{"id":236240,"date":"2022-07-04T10:37:10","date_gmt":"2022-07-04T08:37:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=236240"},"modified":"2022-07-04T10:47:42","modified_gmt":"2022-07-04T08:47:42","slug":"racconti-alabastro-libro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/racconti-alabastro-libro\/","title":{"rendered":"Eterno alabastro, le memorie e le tecniche ora si conservano in un libro"},"content":{"rendered":"

\u201cRacconti di alabastro<\/em>\u201d, questo il titolo della nuova pubblicazione presentata a Volterra, \u00e8 prima di tutto il sogno di Velio Grandoli<\/strong>, storico artigiano e insegnante il cui tocco artistico \u00e8 ormai nella storia della citt\u00e0<\/mark>. Nato e cresciuto tra la polvere della bottega, ha tramandato i suoi saperi per generazioni grazie alla cattedra presso l’ex Istituto Statale d\u2019Arte<\/strong> locale. Per tutta la vita, intanto, ha scolpito e oggi lascia in questo libro un patrimonio che \u00e8 un intreccio tra le tecniche pi\u00f9 importanti di lavorazione dell\u2019alabastro<\/strong> e le sue storie – personali e professionali – che aiutano a comprendere meglio chi sono davvero gli alabastrai.

\n
Volterra, gli eventi nella prima citt\u00e0 toscana della cultura<\/div>\n

<\/h4><\/a>\n <\/div><\/p>\n

Il libro \u00e8 un lavoro a pi\u00f9 mani (e menti): ad accompagnare l\u2019idea di Velio fino alla pubblicazione, infatti, ci sono stati anche altri artigiani, amici, professori, fotografi e videomaker, che hanno prestato la loro arte a titolo gratuito. Un progetto di squadra che si \u00e8 concretizzato, oltre che nel volume, in una mostra, la rinnovata \u201cImpronte bianche<\/strong>\u201d<\/em><\/mark>, che ritorna in versione ampliata rispetto all\u2019edizione del 2018 e rimarr\u00e0 aperta fino al 10 luglio. L\u2019esposizione si snoda all\u2019aperto tra vicolo del Cai, vicolo Mazzoni e via Matteotti e riporta sulle strade della citt\u00e0 quella polvere bianca che un tempo invadeva ogni angolo. Volterra cos\u00ec, per qualche tempo, rivedr\u00e0 le sue vie cosparse di qualche orma bianca in pi\u00f9, quella dei fortunati visitatori che avranno passeggiato tra le opere di Grandoli.<\/p>\n

\u201cVelio non \u00e8 solo appassionato di alabastro, ma \u00e8 appassionato nel trasmettere ci\u00f2 che rappresenta\u201d<\/mark>, racconta Emmanuel Giuni<\/strong>, supervisore del progetto, \u201clui ama parlare di quanta vita ci sia dietro e dentro l’alabastro, non solo la parte tecnica, ma soprattutto la vita delle persone in relazione all\u2019alabastro. Questo suo lato mi ha sempre emozionato da quando l\u2019ho conosciuto\u201d. Grandoli si batte da tempo per tenere in vita la memoria e la lavorazione della pietra in citt\u00e0 e n\u00e9 il tempo che avanza n\u00e9 il vento che gli soffia contrario lo fermano, anche quando sembra che per la \u201cpietra di luce\u201d non ci sia pi\u00f9 speranza. Giuni \u00e8 cos\u00ec che lo vede: \u201cVelio \u00e8 entusiasta e nello stesso tempo sfiduciato, abbattuto. Si vede questo suo doppio lato – l\u2019entusiasmo e la speranza con cui guarda oltre la propria vita e le proprie difficolt\u00e0 e dall\u2019altra parte la lotta con i propri limiti e le delusioni. Questo, per\u00f2, lo rende affascinante. Questo lo rende umano\u201d.<\/p>\n

\u201cTutto \u00e8 nato dalla mia insistenza\u201d, racconta Grandoli<\/strong>, \u201cda quando ero giovane ho sempre immaginato un libro del genere, qualcosa per conservare la memoria e le tecniche. Adesso c\u2019\u00e8, l\u2019abbiamo fatto tutti insieme\u201d. Ci sar\u00e0 chi forse si stupisce di un lavoro di squadra cos\u00ec proficuo, ma la verit\u00e0 \u00e8 che in questo libro c\u2019\u00e8 probabilmente l\u2019essenza pi\u00f9 vera degli alabastrai di un tempo: il senso di comunit\u00e0 e di appartenenza, il mutuo supporto nonostante le individualit\u00e0. E proprio le storie degli alabastrai sono indispensabili per capire la storia tutta dell\u2019alabastro, una pietra che di per s\u00e9 non \u00e8 oro, ma lo diventa grazie alla manualit\u00e0 e alla sapienza tramandata, beni immateriali che rendono ancor pi\u00f9 prezioso l\u2019oggetto finito.<\/p>\n

