{"id":209344,"date":"2022-01-27T18:37:57","date_gmt":"2022-01-27T17:37:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=209344"},"modified":"2022-01-28T10:51:30","modified_gmt":"2022-01-28T09:51:30","slug":"la-storia-di-un-giocatore-morto-nel-lager-per-generosita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-un-giocatore-morto-nel-lager-per-generosita\/","title":{"rendered":"“La storia di un giocatore morto nel lager per generosit\u00e0”"},"content":{"rendered":"

“Questa \u00e8 la storia di un giocatore, di un uomo finito per caso e per generosit\u00e0 in un campo di concentramento. Doveva essere mio nonno al suo posto, loro lo presero comunque e sapevano benissimo dove andava<\/em>“. Queste le parole oggi di Franco Castellani<\/strong>, figlio dell’attaccante Carlo, morto a 35 anni<\/strong> l’11 agosto 1944 nel sotto campo Gusen dopo essere stato deportato a Mauthausen<\/strong>.<\/p>\n

Franco Castellani \u00e8 intervenuto alla cerimonia a Fibbiana<\/strong>, frazione di Montelupo Fiorentino (Firenze), paese natale della sua famiglia, per l’inaugurazione della pietra di inciampo intitolata a Carlo Castellani<\/strong> davanti alla casa dove vivevano e dove il calciatore fu portato via, con l’inganno, la notte dell’8 marzo 1944. Dopo quella per Castellani il Comune di Montelupo proceder\u00e0 con la posa di altre pietre di inciampo.<\/p>\n

Quella del calciatore, che gioc\u00f2 per l’Empoli, il Livorno e Viareggio, “\u00e8 la storia di uno che non c’entrava nulla e che non aveva fatto niente da poter finire nei campi di concentramento<\/em>“, ha detto il figlio che proprio davanti all’abitazione<\/strong> dove \u00e8 stata apposta la pietra d’inciampo vide per l’ultima volta suo padre<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
La Pietra d\u2019Inciampo in memoria di Carlo Castellani a Montelupo<\/div>\n

“In tutto erano 21 quelli che furono potati via, 16 non tornarono pi\u00f9. Fra loro c’era mio padre, che \u00e8 morto senza essere previsto: nella lista che avevano repubblichini e carabinieri c’era il nome di mio nonno, David, che quell’8 marzo era a letto con la febbre. Pensando di essere tranquillo e di non avere nulla da temere si offr\u00ec mio padre al suo posto, rassicurato anche dalla guardia comunale, Orazio Nardini che gli disse che la mattinata successiva sarebbe tornato a casa. Mio padre torn\u00f2 indietro, salut\u00f2 mia madre dicendole ‘ci vediamo presto’ e mi diede un pizzicotto, dicendomi di fare il bravo” <\/em>il ricordo commosso del figlio. <\/em><\/p>\n

