{"id":204643,"date":"2021-12-28T13:16:48","date_gmt":"2021-12-28T12:16:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=204643"},"modified":"2022-01-07T12:33:10","modified_gmt":"2022-01-07T11:33:10","slug":"teatro-in-streaming-per-un-ponte-tra-il-carcere-e-la-citta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-in-streaming-per-un-ponte-tra-il-carcere-e-la-citta\/","title":{"rendered":"Teatro in streaming per un ponte tra il carcere e la citt\u00e0"},"content":{"rendered":"

Rompere le barriere<\/strong>, seppur virtualmente, per avvicinare i carcerati al mondo fuori. Materializzando sul palco i giovani attori detenuti nell’istituto penale per i minorenni Meucci<\/strong>. E’ la sfida ambiziosa dello spettacolo \u201cOne Man Jail: le prigioni della mente<\/em>\u201d. Parte da Firenze<\/strong> l\u2019unico show in Italia ad utilizzare lo streaming per un progetto “altenativo” di teatro in carcere<\/strong>. La prima assoluta \u00e8 in cartellone sabato 25 gennaio<\/strong> con replica domenica 26 gennaio 2022, alle ore 21, al Teatro Cantiere Florida<\/strong>.<\/p>\n

Lo spettacolo si inserisce all\u2019interno del progetto \u201cStreaming: un ponte tra carcere e citt\u00e0<\/em>\u201d, percorso di educazione ai mestieri dello spettacolo e della performance tramite l\u2019utilizzo di tecnologie digitali<\/strong>: si propone di mettere in contatto i giovani detenuti con la comunit\u00e0 esterna e al tempo stesso offrire una formazione lavorativa per il dopo. Per questo \u00e8 finanziato dal bando \u201cGiovani al centro<\/em>\u201d e rientra nell\u2019ambito di Giovanis\u00ec<\/strong>, il progetto della Regione Toscana per l\u2019autonomia degli under 40.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
Interazioni Elementari<\/div>\n

La produzione dello spettacolo \u00e8 affidata alla Compagnia Interazioni Elementari<\/strong>, il regista \u00e8 Claudio Suzzi<\/strong> che lavora nell’ambito del carcere dal 2002. Dopo un’esperienza condotta a Parigi, nel 2017 ha lanciato Interazioni Elementari<\/strong>, che vede la fusione di arti teatrali e performative giocando sul rapporto tra ricerca artistica e societ\u00e0. Organizza il Festival Spiragli\u2013 Teatri dietro le quinte<\/strong>, nell’ambito del programma dell\u2019Estate Fiorentina. Interazioni Elementari<\/strong> tiene laboratori teatrali<\/strong> all’interno del Meucci.\u201cOne Man Jail: le prigioni della mente<\/em>\u201c \u00e8 una delle tappe fondamentali di questa attivit\u00e0.<\/p>\n

\u201cUno degli obiettivi \u00e8 quello di lavorare perch\u00e9 i ragazzi possono essere scritturati come attori<\/em> venendo pagati per questa attivit\u00e0<\/em>” sottolinea il regista Claudio Suzzi<\/strong>, fondatore di Interazioni Elementari e ideatore di Streaming theather. Il regista si augura che lo spettacolo \u201cOne Man Jail: le prigioni della mente<\/em>\u201d possa girare il pi\u00f9 possibile nei teatri della Regione Toscana e del circuito nazionale sfruttando le potenzialit\u00e0 offerte dalla tecnologia. “In un processo di incontro tra il carcere e le citt\u00e0, vogliamo coinvolgere un pubblico pi\u00f9 ampio puntando, grazie al teatro che cos\u00ec diventa un’agor\u00e0, ad un maggiore sviluppo della cittadinanza attiva e alla partecipazione delle comunit\u00e0 locali, in modo da creare una maggiore inclusione sociale\u201d<\/em> sottolinea.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
Il regista Claudio Suzzi<\/div>\n

\u201cAttraverso l\u2019uso dello streaming<\/em> \u2013 continua Suzzi<\/strong> \u2013 con lo spettacolo \u201cOne Man Jail: le prigioni della mente\u201d proviamo a capovolgere le prospettive. Per cominciare le modalit\u00e0 di fruizione del teatro in carcere: con il collegamento live rendiamo la possibilit\u00e0 di incontro tra citt\u00e0 e carcere molto pi\u00f9 semplice e replicabile. Si punta poi a trasformare un\u2019attivit\u00e0 educativa, il teatro, in una possibilit\u00e0 di lavoro vera e propria. Altro ribaltamento \u00e8 quello relativo alla trama dello spettacolo: il teatro diventa un carcere, il pubblico si trasforma in un gruppo di detenuti, mentre la prigione, da cui realmente trasmettiamo, simboleggia la mente del protagonista<\/em>\u201d.<\/p>\n

La storia portata in scena \u00e8 quella di Frank Petroletti<\/strong> \u2013 interpretato dall\u2019attore Filippo Frittelli<\/strong>\u2013 comico che, all\u2019apice del successo, viene arrestato e incarcerato. Dietro le sbarre, di fronte a un pubblico di detenuti ostili e disinteressati<\/strong>, si prepara alla sua ultima performance. “Entreremo nella mente di questo personaggio e scopriremo che un po\u2019 tutti noi siamo prigionieri della nostra mente, dei nostri personaggi, dei nostri dubbi<\/em> – conclude Suzzi<\/strong> – La domanda \u00e8: solo i carcerati sono prigionieri o tutti siamo prigionieri di noi stessi? Riusciremo a liberarci da noi stessi? Ognuno di noi ha un lato oscuro da curare<\/em>“.<\/p>\n

