{"id":223097,"date":"2022-04-11T18:06:06","date_gmt":"2022-04-11T16:06:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=223097"},"modified":"2022-04-11T18:06:06","modified_gmt":"2022-04-11T16:06:06","slug":"ucraina-universita-siena-ingaggia-professoressa-in-fuga-da-kiev","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/ucraina-universita-siena-ingaggia-professoressa-in-fuga-da-kiev\/","title":{"rendered":"Ucraina, l’universit\u00e0 di Siena ingaggia professoressa in fuga"},"content":{"rendered":"

Era scappata dall’Ucraina per la guerra lasciando l’insegnamento. Potr\u00e0 continuare a svolgere il suo lavoro in Italia. La professoressa di Kiev ha preso servizio ad Arezzo nella sede distaccata dell’universit\u00e0 di Siena.<\/p>\n

Sar\u00e0 visiting professor di lingue slave orientali<\/strong>, che sono il russo e l’ucraino.\u00a0 Yulija Chernyshova<\/strong>, docente dell’universit\u00e0 di Kiev, potr\u00e0 quindi continuare ad insegnare dopo essere stata costretta a lasciare il suo paese.<\/p>\n

Ha tenuto la sua prima lezione dopo aver ricevuto il saluto del rettore Francesco Frati<\/strong>. Il visiting professor \u00e8 una figura aggiuntiva che va ad integrare insegnamenti gi\u00e0 presenti. “Sono grata ad Arezzo e all’universit\u00e0 perch\u00e9 posso continuare il lavoro che facevo a Kiev”<\/em>, ha spiegato Yuliia Chernyshova<\/strong>, che in patria \u00e8 docente di Lingue romanze e di teoria e pratica della traduzione ucraino-italiano.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
La docente ucraina accolta come visiting professor dall’universit\u00e0 di Siena<\/div>\n

La professoressa ha confermato di essere stata costretta ad abbandonare l’Ucraina anche per i\u00a0rischi per la sicurezza personale<\/strong> cui anche gli intellettuali del suo paese sono sottoposti.<\/p>\n

Ad Arezzo l’ha portata una rete di docenti, ricercatori e universit\u00e0<\/strong> europee che agisce oltre i confini geografici o politici dei singoli Stati. La docente rimarr\u00e0 ad Arezzo quattro mesi<\/strong>. La sua lezione avvia il primo modulo di lingua russa (36 ore). Seguir\u00e0 un modulo di lingua ucraina di 18 ore, che inizier\u00e0 a maggio.<\/p>\n

L’impegno dell’ateneo senese<\/h3>\n

“Tra i tanti modi in cui l\u2019Accademia pu\u00f2 fornire il proprio contributo di aiuto per la martoriata comunit\u00e0 ucraina<\/span>\u00a0<\/em>– ha detto il\u00a0Rettore Francesco Frati<\/b>\u00a0– c\u2019\u00e8 anche l\u2019ospitalit\u00e0 di\u00a0docenti<\/span>, ricercatrici e ricercatori. Possiamo consentir loro di proseguire la propria attivit\u00e0 educativa e di ricerca. Siamo convinti che il miglior modo per contrastare gli orrori della guerra, delle armi e della violenza, sia quello, adesso come in futuro, di puntare sull\u2019educazione, sulla cultura e sulla conoscenza. Valori universali che uniscono, anzich\u00e9 dividere. Sulla base di questi principi, le lezioni di russo e ucraino<\/span> della professoressa Chernyshova aiuteranno i nostri studenti a conoscere meglio quelle storiche culture”<\/em>.<\/p>\n

Accolto anche il figlio al liceo<\/h3>\n

La professoressa Chernyshova<\/strong> sar\u00e0 ospitata presso la struttura residenziale del Centro di GeoTecnologie<\/strong> dell\u2019Universit\u00e0 di Siena a San Giovanni Valdarno. La disponibilit\u00e0 all\u2019accoglienza \u00e8 pervenuta al centro. Ha \u00a0messo a disposizione spazi per la studiosa. Ha inoltre agevolato anche la possibilit\u00e0 di inserimento del figlio presso il Liceo Linguistico \u201cGiovanni da San Giovanni<\/em>\u201d.<\/p>\n

