{"id":231745,"date":"2022-06-06T09:00:17","date_gmt":"2022-06-06T07:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=231745"},"modified":"2022-06-06T09:50:03","modified_gmt":"2022-06-06T07:50:03","slug":"uffizi-diffusi-dopo-quasi-200-anni-torna-a-casa-il-capolavoro-di-nicolas-froment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-diffusi-dopo-quasi-200-anni-torna-a-casa-il-capolavoro-di-nicolas-froment\/","title":{"rendered":"Uffizi diffusi: dopo quasi 200 anni torna “a casa” il capolavoro di Nicolas Froment"},"content":{"rendered":"

Un grande capolavoro del Rinascimento<\/strong> torna, dopo quasi duecento anni, dagli Uffizi al monastero<\/strong> che per secoli lo aveva custodito.<\/p>\n

\u00c8 il Trittico raffigurante le Storie di Lazzaro, Marta e Maria,<\/strong> realizzato dal pittore francese del Quattrocento Nicolas Froment:<\/strong> rimosso dal convento di Bosco ai Frati (San Piero a Sieve)<\/strong> con le soppressioni napoleoniche, nel 1841 fu portato alla Galleria delle Statue e delle Pitture.<\/p>\n

Ora, nell\u2019ambito di Terre degli Uffizi,<\/strong> programma espositivo di Gallerie degli Uffizi e Fondazione CR Firenze, all\u2019interno dei rispettivi progetti Uffizi Diffusi e Piccoli Grandi Musei, sar\u00e0 protagonista di una mostra dal 1 giugno al 6 novembre<\/strong> organizzata proprio nel luogo di culto che per tanto tempo era stato la sua \u2018casa\u2019.<\/strong><\/p>\n

Il direttore delle Gallerie degli Uffizi Eike Schmidt ha dichiarato<\/strong>: \u201cIl trittico con la Resurrezione di Lazzaro \u00e8 stato esso stesso oggetto di una resurrezione, per cos\u00ec dire, grazie al restauro di alcuni anni fa generosamente finanziato dagli Amici degli Uffizi. Subito dopo una mostra agli Uffizi che ne documentava il recupero, per via dei lavori in corso al museo e in attesa del suo nuovo allestimento il dipinto era tornato nei depositi. La mostra ora a Bosco ai Frati \u00e8 un\u2019opportunit\u00e0 per molti di ammirare per la prima volta l\u2019opera restaurata, poi brevemente esposta e non ancora inserita nel percorso del museo fiorentino. Il fatto che i Medici \u2013 certamente Cosimo Pater Patriae \u2013 lo avessero prontamente accaparrato dopo la caduta in disgrazia del committente, \u00e8 una prova ulteriore del gusto per la pittura nordica che fu molto precoce a Firenze\u201d.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

La tavola di Nicolas Froment<\/h3>\n

La pala d\u2019altare \u00e8 datata 1461<\/strong> e firmata sugli sportelli da Nicolas Froment, artista la cui attivit\u00e0 \u00e8 documentata tra la Francia settentrionale e la Provenza dal 1461 al 1483.<\/p>\n

Il Trittico era stato commissionato dal vescovo Francesco Coppini\u00a0<\/strong>nel corso delle sue missioni diplomatiche all\u2019estero: il committente, identificato dallo stemma, \u00e8 raffigurato in preghiera davanti alla Vergine,<\/strong> sulla parte posteriore di una delle ante. Al centro \u00e8 raffigurato Ges\u00f9 che resuscita Lazzaro<\/strong> pronunciando le parole \u201cLazare veni foras\u201d,<\/strong> <\/em>scritte in caratteri d\u2019oro.<\/p>\n

