{"id":233077,"date":"2023-05-16T11:34:33","date_gmt":"2023-05-16T09:34:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=233077"},"modified":"2023-05-16T12:08:13","modified_gmt":"2023-05-16T10:08:13","slug":"casoli-il-borgo-degli-sgraffiti-sulle-mura-delle-case-i-volti-e-i-mestieri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/casoli-il-borgo-degli-sgraffiti-sulle-mura-delle-case-i-volti-e-i-mestieri\/","title":{"rendered":"Casoli, il borgo degli sgraffiti. Sulle mura delle case i volti e i mestieri"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

L’arte<\/strong> fissa la memoria<\/strong>. La tiene viva sui muri freschi d’ombra, in un piccolissimo borgo di poco di pi\u00f9 di trecento anime ai piedi delle Alpi Apuane<\/strong>. Le curve che salgono da Camaiore<\/strong><\/a> a Casoli<\/strong> <\/a>portano nel profondo di una dimensione creativa ideale che in pi\u00f9 di un’occasione ha ispirato artisti internazionali. Cos\u00ec \u00e8 stato con il pittore e scultore siciliano Rosario Murabito<\/strong> che a Casoli visse a partire dagli anni Sessanta con la moglie, l’attrice Grace Albert<\/strong>, fu cos\u00ec per il fotografo Will McBride<\/strong> che immortal\u00f2 la vita contadina nei dintorni del paese fino agli anni Ottanta.<\/p>\n

Proprio Murabito ha lasciato a Casoli la tradizione artistica che oggi ne segna la cifra identitaria, quella degli “sgraffiti”<\/strong>, affreschi che dominano maestosi le mura delle case. Sono loro che prendono i viaggiatori per mano e li portano a farsi strada nel borgo, dalla via principale che conduce fino alla chiesa o per i vicoli che si dipano in discesa o in salita, creando quel dedalo di stradine che conducono alle case.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
Artisti al lavoro a Casoli – \u00a9 Comune di Camaiore<\/div>\n

Qui la vita \u00e0 segnata da una dimensione pi\u00f9 umana, conciliata con quella della natura <\/span><\/p>\n

Fuori dalle porte si trovano ancora le sedie in legno per frescheggiare e scambiarsi quattro chiacchiere, lontano dal caos che impongono le citt\u00e0. La vita \u00e8 segnata da una dimensione pi\u00f9 umana<\/strong>, conciliata da quella della natura. Sintonia innata.<\/p>\n

C’\u00e8 il libeccio che si fa sentire. C’\u00e8 il mare che segna la linea dell’orizzonte. E poi ci sono le vette che si innalzano poderose, rocce e torrenti. C’\u00e8 la vita disegnata sui muri che \u00e8 la protagonista di tutto.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
Il fornaio di Casoli<\/div>\n

L’arte diventa il nobile strumento di racconto delle piccole storie di vita delle persone <\/span><\/p>\n

Genti<\/strong>, mestieri<\/strong>, fatti<\/strong>, luoghi<\/strong>. Tutto \u00e8 reso eterno dall’arte degli sgraffiti. C’\u00e8 Vincenzino, il postino<\/strong> del paese. E poi dopo qualche metro si trova il ritratto di Bruno, il fornaio<\/strong> di Casoli o quello del cordaio Oreste\u00a0<\/strong> e ancora Fortunato, che di mestiere invece faceva il falegname<\/strong>. I loro ritratti sono dipinti all’esterno delle loro case o dei luoghi dove svolgevano il proprio lavoro. Cos\u00ec l’arte diventa quel nobile strumento<\/strong> di racconto non solo di epoche e di evoluzioni della societ\u00e0 ma scrive le piccole storie delle persone che – sommate una ad una – rappresentano l’anima ancor viva del borgo.<\/p>\n

Oggi continuare quest’arte della pittura a fresco sgraffiata \u00e8 il maestro Franco Pagliarulo<\/strong>, direttore artistico degli “Sgraffiti a Casoli”<\/strong>, un evento che si tiene ogni anno nel mese di maggio (nel 2023 saranno in programma dal 26 al 28 maggio con gli artisti Tano Pisano, Michele Cosci e\u00a0 Lina Vinazzani).<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
Sgraffiti a Casoli 2023<\/div>\n

“L’obiettivo non \u00e8 solo quello di fare un omaggio a Murabito ma \u00e8 quello di recuperare e promuovere questa tecnica”<\/em>, spiega mentre ci incamminiamo tra le oltre 100 opere diffuse, in un vero e proprio museo all’aria aperta. “Vogliamo anche promuovere il turismo culturale in questa terra. Ogni anno seleziono artisti esperti per realizzare dei nuovi graffiti”.<\/em><\/p>\n

La conoscenza della tecnica in questo caso \u00e8 fondamentale. “Si sovrappongono due strati d’intonaco impastati con il colore: uno scuro e uno chiaro. Quando la base \u00e8 ancora fresca si incide con strumenti metallici”.<\/em><\/p>\n

