{"id":205696,"date":"2022-01-03T12:06:40","date_gmt":"2022-01-03T11:06:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=205696"},"modified":"2022-01-03T12:56:07","modified_gmt":"2022-01-03T11:56:07","slug":"lucchesi-anno-damiano-carrara-emiliana-martinelli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lucchesi-anno-damiano-carrara-emiliana-martinelli\/","title":{"rendered":"I lucchesi dell&#8217;anno sono Damiano Carrara ed Emiliana Martinelli"},"content":{"rendered":"<p><mark>Due personalit\u00e0 che eccellono nei rispettivi campi e hanno portato il nome di Lucca nel mondo: sono il pasticcere <strong>Damiano Carrara<\/strong> e la designer <strong>Emiliana Martinelli<\/strong> i due lucchesi dell&#8217;anno del 2021<\/mark>. Il premio conferito dal Comune di Lucca \u00e8 stato annunciato sul palco del Teatro del Giglio nel corso di &#8220;2022 l&#8217;Anno del Cuore \u2013 Festa di Capodanno&#8221;, lo spettacolo condotto da <strong>Emanuela Gennai<\/strong> organizzato a cura dell&#8217;Associazione Don Franco Baroni, con il sostegno del Comune di Lucca e della Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca. L&#8217;attestato e la medaglia della Citt\u00e0 di Lucca sono stati consegnati nei giorni scorsi del sindaco <strong>Alessandro Tambellini<\/strong> direttamente nell&#8217;<a href=\"https:\/\/atelierdamianocarrara.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atelier Damiano Carrara<\/a> e nella sede della <a href=\"https:\/\/martinelliluce.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Martinelli Luce<\/a>, vista l&#8217;assenza da Lucca dei due protagonisti a Capodanno.<\/p>\n<h3>Le motivazioni: Damiano Carrara<\/h3>\n<p><em><strong>Damiano Carrara<\/strong> \u00e8 un giovane pasticciere nato a Lucca. Dopo aver mosso i primi passi nel mondo della ristorazione, si trasferisce in Irlanda e successivamente a Los Angeles in California, dove apre, insieme al fratello Massimiliano \u2013 anch&#8217;egli pasticciere \u2013 la pasticceria Carrara Pastries. Grazie alle sue doti, l&#8217;attivit\u00e0 riscuote un grande successo e al primo locale si aggiunge presto un secondo negozio, aperto a poca distanza.<\/em><\/p>\n<p><em>Nel 2015 Damiano partecipa come concorrente alla prima edizione del programma televisivo americano <strong>Spring Baking Championship<\/strong>; si classifica tra i finalisti della dodicesima stagione del programma Food Network Star e diventa giudice di importanti trasmissioni di cucina. Nel 2017 viene richiamato in Italia come giudice del programma italiano <strong>Bake Off Italia &#8211; Dolci in forno<\/strong> sulla rete televisiva Real Time e un anno dopo \u2013 nel 2018 \u2013 viene pubblicato il suo primo libro dal titolo <\/em>\u201cNella vita tutto \u00e8 possibile\u201d<em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Negli anni 2019 e 2020 continua nell&#8217;attivit\u00e0 di conduzione televisiva con ottimi risultati in termini di ascolto, diventando uno dei professionisti pi\u00f9 amati e popolari della televisione italiana. Nel 2021 decide di tornare a Lucca, la sua citt\u00e0 natale, dove apre l&#8217;Atelier Damiano Carrara, un luogo nel quale egli esprime tutta la sua creativit\u00e0 e il suo talento nell&#8217;arte della pasticceria e che sin dalla inaugurazione attrae moltissime persone da tutta Italia.<\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JAxJDwMbuUo\" width=\"800\" height=\"447\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" data-mce-type=\"bookmark\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n<p><em><mark>Il premio Lucchese dell\u2019anno 2021 \u00e8 il riconoscimento che la citt\u00e0 di Lucca conferisce a Damiano Carrara, per il suo talento e la sua capacit\u00e0 di portare la \u201cil vivere lucchese\u201d nel mondo, con professionalit\u00e0, talento e simpatia. Con l\u2019augurio di proseguire con successo il suo percorso creativo<\/mark>.<\/em><\/p>\n<h3>Le motivazioni: Emiliana Martinelli<\/h3>\n<p><em><strong>Emiliana Martinelli<\/strong> si \u00e8 diplomata all\u2019Istituto d\u2019Arte di Lucca &#8211; Sezione Ceramica &#8211; e successivamente in Disegno Industriale all\u2019ISIA di Firenze, citt\u00e0 dove poi si \u00e8 laureata in Architettura. Dopo la laurea entra nell\u2019azienda di famiglia, fondata negli anni \u201930 del secolo scorso dal nonno Plinio e successivamente ampliata dal padre Elio che, a partire dagli anni anni \u201950, ne indirizza l&#8217;attivit\u00e0 verso la progettazione e produzione di lampade.