{"id":216789,"date":"2022-03-10T09:52:11","date_gmt":"2022-03-10T08:52:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=216789"},"modified":"2022-03-10T18:53:40","modified_gmt":"2022-03-10T17:53:40","slug":"dante-alighieri-processo-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/dante-alighieri-processo-2022\/","title":{"rendered":"10 marzo 2022: sette secoli dal processo a Dante Alighieri, era veramente colpevole?"},"content":{"rendered":"<p>Il <strong>10 marzo 1302<\/strong> mentre<strong> Dante Alighieri si trovava a Roma<\/strong> dal Papa il<strong>\u00a0Podest\u00e0 di Firenze<\/strong>\u00a0<strong>Cante Gabrielli da Gubbio<\/strong> con due sentenze lo giudic\u00f2 colpevole di <strong>baratteria<\/strong> l&#8217;equivalente di corruzione e di <strong>appropriazione indebita di denaro pubblico<\/strong>, impedendogli per sempre di tornare nella sua citt\u00e0 natale. Inoltre <strong>nel 1325 un&#8217;ulteriore sentenza<\/strong> lo condann\u00f2 alla <strong>pena capitale<\/strong> cio\u00e8 a morte.<\/p>\n<p>Firenze cacci\u00f2 dunque per sempre<strong> il suo intellettuale pi\u00f9 illustre<\/strong> e lo costrinse all&#8217;<a href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/dettaglio-video\/dante-era-innocente-a-firenze-la-revisione-del-processo-che-lo-condanno-allesilio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">esilio<\/a>, un esilio che lo port\u00f2 a<strong> morire a Ravenna il 13 settembre 1321<\/strong>. Fu un evento che segn\u00f2 in maniera indelebile la vita del sommo poeta e che ebbe il suo riflesso anche nella <strong>Divina Commedia<\/strong> da lui scritta tutta proprio durante l\u2019esilio.<\/p>\n<p><strong>Dante<\/strong> cerc\u00f2 per tutta la vita di tornare a Firenze senza per\u00f2 mai riuscirci, nella sua opera pi\u00f9 importante descrisse cos\u00ec il suo eterno peregrinare da una citt\u00e0 all&#8217;altra\u00a0<strong><em>\u201cTu proverai s\u00ec come sa di sale lo pane altrui, e come \u00e8 duro calle lo scendere e \u2018l salir per l\u2019altrui scale\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>A distanza di sette secoli, in occasione del<strong> settecentenario dalla morte del Sommo Poeta<\/strong> l\u2019avvocato <strong>Alessandro Traversi penalista nel Foro di Firenze<\/strong>\u00a0il 21 maggio 2021 ha rimesso\u00a0\u201cin scena\u201d a Firenze il <strong>processo a Dante Alighieri.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Vi riproponiamo la nostra intervista.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Avvocato Traversi qual era la situazione politica all\u2019epoca in cui visse Dante Alighieri?<\/strong><\/p>\n<p>A Firenze nel 1300 c\u2019erano due partiti contrapposti i <strong>Guelfi e i Ghibellini.<\/strong> Firenze per\u00f2 \u00e8 una citt\u00e0 che \u00e8 sempre stata caratterizzata da vicende molto animate, controverse di carattere politico, a sua volta i Guelfi erano divisi in due parti contrapposte: i Guelfi bianchi e i Guelfi neri. I <strong>Guelfi neri parteggiavano per il papa Bonifacio VIII<\/strong>, il papa cio\u00e8 attraverso il partito Guelfo nero cercava di indirizzare le decisioni politiche nell\u2019ambito fiorentino pur essendo Firenze al di fuori dello Stato Pontificio. Invece i Guelfi bianchi a cui apparteneva Dante erano contrari a che il papato potesse condizionare la politica fiorentina. <strong>Dante non \u00e8 come lo ha poi definito Foscolo nei Sepolcri il \u201cghibellin fuggiasco\u201d<\/strong>. Lo ha chiamato cos\u00ec perch\u00e8 quando Dante era in esilio si avvicin\u00f2 ad altri fuoriusciti ghibellini nel tentativo di tornare in patria, per\u00f2 lui ghibellino non \u00e8 mai stato.<strong> Era un guelfo bianco<\/strong> e siccome all\u2019epoca dominava a Firenze la parte dei guelfi neri e lui era stato priore nel governo fiorentino negli anni precedenti, gli fu intentato un processo nel quale gli venivano addebitate varie ipotesi di reato.<\/p>\n<p><strong>Fu addirittura accusato di baratteria ed estorsione<\/strong><\/p>\n<p>Esatto la \u201cbaratteria\u201d oggi sarebbe l\u2019equivalente di corruzione, un reato del pubblico ufficiale che oggi si chiamerebbe traffico illecito di influenze. In pi\u00f9 gli contestavano anche appropriazioni indebite di denari pubblici<strong>. Corruzione, baratteria, estorsione<\/strong> sono tutta una serie di reati che oggi chiameremo comuni. Accanto a questi <strong>gli si contestavano anche una serie di reati squisitamente politici<\/strong> cio\u00e8 di aver avvantaggiato la parte bianca in danno dei neri abusando della sua funzione istituzionale. Dante dunque era citato a comparire davanti al Podest\u00e0 ma cap\u00ec l\u2019antifona, cap\u00ec cio\u00e8 che non tirava aria favorevole e visto che si trovava a Roma come ambasciatore presso il papa<strong> decise di non tornare a Firenze.