Il risorto, con il corpo ormai in decomposizione, si erge dal sepolcro, sotto lo sguardo delle sorelle Marta e Maria, che hanno il viso bagnato di lacrime.<\/strong> Precede il miracolo la scena in cui Marta va incontro a Ges\u00f9 per avvisarlo della morte del fratello, illustrata nello sportello di sinistra. Nell\u2019altra anta, Maria rende omaggio a Ges\u00f9 ungendogli i piedi con un balsamo profumato.<\/p>\n

Influenzato dalla pittura fiamminga<\/strong>, Nicolas Froment tende a caratterizzare le fisionomie, che assumono quasi l\u2019aspetto di caricature.<\/p>\n

La meticolosa rappresentazione delle vesti, degli oggetti, di dettagli curiosi<\/strong> come quello della mosca sulla tavola apparecchiata, trasformano il racconto sacro in una continua fonte di meraviglie; i paesaggi sullo sfondo evocano il mondo fiabesco delle corti nordeuropee del XV secolo.<\/p>\n

Nell\u2019estate dell\u2019anno stesso in cui l\u2019opera fu realizzata, Coppini fu richiamato a Roma dal papa, con l\u2019accusa di reati politici e simonia. Condannato, venne privato dei suoi titoli e i suoi beni confiscati.<\/p>\n

Il dipinto entr\u00f2 cos\u00ec in possesso della famiglia Medici<\/strong> e fu poi donato ai frati francescani di Bosco ai Frati,<\/strong> dove rimase fino alla soppressione del convento, in epoca napoleonica. Agli Uffizi arriv\u00f2 nel 1841.<\/p>\n