\u00a0<mark>Con il padre, il suo pi\u00f9 grande maestro, inizia una lunga collaborazione, sviluppando insieme le idee e i prodotti che hanno contraddistinto negli anni la produzione di Martinelli Luce Spa, di cui Emiliana Martinelli \u00e8 presidente<\/mark>.<\/em><\/p>\n<figure id=\"post-205698 media-205698\" class=\"align-center\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Alessandro-tambellini-e-Emiliana-Martinelli.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<div class=\"titleimg\" style=\"text-align: center;\">Alessandro Tambellini e Emiliana Martinelli &#8211; \u00a9 Comune di Lucca<\/div>\n<p><em>All&#8217;interno dell\u2019azienda svolge da sempre molteplici attivit\u00e0: <strong>imprenditrice, progettista e art director, cura altres\u00ec la grafica del materiale commerciale e la comunicazione esterna<\/strong>. A lei si devono gli allestimenti degli stand attraverso i quali l\u2019azienda si presenta alle pi\u00f9 importanti manifestazioni del settore, sia in Italia che all\u2019estero. Diverse sono le lampade da lei progettate negli anni, per l\u2019arredamento domestico o industriale, che hanno ottenuto importanti riconoscimenti internazionali come il German Design Award nel 2012, l\u2019If Product Design nel 2014, il Calabronet negli anni 2015, 2016 e 2019.<\/em><\/p>\n<p><em>Emiliana Martinelli ha collaborato dal 1965 ad oggi con architetti come Gae Aulenti e Sergio Asti. Continua a lavorare tuttora con i pi\u00f9 importanti professionisti e progettisti che operano nel settore. In questi ultimi anni ha selezionato molti giovani designer, iniziando con loro collaborazioni tese allo sviluppo e alla ingegnerizzazione di diversi progetti che hanno ottenuto significativi riconoscimenti.<\/em><\/p>\n<p><em>Nel 2021 \u00e8 stata nominata presidente della Fidapa Bpw Italy, sezione di Lucca: un&#8217;associazione che annovera circa 10.000 socie in Italia e che aderisce alla Federazione Internazionale IFBPW (International Federation of Business and Professional Women), con lo scopo di promuovere, coordinare e sostenere iniziative delle donne che operano nel campo delle arti, delle professioni e degli affari, autonomamente o in collaborazione con altri enti e altre associazioni.<\/em><\/p>\n<p><em><mark>Il Premio Lucchese dell\u2019anno 2021 \u00e8 il riconoscimento che la Citt\u00e0 di Lucca conferisce ad Emiliana Martinelli per la sua straordinaria creativit\u00e0, per la capacit\u00e0 di essere ambasciatrice del Made in Italy nel mondo e per la sua volont\u00e0 di intercettare ed esaltare il talento dei giovani<\/mark>. Con l\u2019augurio di portare avanti con successo il suo percorso creativo, professionale e formativo nel campo dell&#8217;arte e del design.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ogni anno Lucca premia i cittadini che si sono maggiormente distinti. Per questo 2021 che si \u00e8 appena concluso, il riconoscimento \u00e8 andato al pasticcere Carrara e all&#8217;imprenditrice della &#8220;luce&#8221; Martinelli<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":205699,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[494],"tags":[4817,276,267,170,4613],"class_list":["post-205696","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attualita","tag-chef","tag-design","tag-imprese","tag-lucca","tag-pasticceria"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.2 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>I lucchesi dell&#039;anno sono Damiano Carrara ed Emiliana Martinelli - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ogni anno Lucca premia i cittadini che si sono distinti. Per il 2021 il riconoscimento \u00e8 andato al pasticcere e all&#039;imprenditrice della &quot;luce&quot;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lucchesi-anno-damiano-carrara-emiliana-martinelli\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I lucchesi dell&#039;anno sono Damiano Carrara ed Emiliana Martinelli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ogni anno Lucca premia i cittadini che si sono distinti. Per il 2021 il riconoscimento \u00e8 andato al pasticcere e all&#039;imprenditrice della &quot;luce&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lucchesi-anno-damiano-carrara-emiliana-martinelli\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-03T11:06:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-03T11:56:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Damiano-Carrara-e-Alessandro-Tambellini.