<\/strong> Anche se era stato ben informato di questa citazione a comparire.<\/p>\n<p><strong>Come riuscirono a condannarlo?<\/strong><\/p>\n<p>Per gli statuti fiorentini dell\u2019epoca, cio\u00e8 la legge penale e processuale del tempo (noi ne abbiamo una copia in latino) <strong>era stabilito che l\u2019imputato dovesse essere notiziato (informato) \u00a0in tutti i modi possibili dell\u2019esistenza del processo<\/strong> e dell\u2019invito a comparire tramite banditori pubblici. Se per\u00f2 l\u2019imputato nonostante fosse stato avvisato in tutti i modi possibili non fosse comparso al processo, vigeva una regola ferrea: <strong>l\u2019imputato \u2018contumace\u2019 era equiparato a un imputato reo confesso<\/strong>, cio\u00e8<strong> era come se avesse ammesso tutte le sue responsabilit\u00e0.<\/strong> Quindi il giudice ebbe buon gioco ad emettere la prima sentenza di condanna che fu <strong>il pagamento di una somma di fiorini, una somma all\u2019epoca notevole che doveva essere pagata in un termine ridottissimo di tre giorni.<\/strong> Se l\u2019imputato non provvedeva al pagamento della somma di 5 mila fiorini, che oggi potrebbero essere equiparati a 50 mila euro,<strong> il giudice a suo arbitrio poteva commutare la pena pecuniaria in una pena di carattere personale<\/strong>. Quindi con una successiva sentenza sempre del 1302<strong> il giudice commut\u00f2 la pena nel famoso esilio<\/strong>. Addirittura negli anni successivi ci fu un\u2019altra sentenza in contumacia in cui Dante fu condannato alla pena capitale (a morte).<\/p>\n<p><strong>Dante dunque non torn\u00f2 mai a Firenze<\/strong><\/p>\n<p>Esatto ha trascorso l\u2019esilio in vari luoghi, <strong>ad Arezzo, in Lunigiana, a Bologna, Forl\u00ec, Verona<\/strong> e poi infine a Ravenna dove \u00e8 morto. Nella <strong>Divina Commedia<\/strong> parla pi\u00f9 volte del dolore di non poter tornare in patria. In realt\u00e0 <strong>gli fu proposto di tornare a Firenze con una specie di amnistia condizionata all\u2019oblazione<\/strong>, cio\u00e8 doveva pagare una somma, stare formalmente in carcere per un po\u2019 di tempo e fare una processione in cui doveva comparire come penitente. Ma <strong>Dante decise di non sottostare a questa umiliazione e non torn\u00f2 mai a Firenze.<\/strong><\/p>\n<h3>La revisione del processo a Firenze<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fa0M7S18_lg\" width=\"800\" height=\"500\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nel 1302 il Podest\u00e0 Cante Gabrielli da Gubbio cacci\u00f2 con due sentenze Dante dalla sua citt\u00e0 natale condannandolo all&#8217;esilio, un processo politico che allontan\u00f2 da Firenze il suo cittadino pi\u00f9 illustre<\/p>\n","protected":false},"author":518,"featured_media":163168,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[4605,5610],"class_list":["post-216789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-dante-alighieri","tag-dante700"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.2 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>10 marzo 2022: sette secoli dal processo a Dante Alighieri, era veramente colpevole? - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nel 1302 il Podest\u00e0 Cante Gabrielli da Gubbio cacci\u00f2 con due sentenze Dante dalla sua citt\u00e0 natale condannandolo all&#039;esilio\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/dante-alighieri-processo-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10 marzo 2022: sette secoli dal processo a Dante Alighieri, era veramente colpevole?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nel 1302 il Podest\u00e0 Cante Gabrielli da Gubbio cacci\u00f2 con due sentenze Dante dalla sua citt\u00e0 natale condannandolo all&#039;esilio\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/dante-alighieri-processo-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-10T08:52:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-10T17:53:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Dante-Alighieri-in-piazza-Santa-Croce-a-Firenze-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Costanza Baldini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Costanza Baldini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/dante-alighieri-processo-2022\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/dante-alighieri-processo-2022\/\",\"name\":\"10 marzo 2022: sette secoli dal processo a Dante Alighieri, era veramente