L’obiettivo finale \u00e8 di continuare questo percorso anche dopo il ritorno in libert\u00e0<\/strong> dei protagonisti: \u201cAl momento \u00e8 impossibile per mancanza di uno spazio dedicato, una sede a Firenze, senza la quale la Compagnia Interazioni Elementari non potr\u00e0 continuare a lungo il suo lavoro. Abbiamo bisogno di un luogo dove far mettere radici al progetto e alla Compagnia, e per questo confidiamo nella sensibilit\u00e0, nell\u2019ascolto e nel sostegno delle autorit\u00e0 locali toscane e fiorentine<\/em>\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Al Florida lo spettacolo “One man jail”, primo in Italia a utilizzare le risorse digitali: i giovani detenuti del Meucci di Firenze materializzati in scena in tempo reale<\/p>\n","protected":false},"author":554,"featured_media":204629,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[244,236,302],"class_list":["post-204643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-giovanisi","tag-teatro","tag-teatro-in-carcere"],"acf":[],"yoast_head":"\nTeatro in streaming per un ponte tra il carcere e la citt\u00e0 - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Al Florida lo spettacolo "One man jail", primo in Italia a utilizzare le risorse digitali: i giovani detenuti del Meucci di Firenze materializzati in scena in tempo reale\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-in-streaming-per-un-ponte-tra-il-carcere-e-la-citta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Teatro in streaming per un ponte tra il carcere e la citt\u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Al Florida lo spettacolo "One man jail", primo in Italia a utilizzare le risorse digitali: i giovani detenuti del Meucci di Firenze materializzati in scena in tempo reale\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-in-streaming-per-un-ponte-tra-il-carcere-e-la-citta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-28T12:16:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-07T11:33:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Interazioni-Elementari-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1561\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Raffaella Galamini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@orio\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Raffaella Galamini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-in-streaming-per-un-ponte-tra-il-carcere-e-la-citta\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-in-streaming-per-un-ponte-tra-il-carcere-e-la-citta\/\",\"name\":\"Teatro in streaming per un ponte tra il carcere e la citt\u00e0 - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-in-streaming-per-un-ponte-tra-il-carcere-e-la-citta\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-in-streaming-per-un-ponte-tra-il-carcere-e-la-citta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Interazioni-Elementari-2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-28T12:16:48+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-07T11:33:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9eb9daa846a49fe51af39a73d9d1986b\"},\"description\":\"Al Florida lo spettacolo \\\"One man jail\\\", primo in Italia a utilizzare le risorse digitali: i giovani detenuti del Meucci di Firenze materializzati in scena in tempo reale\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-in-streaming-per-un-ponte-tra-il-carcere-e-la-citta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-in-streaming-per-un-ponte-tra-il-carcere-e-la-citta\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-in-streaming-per-un-ponte-tra-il-carcere-e-la-citta\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Interazioni-Elementari-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Interazioni-Elementari-2-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1561,\"caption\":\"Interazioni Elementari\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-in-streaming-per-un-ponte-tra-il-carcere-e-la-citta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Teatro in streaming per un ponte tra il carcere e la citt\u00e0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9eb9daa846a49fe51af39a73d9d1986b\",\"name\":\"Raffaella Galamini\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/orio\"],\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/r-galamini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Teatro in streaming per un ponte tra il carcere e la citt\u00e0 - intoscana","description":"Al Florida lo spettacolo \"One man jail\", primo in Italia a utilizzare le risorse digitali: i giovani detenuti del Meucci di Firenze materializzati in scena in tempo reale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-in-streaming-per-un-ponte-tra-il-carcere-e-la-citta\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Teatro in streaming per un ponte tra il carcere e la citt\u00e0","og_description":"Al Florida lo spettacolo \"One man jail\", primo in Italia a utilizzare le risorse digitali: i giovani detenuti del Meucci di Firenze materializzati in scena in tempo reale","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-in-streaming-per-un-ponte-tra-il-carcere-e-la-citta\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2021-12-28T12:16:48+00:00","article_modified_time":"2022-01-07T11:33:10+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1561,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Interazioni-Elementari-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Raffaella Galamini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@orio","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Raffaella Galamini","Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-in-streaming-per-un-ponte-tra-il-carcere-e-la-citta\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-in-streaming-per-un-ponte-tra-il-carcere-e-la-citta\/","name":"Teatro in streaming per un ponte tra il carcere e la citt\u00e0 - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-in-streaming-per-un-ponte-tra-il-carcere-e-la-citta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-in-streaming-per-un-ponte-tra-il-carcere-e-la-citta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Interazioni-Elementari-2-scaled.jpg","datePublished":"2021-12-28T12:16:48+00:00","dateModified":"2022-01-07T11:33:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9eb9daa846a49fe51af39a73d9d1986b"},"description":"Al Florida lo spettacolo \"One man jail\", primo in Italia a utilizzare le risorse digitali: i giovani detenuti del Meucci di Firenze materializzati in scena in tempo reale","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-in-streaming-per-un-ponte-tra-il-carcere-e-la-citta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-in-streaming-per-un-ponte-tra-il-carcere-e-la-citta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-in-streaming-per-un-ponte-tra-il-carcere-e-la-citta\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Interazioni-Elementari-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Interazioni-Elementari-2-scaled.jpg","width":2048,"height":1561,"caption":"Interazioni Elementari"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-in-streaming-per-un-ponte-tra-il-carcere-e-la-citta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Teatro in streaming per un ponte tra il carcere e la citt\u00e0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9eb9daa846a49fe51af39a73d9d1986b","name":"Raffaella Galamini","sameAs":["https:\/\/x.com\/orio"],"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/r-galamini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/554"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204643\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/204629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=204643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=204643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}