Fu cos\u00ec che cominci\u00f2 il suo viaggio verso l’orrore dei campi, ancora nel racconto del figlio:\u00a0“Venne caricato su un camion pieno di gente” rastrellata e portato poi prima in caserma a Montelupo e alla stazione di Firenze dove fu stipato, insieme a un’altra sessantina di persone su un “cassone” di un treno. “Dopo 3 giorni, senza mangiare n\u00e9 bere” l’arrivo a Mauthausen” e poi, trascorsi altri 2 giorni il trasferimento, con Aldo Rovai “al sotto campo di Gusen. L\u00ec lavoravano a diritto, il pasto consisteva in una brodaglia che ricordava il caff\u00e8 latte, un tozzo di pane, un po’ di margarina o di salame. Dopo 3 mesi mio padre si ammal\u00f2 di dissenteria, dimagriva a vista d’occhio. Il giorno prima che morisse Rovai and\u00f2 a trovarlo, mio padre gli disse che stava male, ma non era agonizzante. L’indomani Rovai torn\u00f2 nella baracca e gli dissero che Carlo Castellani non c’era pi\u00f9, era gi\u00e0 stato cremato<\/em>“.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il commosso ricordo di Carlo Castellani, deportato a Mauthausen, in occasione della posa della Pietra d’inciampo davanti alla sua casa natale a Fibbiana<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":209345,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[494],"tags":[1650,6220],"class_list":["post-209344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attualita","tag-giorno-della-memoria","tag-montelupo-fiorentino"],"acf":[],"yoast_head":"\n"La storia di un giocatore morto nel lager per generosit\u00e0" - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il commosso ricordo di Carlo Castellani, deportato a Mauthausen, in occasione della posa della Pietra d'inciampo davanti alla sua casa natale a Fibbiana\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-un-giocatore-morto-nel-lager-per-generosita\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""La storia di un giocatore morto nel lager per generosit\u00e0"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il commosso ricordo di Carlo Castellani, deportato a Mauthausen, in occasione della posa della Pietra d'inciampo davanti alla sua casa natale a Fibbiana\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-un-giocatore-morto-nel-lager-per-generosita\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-27T17:37:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-28T09:51:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/PI4-e1643304433114.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-un-giocatore-morto-nel-lager-per-generosita\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-un-giocatore-morto-nel-lager-per-generosita\/\",\"name\":\"\\\"La storia di un giocatore morto nel lager per generosit\u00e0\\\" - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-un-giocatore-morto-nel-lager-per-generosita\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-un-giocatore-morto-nel-lager-per-generosita\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/PI4-e1643304433114.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-01-27T17:37:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-28T09:51:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"description\":\"Il commosso ricordo di Carlo Castellani, deportato a Mauthausen, in occasione della posa della Pietra d'inciampo davanti alla sua casa natale a Fibbiana\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-un-giocatore-morto-nel-lager-per-generosita\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-un-giocatore-morto-nel-lager-per-generosita\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-un-giocatore-morto-nel-lager-per-generosita\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/PI4-e1643304433114.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/PI4-e1643304433114.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1200,\"caption\":\"La Pietra d'Inciampo in memoria di Carlo Castellani a Montelupo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-un-giocatore-morto-nel-lager-per-generosita\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“La storia di un giocatore morto nel lager per generosit\u00e0”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"La storia di un giocatore morto nel lager per generosit\u00e0\" - intoscana","description":"Il commosso ricordo di Carlo Castellani, deportato a Mauthausen, in occasione della posa della Pietra d'inciampo davanti alla sua casa natale a Fibbiana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-un-giocatore-morto-nel-lager-per-generosita\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"La storia di un giocatore morto nel lager per generosit\u00e0\"","og_description":"Il commosso ricordo di Carlo Castellani, deportato a Mauthausen, in occasione della posa della Pietra d'inciampo davanti alla sua casa natale a Fibbiana","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-un-giocatore-morto-nel-lager-per-generosita\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2022-01-27T17:37:57+00:00","article_modified_time":"2022-01-28T09:51:30+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/PI4-e1643304433114.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-un-giocatore-morto-nel-lager-per-generosita\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-un-giocatore-morto-nel-lager-per-generosita\/","name":"\"La storia di un giocatore morto nel lager per generosit\u00e0\" - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-un-giocatore-morto-nel-lager-per-generosita\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-un-giocatore-morto-nel-lager-per-generosita\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/PI4-e1643304433114.jpeg","datePublished":"2022-01-27T17:37:57+00:00","dateModified":"2022-01-28T09:51:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"description":"Il commosso ricordo di Carlo Castellani, deportato a Mauthausen, in occasione della posa della Pietra d'inciampo davanti alla sua casa natale a Fibbiana","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-un-giocatore-morto-nel-lager-per-generosita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-un-giocatore-morto-nel-lager-per-generosita\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-un-giocatore-morto-nel-lager-per-generosita\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/PI4-e1643304433114.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/PI4-e1643304433114.jpeg","width":1600,"height":1200,"caption":"La Pietra d'Inciampo in memoria di Carlo Castellani a Montelupo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-storia-di-un-giocatore-morto-nel-lager-per-generosita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“La storia di un giocatore morto nel lager per generosit\u00e0”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=209344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209344\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=209344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=209344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}