Cos\u00ec faceva anche Rosario Murabito<\/strong>, il suo primo graffito \u00e8 all’entrata del paese. E’ la sua impronta, il suo segno, la sua cifra. Quello sgraffito \u00e8 la sintesi di cosa abbia rappresentato il pittore per Casoli. Un piccolissimo centro che \u00e8 diventato il vivace polo di incontro di artisti, il luogo del confronto, dell’ideazione.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
Lo sgraffito che racconta l\u2019anno della pandemia<\/div>\n

Nei primi del Novecento a Casoli il primo pallone aerostatico frenato raggiungeva la vetta del Monte Matanna <\/span><\/p>\n

E oggi c’\u00e8 chi continua quella strada. Il paese oggi \u00e8 come un libro aperto<\/strong> che racconta le sue storie, antiche e contemporanee. Andando indietro nel tempo ecco raffigurato il pallone aerostatico<\/strong> per turisti costruito dalla famiglia Barsi che portava i viaggiatori facoltosi dalla Grotta dell’Onda fino alla cima del Monte Matanna. Salirono a bordo anche il re del Belgio Alberto I\u00a0<\/strong> principessa figlia del re di Spagna, Maria Teresa di Borbone<\/strong>. Meraviglia ma senza lieto fine: nel 1911 l’hangar che ospitava il pallone frenato fu distrutto da una tempesta ma quel primato e quell’impresa rimangono nell’orgoglio dei casolini.<\/p>\n

Poi ci sono i fatti dell’oggi: dalle vittorie olimpiche di Niccol\u00f2 Campriani<\/strong> fino alla pandemia e l’omaggio ai medici e agli infermieri. E’ la storia che prende forma sulle pareti esterne delle case, grazie all’arte che si fa prima interprete dei fatti e che diventa sublime narratrice di vita<\/strong>. Come quella di Rosario e Grace Murabito, per tutti qui semplicemente Saro<\/strong> e Graziella<\/strong>. Ne portano avanti e ne preservano l’opera il Comitato Paesano di Casoli<\/strong>, lo stesso maestro Franco Pagliarulo<\/strong> e i giovani, gli studenti dell\u2019Istituto d\u2019arte Stagio Stagi <\/strong>di Pietrasanta<\/strong>.<\/p>\n

L’arte permette di immaginare l’impossibile e poi di dargli concretezza <\/span><\/p>\n

La loro presenza \u00e8 ancora forte, nel paese. E’ forte tra le pareti della loro casa, dove vissero insieme fino alla morte dell’artista. E’ nelle opere non solo dello stesso Murabito, ma di chi \u00e8 venuto dopo. Perch\u00e8 l’arte ha la capacit\u00e0 di contaminare,<\/strong> generare<\/strong> e ri-generare<\/strong>, stimolare nuove prospettive<\/strong>, nuove visioni<\/strong>. Permette di immaginare l’impossibile<\/strong> e poi dargli concretezza sotto forma di pittura, scultura, fotografia, scrittura. E’ quel ponte che mette insieme sogno<\/strong> e pragmatismo<\/strong>.<\/p>\n