colpevole? - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/dante-alighieri-processo-2022\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/dante-alighieri-processo-2022\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Dante-Alighieri-in-piazza-Santa-Croce-a-Firenze-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-10T08:52:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-10T17:53:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82\"},\"description\":\"Nel 1302 il Podest\u00e0 Cante Gabrielli da Gubbio cacci\u00f2 con due sentenze Dante dalla sua citt\u00e0 natale condannandolo all'esilio\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/dante-alighieri-processo-2022\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/dante-alighieri-processo-2022\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/dante-alighieri-processo-2022\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Dante-Alighieri-in-piazza-Santa-Croce-a-Firenze-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Dante-Alighieri-in-piazza-Santa-Croce-a-Firenze-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1366,\"caption\":\"Dante Alighieri in piazza Santa Croce a Firenze\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/dante-alighieri-processo-2022\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10 marzo 2022: sette secoli dal processo a Dante Alighieri, era veramente colpevole?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82\",\"name\":\"Costanza Baldini\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/costanza-baldini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10 marzo 2022: sette secoli dal processo a Dante Alighieri, era veramente colpevole? - intoscana","description":"Nel 1302 il Podest\u00e0 Cante Gabrielli da Gubbio cacci\u00f2 con due sentenze Dante dalla sua citt\u00e0 natale condannandolo all'esilio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/dante-alighieri-processo-2022\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"10 marzo 2022: sette secoli dal processo a Dante Alighieri, era veramente colpevole?","og_description":"Nel 1302 il Podest\u00e0 Cante Gabrielli da Gubbio cacci\u00f2 con due sentenze Dante dalla sua citt\u00e0 natale condannandolo all'esilio","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/dante-alighieri-processo-2022\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2022-03-10T08:52:11+00:00","article_modified_time":"2022-03-10T17:53:40+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1366,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Dante-Alighieri-in-piazza-Santa-Croce-a-Firenze-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Costanza Baldini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Costanza Baldini","Est. reading time":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/dante-alighieri-processo-2022\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/dante-alighieri-processo-2022\/","name":"10 marzo 2022: sette secoli dal processo a Dante Alighieri, era veramente colpevole? - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/dante-alighieri-processo-2022\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/dante-alighieri-processo-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Dante-Alighieri-in-piazza-Santa-Croce-a-Firenze-scaled.jpg","datePublished":"2022-03-10T08:52:11+00:00","dateModified":"2022-03-10T17:53:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82"},"description":"Nel 1302 il Podest\u00e0 Cante Gabrielli da Gubbio cacci\u00f2 con due sentenze Dante dalla sua citt\u00e0 natale condannandolo all'esilio","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/dante-alighieri-processo-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/dante-alighieri-processo-2022\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/dante-alighieri-processo-2022\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Dante-Alighieri-in-piazza-Santa-Croce-a-Firenze-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Dante-Alighieri-in-piazza-Santa-Croce-a-Firenze-scaled.jpg","width":2048,"height":1366,"caption":"Dante Alighieri in piazza Santa Croce a Firenze"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/dante-alighieri-processo-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10 marzo 2022: sette secoli dal processo a Dante Alighieri, era veramente colpevole?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82","name":"Costanza Baldini","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/costanza-baldini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/518"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216789"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216789\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=216789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=216789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}