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lucchesi-anno-damiano-carrara-emiliana-martinelli\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lucchesi-anno-damiano-carrara-emiliana-martinelli\/\",\"name\":\"I lucchesi dell'anno sono Damiano Carrara ed Emiliana Martinelli - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lucchesi-anno-damiano-carrara-emiliana-martinelli\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lucchesi-anno-damiano-carrara-emiliana-martinelli\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Damiano-Carrara-e-Alessandro-Tambellini.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-03T11:06:40+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-03T11:56:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"description\":\"Ogni anno Lucca premia i cittadini che si sono distinti. Per il 2021 il riconoscimento \u00e8 andato al pasticcere e all'imprenditrice della \\\"luce\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lucchesi-anno-damiano-carrara-emiliana-martinelli\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lucchesi-anno-damiano-carrara-emiliana-martinelli\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lucchesi-anno-damiano-carrara-emiliana-martinelli\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Damiano-Carrara-e-Alessandro-Tambellini.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Damiano-Carrara-e-Alessandro-Tambellini.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1200,\"caption\":\"Damiano Carrara e Alessandro Tambellini\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lucchesi-anno-damiano-carrara-emiliana-martinelli\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I lucchesi dell&#8217;anno sono Damiano Carrara ed Emiliana Martinelli\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I lucchesi dell'anno sono Damiano Carrara ed Emiliana Martinelli - intoscana","description":"Ogni anno Lucca premia i cittadini che si sono distinti. Per il 2021 il riconoscimento \u00e8 andato al pasticcere e all'imprenditrice della \"luce\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lucchesi-anno-damiano-carrara-emiliana-martinelli\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"I lucchesi dell'anno sono Damiano Carrara ed Emiliana Martinelli","og_description":"Ogni anno Lucca premia i cittadini che si sono distinti. Per il 2021 il riconoscimento \u00e8 andato al pasticcere e all'imprenditrice della \"luce\"","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lucchesi-anno-damiano-carrara-emiliana-martinelli\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2022-01-03T11:06:40+00:00","article_modified_time":"2022-01-03T11:56:07+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1200,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Damiano-Carrara-e-Alessandro-Tambellini.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lucchesi-anno-damiano-carrara-emiliana-martinelli\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lucchesi-anno-damiano-carrara-emiliana-martinelli\/","name":"I lucchesi dell'anno sono Damiano Carrara ed Emiliana Martinelli - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lucchesi-anno-damiano-carrara-emiliana-martinelli\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lucchesi-anno-damiano-carrara-emiliana-martinelli\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Damiano-Carrara-e-Alessandro-Tambellini.jpg","datePublished":"2022-01-03T11:06:40+00:00","dateModified":"2022-01-03T11:56:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"description":"Ogni anno Lucca premia i cittadini che si sono distinti. Per il 2021 il riconoscimento \u00e8 andato al pasticcere e all'imprenditrice della \"luce\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lucchesi-anno-damiano-carrara-emiliana-martinelli\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lucchesi-anno-damiano-carrara-emiliana-martinelli\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lucchesi-anno-damiano-carrara-emiliana-martinelli\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Damiano-Carrara-e-Alessandro-Tambellini.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Damiano-Carrara-e-Alessandro-Tambellini.jpg","width":1800,"height":1200,"caption":"Damiano Carrara e Alessandro Tambellini"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lucchesi-anno-damiano-carrara-emiliana-martinelli\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I lucchesi dell&#8217;anno sono Damiano Carrara ed Emiliana Martinelli"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205696"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205696\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/205699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=205696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=205696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}