Le iniziative in atto all’Universit\u00e0 di Siena<\/h3>\n

Altre iniziative sono in corso all\u2019Universit\u00e0 di Siena<\/strong> a sostegno di studenti e ricercatori ucraini. Dipartimenti universitari hanno offerto la loro disponibilit\u00e0 ad accogliere colleghe e colleghi<\/strong> in difficolt\u00e0 nei propri laboratori. Agli studenti<\/strong>, invece, sono state concesse borse di studio, alloggio e mensa gratuiti<\/strong> presso l\u2019Azienda Regionale per il Diritto allo Studio universitario e l\u2019esonero dalle tasse universitarie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La docente arrivata da Kiev insegna da oggi lingue slave orientali nella sede distaccata dell’ateneo ad Arezzo<\/p>\n","protected":false},"author":554,"featured_media":223100,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[494],"tags":[6436,378],"class_list":["post-223097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attualita","tag-ucraina","tag-universita-di-siena"],"acf":[],"yoast_head":"\nUcraina, l'universit\u00e0 di Siena ingaggia professoressa in fuga - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La docente arrivata da Kiev insegna da oggi lingue slave orientali nella sede distaccata dell'ateneo ad Arezzo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/ucraina-universita-siena-ingaggia-professoressa-in-fuga-da-kiev\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ucraina, l'universit\u00e0 di Siena ingaggia professoressa in fuga\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La docente arrivata da Kiev insegna da oggi lingue slave orientali nella sede distaccata dell'ateneo ad Arezzo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/ucraina-universita-siena-ingaggia-professoressa-in-fuga-da-kiev\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-11T16:06:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/DocenteUcraina_Arezzo_11_042022_04s-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1393\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Raffaella Galamini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@orio\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Raffaella Galamini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/ucraina-universita-siena-ingaggia-professoressa-in-fuga-da-kiev\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/ucraina-universita-siena-ingaggia-professoressa-in-fuga-da-kiev\/\",\"name\":\"Ucraina, l'universit\u00e0 di Siena ingaggia professoressa in fuga - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/ucraina-universita-siena-ingaggia-professoressa-in-fuga-da-kiev\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/ucraina-universita-siena-ingaggia-professoressa-in-fuga-da-kiev\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/DocenteUcraina_Arezzo_11_042022_04s-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-11T16:06:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9eb9daa846a49fe51af39a73d9d1986b\"},\"description\":\"La docente arrivata da Kiev insegna da oggi lingue slave orientali nella sede distaccata dell'ateneo ad Arezzo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/ucraina-universita-siena-ingaggia-professoressa-in-fuga-da-kiev\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/ucraina-universita-siena-ingaggia-professoressa-in-fuga-da-kiev\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/ucraina-universita-siena-ingaggia-professoressa-in-fuga-da-kiev\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/DocenteUcraina_Arezzo_11_042022_04s-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/DocenteUcraina_Arezzo_11_042022_04s-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1393,\"caption\":\"La docente ucraina accolta come visiting professor dall'universit\u00e0 di Siena\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/ucraina-universita-siena-ingaggia-professoressa-in-fuga-da-kiev\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ucraina, l’universit\u00e0 di Siena ingaggia professoressa in fuga\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9eb9daa846a49fe51af39a73d9d1986b\",\"name\":\"Raffaella Galamini\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/orio\"],\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/r-galamini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ucraina, l'universit\u00e0 di Siena ingaggia professoressa in fuga - intoscana","description":"La docente arrivata da Kiev insegna da oggi lingue slave orientali nella sede distaccata dell'ateneo ad Arezzo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/ucraina-universita-siena-ingaggia-professoressa-in-fuga-da-kiev\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ucraina, l'universit\u00e0 di Siena ingaggia professoressa in fuga","og_description":"La docente arrivata da Kiev insegna da oggi lingue slave orientali nella sede distaccata dell'ateneo ad Arezzo","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/ucraina-universita-siena-ingaggia-professoressa-in-fuga-da-kiev\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2022-04-11T16:06:06+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1393,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/DocenteUcraina_Arezzo_11_042022_04s-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Raffaella Galamini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@orio","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Raffaella Galamini","Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/ucraina-universita-siena-ingaggia-professoressa-in-fuga-da-kiev\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/ucraina-universita-siena-ingaggia-professoressa-in-fuga-da-kiev\/","name":"Ucraina, l'universit\u00e0 di Siena ingaggia professoressa in fuga - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/ucraina-universita-siena-ingaggia-professoressa-in-fuga-da-kiev\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/ucraina-universita-siena-ingaggia-professoressa-in-fuga-da-kiev\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/DocenteUcraina_Arezzo_11_042022_04s-scaled.jpg","datePublished":"2022-04-11T16:06:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9eb9daa846a49fe51af39a73d9d1986b"},"description":"La docente arrivata da Kiev insegna da oggi lingue slave orientali nella sede distaccata dell'ateneo ad Arezzo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/ucraina-universita-siena-ingaggia-professoressa-in-fuga-da-kiev\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/ucraina-universita-siena-ingaggia-professoressa-in-fuga-da-kiev\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/ucraina-universita-siena-ingaggia-professoressa-in-fuga-da-kiev\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/DocenteUcraina_Arezzo_11_042022_04s-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/DocenteUcraina_Arezzo_11_042022_04s-scaled.jpg","width":2048,"height":1393,"caption":"La docente ucraina accolta come visiting professor dall'universit\u00e0 di Siena"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/ucraina-universita-siena-ingaggia-professoressa-in-fuga-da-kiev\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ucraina, l’universit\u00e0 di Siena ingaggia professoressa in fuga"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9eb9daa846a49fe51af39a73d9d1986b","name":"Raffaella Galamini","sameAs":["https:\/\/x.com\/orio"],"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/r-galamini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/554"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223097\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/223100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}