L’arte \u00e8 la miglior espressione dell’anima e qui a Casoli trova la sua sintesi perfetta<\/strong>, in quel graffio sul muro<\/strong> che rende eternit\u00e0<\/strong> agli uomini.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Due strati di calce colorata, con un tono pi\u00f9 scuro e uno pi\u00f9 chiaro. Poi il “graffio”, il segno che dona vita ai luoghi e ai volti del paese: ecco come Rosario Murabito regal\u00f2 eternit\u00e0 al borgo di cui si innamor\u00f2 negli Cinquanta e che oggi porta avanti la sua opera<\/p>\n","protected":false},"author":513,"featured_media":233248,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[4785,174,5154,3830,5580,3934],"class_list":["post-233077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viaggi","tag-alpi-apuane","tag-arte","tag-artisti","tag-borghi","tag-camaiore","tag-e-via-andare"],"acf":[],"yoast_head":"\nCasoli, il borgo degli sgraffiti. Sulle mura delle case i volti e i mestieri - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Arte a cielo aperto nel borgo di Casoli, ai piedi delle Alpi Apuane, dove Rosario Murabito port\u00f2 la tradizione degli sgraffiti.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/casoli-il-borgo-degli-sgraffiti-sulle-mura-delle-case-i-volti-e-i-mestieri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casoli, il borgo degli sgraffiti. Sulle mura delle case i volti e i mestieri\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arte a cielo aperto nel borgo di Casoli, ai piedi delle Alpi Apuane, dove Rosario Murabito port\u00f2 la tradizione degli sgraffiti.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/casoli-il-borgo-degli-sgraffiti-sulle-mura-delle-case-i-volti-e-i-mestieri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-16T09:34:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-16T10:08:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Il-borgo-di-Casoli-e-i-suoi-sgraffiti-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simona Bellocci\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simona Bellocci\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/casoli-il-borgo-degli-sgraffiti-sulle-mura-delle-case-i-volti-e-i-mestieri\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/casoli-il-borgo-degli-sgraffiti-sulle-mura-delle-case-i-volti-e-i-mestieri\/\",\"name\":\"Casoli, il borgo degli sgraffiti. Sulle mura delle case i volti e i mestieri - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/casoli-il-borgo-degli-sgraffiti-sulle-mura-delle-case-i-volti-e-i-mestieri\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/casoli-il-borgo-degli-sgraffiti-sulle-mura-delle-case-i-volti-e-i-mestieri\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Il-borgo-di-Casoli-e-i-suoi-sgraffiti-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-16T09:34:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-16T10:08:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/43a95334a6f068317e0b7acba24f9e87\"},\"description\":\"Arte a cielo aperto nel borgo di Casoli, ai piedi delle Alpi Apuane, dove Rosario Murabito port\u00f2 la tradizione degli sgraffiti.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/casoli-il-borgo-degli-sgraffiti-sulle-mura-delle-case-i-volti-e-i-mestieri\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/casoli-il-borgo-degli-sgraffiti-sulle-mura-delle-case-i-volti-e-i-mestieri\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/casoli-il-borgo-degli-sgraffiti-sulle-mura-delle-case-i-volti-e-i-mestieri\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Il-borgo-di-Casoli-e-i-suoi-sgraffiti-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Il-borgo-di-Casoli-e-i-suoi-sgraffiti-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/casoli-il-borgo-degli-sgraffiti-sulle-mura-delle-case-i-volti-e-i-mestieri\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Casoli, il borgo degli sgraffiti. Sulle mura delle case i volti e i mestieri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/43a95334a6f068317e0b7acba24f9e87\",\"name\":\"Simona Bellocci\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/simona-bellocci\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casoli, il borgo degli sgraffiti. Sulle mura delle case i volti e i mestieri - intoscana","description":"Arte a cielo aperto nel borgo di Casoli, ai piedi delle Alpi Apuane, dove Rosario Murabito port\u00f2 la tradizione degli sgraffiti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/casoli-il-borgo-degli-sgraffiti-sulle-mura-delle-case-i-volti-e-i-mestieri\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Casoli, il borgo degli sgraffiti. Sulle mura delle case i volti e i mestieri","og_description":"Arte a cielo aperto nel borgo di Casoli, ai piedi delle Alpi Apuane, dove Rosario Murabito port\u00f2 la tradizione degli sgraffiti.","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/casoli-il-borgo-degli-sgraffiti-sulle-mura-delle-case-i-volti-e-i-mestieri\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2023-05-16T09:34:33+00:00","article_modified_time":"2023-05-16T10:08:13+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Il-borgo-di-Casoli-e-i-suoi-sgraffiti-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Simona Bellocci","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Simona Bellocci","Est. reading time":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/casoli-il-borgo-degli-sgraffiti-sulle-mura-delle-case-i-volti-e-i-mestieri\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/casoli-il-borgo-degli-sgraffiti-sulle-mura-delle-case-i-volti-e-i-mestieri\/","name":"Casoli, il borgo degli sgraffiti. Sulle mura delle case i volti e i mestieri - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/casoli-il-borgo-degli-sgraffiti-sulle-mura-delle-case-i-volti-e-i-mestieri\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/casoli-il-borgo-degli-sgraffiti-sulle-mura-delle-case-i-volti-e-i-mestieri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Il-borgo-di-Casoli-e-i-suoi-sgraffiti-scaled.jpg","datePublished":"2023-05-16T09:34:33+00:00","dateModified":"2023-05-16T10:08:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/43a95334a6f068317e0b7acba24f9e87"},"description":"Arte a cielo aperto nel borgo di Casoli, ai piedi delle Alpi Apuane, dove Rosario Murabito port\u00f2 la tradizione degli sgraffiti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/casoli-il-borgo-degli-sgraffiti-sulle-mura-delle-case-i-volti-e-i-mestieri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/casoli-il-borgo-degli-sgraffiti-sulle-mura-delle-case-i-volti-e-i-mestieri\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/casoli-il-borgo-degli-sgraffiti-sulle-mura-delle-case-i-volti-e-i-mestieri\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Il-borgo-di-Casoli-e-i-suoi-sgraffiti-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Il-borgo-di-Casoli-e-i-suoi-sgraffiti-scaled.jpg","width":2048,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/casoli-il-borgo-degli-sgraffiti-sulle-mura-delle-case-i-volti-e-i-mestieri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Casoli, il borgo degli sgraffiti. Sulle mura delle case i volti e i mestieri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/43a95334a6f068317e0b7acba24f9e87","name":"Simona Bellocci","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/simona-bellocci\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/513"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=233077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233077\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/233248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=233077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=233077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=233077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}