{"id":219878,"date":"2022-03-25T10:53:11","date_gmt":"2022-03-25T09:53:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=219878"},"modified":"2022-03-25T15:22:15","modified_gmt":"2022-03-25T14:22:15","slug":"celenza-prato-show-tipo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/celenza-prato-show-tipo\/","title":{"rendered":"Fabio Celenza, l’arte del doppiaggio: “Far ridere \u00e8 il mio modo per comunicare”"},"content":{"rendered":"

Fabio Celenza<\/strong> nasce a Vasto nel 1987. Si appassiona subito alla musica e decide da adolescente di voler fare il musicista iniziando a studiare la chitarra, tanto che arriva a laurearsi presso il Conservatorio D\u2019annunzio di Pescara in Popular Music.<\/strong><\/p>\n

Nel novembre 2015<\/strong> le circostanze lo portano a diventare noto per i suoi doppiaggi comico-nonsense di rock star<\/strong> internazionali caricati per divertimento su YouTube.<\/p>\n

L\u2019effetto \u00e8 dirompente e lo consacra a fenomeno della rete<\/strong>, portandolo a collaborare con importanti testate come Wired, Dmax, Colorado su Italia Uno e Zelig.<\/strong><\/p>\n

Da ottobre 2018 \u00e8 collaboratore fisso di Propaganda Live<\/strong> su La 7<\/strong> per i quali realizza un video alla settimana.<\/p>\n

Sabato 26 marzo<\/strong> Fabio Celenza<\/strong> sar\u00e0 ospite della rassegna “TIPO Turismo Industriale a Prato”<\/strong> <\/em><\/a>all’interno del\u00a0Lanificio Nuovo Ri-Vera<\/strong> in localit\u00e0 La Briglia a Vaiano.<\/strong><\/p>\n

TIPO<\/strong> \u00e8 il progetto turistico dell\u2019area pratese che, accompagnato dallo slogan \u201cFabbriche raccontano storie\u201d,<\/strong><\/em> punta ad attrarre il turismo nazionale ed internazionale con visite alle archeologie industriali.<\/strong><\/p>\n

Ecco la nostra intervista<\/h3>\n

Ciao Fabio!\u00a0\u00c8 il 27 novembre quando tu pubblichi su YouTube il celebre monologo di Mick Jagger. Il video diventa virale e fa milioni di visualizzazioni, te lo saresti mai aspettato?
\n<\/strong><\/p>\n

S\u00ec. No scherzo, non me lo aspettavo. In realt\u00e0 prima di Mick Jagger<\/strong> avevo pubblicato Keith Richards<\/strong>, per\u00f2 diciamo che ho iniziato a fare queste cose gi\u00e0 anni prima per passare il tempo. Dopo un po’ mi sono deciso a fare un video seriamente e pubblicarlo perch\u00e8 faceva troppo ridere ai miei amici. Quindi ho preso coraggio e ho investito tempo alla realizzazione del primo video,<\/strong> quello di Richards. Riscontrato poi un grande successo di numeri ho deciso di fare anche Mick Jagger<\/strong>, l\u00ec ho fatto miliardi di visualizzazioni e sono diventato poi il mito che tutti ricorderanno per sempre.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00c8\u00a0cambiato il senso della realt\u00e0, vale tutto e non vale niente. Adesso \u00e8 tutto credibile ed \u00e8 tutto confutabile<\/span><\/p>\n

Sono curiosa di sapere come nascono i tuoi video, improvvisi oppure c’\u00e8 un lavoro di scrittura dietro?<\/strong><\/p>\n

Di improvvisato c’\u00e8 poco. All’inizio c’era il divertimento, la sorpresa, adesso dopo sette anni il mio \u00e8 diventato un lavoro quindi il processo \u00e8 un po’ cambiato. Parto sicuramente dal personaggio che mi fa ridere<\/strong> e pu\u00f2 avere un senso ridoppiare per me. Lo guardo, lo studio e cerco delle parole, anzi sono le parole che cercano me.<\/strong> In base a quello trovo il senso, viene fuori man mano, sicuramente c’\u00e8 dietro un grande lavoro e molto tempo.<\/strong><\/p>\n

Per Mick Jagger quando tempo hai impiegato alla realizzazione del doppiaggio?<\/strong><\/p>\n

Ci ho messo circa due settimane. Per alcuni video ho impiegato anche un mese perch\u00e8 \u00e8 un lavoro stratificato<\/strong>. Pi\u00f9 tempo ci metto e meglio viene. Magari faccio una prima versione, poi lo riguardo dopo una settimana e cos\u00ec via, trovo sempre nuove sotto trame nel significato delle cose. Oppure ci sono doppiaggi che ho fatto in tre giorni<\/strong> e sono venuti bene lo stesso, un po’ a caso.<\/p>\n