Il Trittico era storicamente collocato nella chiesa del convento, dove fino agli inizi del XIX secolo si trovava anche il Crocifisso ligneo di ambito donatelliano,<\/strong> ora esposto nella stessa sala dove \u00e8 allestita la mostra.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La pala d\u2019altare con le Storie di Lazzaro, Marta e Maria era storicamente accolta nella chiesa del monastero di Bosco ai Frati a San Piero a Sieve: ora \u00e8 protagonista di una mostra del progetto di “Terre degli Uffizi”<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":231740,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[174,222,207],"class_list":["post-231745","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-arte","tag-mostre","tag-uffizi"],"acf":[],"yoast_head":"\nUffizi diffusi: dopo quasi 200 anni torna "a casa" il capolavoro di Nicolas Froment - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La pala d\u2019altare con le Storie di Lazzaro, Marta e Maria era storicamente accolta nella chiesa del monastero a San Piero a Sieve\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-diffusi-dopo-quasi-200-anni-torna-a-casa-il-capolavoro-di-nicolas-froment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Uffizi diffusi: dopo quasi 200 anni torna "a casa" il capolavoro di Nicolas Froment\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La pala d\u2019altare con le Storie di Lazzaro, Marta e Maria era storicamente accolta nella chiesa del monastero a San Piero a Sieve\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-diffusi-dopo-quasi-200-anni-torna-a-casa-il-capolavoro-di-nicolas-froment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-06T07:00:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-06T07:50:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/5-FCRF-Terre-degli-Uffizi-Trittico-Nicolas-Froment-ph-Cristina-Andolcetti-8820.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-diffusi-dopo-quasi-200-anni-torna-a-casa-il-capolavoro-di-nicolas-froment\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-diffusi-dopo-quasi-200-anni-torna-a-casa-il-capolavoro-di-nicolas-froment\/\",\"name\":\"Uffizi diffusi: dopo quasi 200 anni torna \\\"a casa\\\" il capolavoro di Nicolas Froment - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-diffusi-dopo-quasi-200-anni-torna-a-casa-il-capolavoro-di-nicolas-froment\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-diffusi-dopo-quasi-200-anni-torna-a-casa-il-capolavoro-di-nicolas-froment\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/5-FCRF-Terre-degli-Uffizi-Trittico-Nicolas-Froment-ph-Cristina-Andolcetti-8820.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-06T07:00:17+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-06T07:50:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"description\":\"La pala d\u2019altare con le Storie di Lazzaro, Marta e Maria era storicamente accolta nella chiesa del monastero a San Piero a Sieve\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-diffusi-dopo-quasi-200-anni-torna-a-casa-il-capolavoro-di-nicolas-froment\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-diffusi-dopo-quasi-200-anni-torna-a-casa-il-capolavoro-di-nicolas-froment\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-diffusi-dopo-quasi-200-anni-torna-a-casa-il-capolavoro-di-nicolas-froment\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/5-FCRF-Terre-degli-Uffizi-Trittico-Nicolas-Froment-ph-Cristina-Andolcetti-8820.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/5-FCRF-Terre-degli-Uffizi-Trittico-Nicolas-Froment-ph-Cristina-Andolcetti-8820.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1366},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-diffusi-dopo-quasi-200-anni-torna-a-casa-il-capolavoro-di-nicolas-froment\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Uffizi diffusi: dopo quasi 200 anni torna “a casa” il capolavoro di Nicolas Froment\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Uffizi diffusi: dopo quasi 200 anni torna \"a casa\" il capolavoro di Nicolas Froment - intoscana","description":"La pala d\u2019altare con le Storie di Lazzaro, Marta e Maria era storicamente accolta nella chiesa del monastero a San Piero a Sieve","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-diffusi-dopo-quasi-200-anni-torna-a-casa-il-capolavoro-di-nicolas-froment\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Uffizi diffusi: dopo quasi 200 anni torna \"a casa\" il capolavoro di Nicolas Froment","og_description":"La pala d\u2019altare con le Storie di Lazzaro, Marta e Maria era storicamente accolta nella chiesa del monastero a San Piero a Sieve","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-diffusi-dopo-quasi-200-anni-torna-a-casa-il-capolavoro-di-nicolas-froment\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2022-06-06T07:00:17+00:00","article_modified_time":"2022-06-06T07:50:03+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1366,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/5-FCRF-Terre-degli-Uffizi-Trittico-Nicolas-Froment-ph-Cristina-Andolcetti-8820.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-diffusi-dopo-quasi-200-anni-torna-a-casa-il-capolavoro-di-nicolas-froment\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-diffusi-dopo-quasi-200-anni-torna-a-casa-il-capolavoro-di-nicolas-froment\/","name":"Uffizi diffusi: dopo quasi 200 anni torna \"a casa\" il capolavoro di Nicolas Froment - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-diffusi-dopo-quasi-200-anni-torna-a-casa-il-capolavoro-di-nicolas-froment\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-diffusi-dopo-quasi-200-anni-torna-a-casa-il-capolavoro-di-nicolas-froment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/5-FCRF-Terre-degli-Uffizi-Trittico-Nicolas-Froment-ph-Cristina-Andolcetti-8820.jpg","datePublished":"2022-06-06T07:00:17+00:00","dateModified":"2022-06-06T07:50:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"description":"La pala d\u2019altare con le Storie di Lazzaro, Marta e Maria era storicamente accolta nella chiesa del monastero a San Piero a Sieve","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-diffusi-dopo-quasi-200-anni-torna-a-casa-il-capolavoro-di-nicolas-froment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-diffusi-dopo-quasi-200-anni-torna-a-casa-il-capolavoro-di-nicolas-froment\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-diffusi-dopo-quasi-200-anni-torna-a-casa-il-capolavoro-di-nicolas-froment\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/5-FCRF-Terre-degli-Uffizi-Trittico-Nicolas-Froment-ph-Cristina-Andolcetti-8820.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/5-FCRF-Terre-degli-Uffizi-Trittico-Nicolas-Froment-ph-Cristina-Andolcetti-8820.jpg","width":2048,"height":1366},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/uffizi-diffusi-dopo-quasi-200-anni-torna-a-casa-il-capolavoro-di-nicolas-froment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Uffizi diffusi: dopo quasi 200 anni torna “a casa” il capolavoro di Nicolas Froment"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231745"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231745\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=231745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=231745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}