Insomma, l\u2019alabastro \u00e8 morto, ma parla e cammina. Da decenni questa pietra viene data per finita, ma poi inspiegabilmente \u00e8 la protagonista di eventi, pubblicazioni, dibattiti. A tenerla in vita sono gli artigiani che la lavorano (i pochi rimasti), gli esperti, gli storici, ma soprattutto i volterrani, che a volte sembrano non capire fino in fondo il valore immenso di questa attivit\u00e0, ma inconsciamente ne trasmettono l\u2019importanza, quasi se la portassero nel DNA come un\u2019eredit\u00e0 da tramandare col sangue. \u00c8 Grandoli a ricordarlo a margine dell\u2019evento di presentazione del libro: \u201cQuando si fa il cambio dell\u2019armadio, si ripongono i panni per la stagione successiva in un baule. Ecco, io sto chiudendo il mio baule, per\u00f2 invece dei panni ci lascio gli arnesi, tutto quello che so, per le stagioni che verranno dopo di me<\/mark>\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
Velio Grandoli alla presentazione del libro<\/div>\n

Il libro \u201cRacconti di alabastro. La vita e le tecniche: Velio Grandoli<\/strong><\/em>\u201d rientra nella collana Volaterrae. Arte e cultura<\/em>, pubblicazione voluta dal Comune di Volterra, in collaborazione con la casa editrice Pacini e il contributo della Cassa di Risparmio di Volterra.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nell\u2019ambito di Volterra 2022 pubblicato il volume \u201cRacconti di alabastro\u201d, che intreccia la vita dell\u2019artigiano Velio Grandoli con i principali metodi di lavorazione della pietra<\/p>\n","protected":false},"author":519,"featured_media":236245,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[5261,278,210,2404,4934],"class_list":["post-236240","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-alabastro","tag-artigianato","tag-libri","tag-volterra","tag-volterra-2022"],"acf":[],"yoast_head":"\nEterno alabastro, memorie e tecniche ora conservate in un libro - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pubblicato a Volterra il volume Racconti di alabastro, sulla vita dell\u2019artigiano Velio Grandoli e le tecniche di lavorazione della pietra\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/racconti-alabastro-libro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eterno alabastro, le memorie e le tecniche ora si conservano in un libro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pubblicato a Volterra il volume Racconti di alabastro, sulla vita dell\u2019artigiano Velio Grandoli e le tecniche di lavorazione della pietra\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/racconti-alabastro-libro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-04T08:37:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-04T08:47:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/mostra-Velio-Grandoli.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eleonora Lopiano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eleonora Lopiano\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/racconti-alabastro-libro\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/racconti-alabastro-libro\/\",\"name\":\"Eterno alabastro, memorie e tecniche ora conservate in un libro - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/racconti-alabastro-libro\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/racconti-alabastro-libro\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/mostra-Velio-Grandoli.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-07-04T08:37:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-04T08:47:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/198d970360d832c0d976863b367b25e6\"},\"description\":\"Pubblicato a Volterra il volume Racconti di alabastro, sulla vita dell\u2019artigiano Velio Grandoli e le tecniche di lavorazione della pietra\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/racconti-alabastro-libro\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/racconti-alabastro-libro\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/racconti-alabastro-libro\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/mostra-Velio-Grandoli.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/mostra-Velio-Grandoli.jpeg\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"La mostra di Velio Grandoli\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/racconti-alabastro-libro\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eterno alabastro, le memorie e le tecniche ora si conservano in un libro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/198d970360d832c0d976863b367b25e6\",\"name\":\"Eleonora Lopiano\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/eleonora-lopiano\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eterno alabastro, memorie e tecniche ora conservate in un libro - intoscana","description":"Pubblicato a Volterra il volume Racconti di alabastro, sulla vita dell\u2019artigiano Velio Grandoli e le tecniche di lavorazione della pietra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/racconti-alabastro-libro\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Eterno alabastro, le memorie e le tecniche ora si conservano in un libro","og_description":"Pubblicato a Volterra il volume Racconti di alabastro, sulla vita dell\u2019artigiano Velio Grandoli e le tecniche di lavorazione della pietra","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/racconti-alabastro-libro\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2022-07-04T08:37:10+00:00","article_modified_time":"2022-07-04T08:47:42+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/mostra-Velio-Grandoli.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Eleonora Lopiano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Eleonora Lopiano","Est. reading time":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/racconti-alabastro-libro\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/racconti-alabastro-libro\/","name":"Eterno alabastro, memorie e tecniche ora conservate in un libro - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/racconti-alabastro-libro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/racconti-alabastro-libro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/mostra-Velio-Grandoli.jpeg","datePublished":"2022-07-04T08:37:10+00:00","dateModified":"2022-07-04T08:47:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/198d970360d832c0d976863b367b25e6"},"description":"Pubblicato a Volterra il volume Racconti di alabastro, sulla vita dell\u2019artigiano Velio Grandoli e le tecniche di lavorazione della pietra","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/racconti-alabastro-libro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/racconti-alabastro-libro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/racconti-alabastro-libro\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/mostra-Velio-Grandoli.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/mostra-Velio-Grandoli.jpeg","width":1200,"height":900,"caption":"La mostra di Velio Grandoli"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/racconti-alabastro-libro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eterno alabastro, le memorie e le tecniche ora si conservano in un libro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/198d970360d832c0d976863b367b25e6","name":"Eleonora Lopiano","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/eleonora-lopiano\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/519"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236240"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236240\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/236245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=236240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=236240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}