a Manifature Digitali Cinema Prato, \u00e8 stata presentata alla stampa la riproduzione dello storico abito di Isabella D'aragona","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/labito-di-isabella-progetto-per-la-riproduzione-dei-tessuti-storici\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"L'abito di Isabella\", a Manifatture Digitali Cinema Prato la riproduzione dei tessuti storici","og_description":"Il 15 dicembre, a Manifature Digitali Cinema Prato, \u00e8 stata presentata alla stampa la riproduzione dello storico abito di Isabella D'aragona","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/labito-di-isabella-progetto-per-la-riproduzione-dei-tessuti-storici\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2021-12-15T10:06:12+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1472,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/IsabellaAragona_16-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elisabetta Vagaggini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Elisabetta Vagaggini","Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/labito-di-isabella-progetto-per-la-riproduzione-dei-tessuti-storici\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/labito-di-isabella-progetto-per-la-riproduzione-dei-tessuti-storici\/","name":"L'abito di Isabella, presentata a Manifatture Digitali Cinema Prato la riproduzione","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/labito-di-isabella-progetto-per-la-riproduzione-dei-tessuti-storici\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/labito-di-isabella-progetto-per-la-riproduzione-dei-tessuti-storici\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/IsabellaAragona_16-scaled.jpg","datePublished":"2021-12-15T10:06:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/20956e1a83baf96027b69e776f754e43"},"description":"Il 15 dicembre, a Manifature Digitali Cinema Prato, \u00e8 stata presentata alla stampa la riproduzione dello storico abito di Isabella D'aragona","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/labito-di-isabella-progetto-per-la-riproduzione-dei-tessuti-storici\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/labito-di-isabella-progetto-per-la-riproduzione-dei-tessuti-storici\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/labito-di-isabella-progetto-per-la-riproduzione-dei-tessuti-storici\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/IsabellaAragona_16-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/IsabellaAragona_16-scaled.jpg","width":2048,"height":1472,"caption":"L'abito di Isabella D'Aragona tornato a nuova vita"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/labito-di-isabella-progetto-per-la-riproduzione-dei-tessuti-storici\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;L&#8217;abito di Isabella&#8221;, a Manifatture Digitali Cinema Prato la riproduzione dei tessuti storici"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/20956e1a83baf96027b69e776f754e43","name":"Elisabetta Vagaggini","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/elisabetta-vagaggini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/492"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203536\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=203536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=203536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}