{"id":236897,"date":"2022-07-07T16:35:01","date_gmt":"2022-07-07T14:35:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=236897"},"modified":"2022-07-07T18:12:03","modified_gmt":"2022-07-07T16:12:03","slug":"festival-teatro-romano-volterra-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/festival-teatro-romano-volterra-2022\/","title":{"rendered":"Volterra, il teatro romano si riaccende con il suo festival"},"content":{"rendered":"

Le tragedie greche, le terzine di Dante, la danza sulle note di \u010cajkovskij, ma anche le colonne sonore dei film pi\u00f9 celebri, le parole di Pasolini e il Pinocchio di Collodi: queste sono solo alcune delle proposte del Festival Internazionale del Teatro Romano<\/strong>, che nell\u2019anno di Volterra Capitale toscana della cultura<\/a><\/strong> spegne 20 candeline. Dal 9 luglio al 4 agosto oltre 20 appuntamenti che saranno ospitati nei luoghi pi\u00f9 ricchi di storia e arte della citt\u00e0, tra le terme del teatro romano, il giardino del museo etrusco e il chiostro della pinacoteca civica.<\/p>\n

\u201cMi commuove essere arrivati a quest\u2019edizione\u201d<\/em>, rivela Simone Domenico Migliorini<\/strong>, direttore artistico del festival, \u201ctutto \u00e8 partito da uno slancio giovanile e anche quest\u2019anno siamo qua\u201d.<\/em> \u201cVent\u2019anni per un festival sono un traguardo molto raro<\/em><\/mark>, in Italia \u00e8 un proliferare di festival che poi vanno a morire; qui invece c\u2019\u00e8 la qualit\u00e0 delle proposte e dei testi\u201d<\/em>, commenta Giovanni Antonucci<\/strong>, presidente di giuria del premio Ombra della Sera, che ogni anno omaggia i grandi del teatro.<\/p>\n

“In quest\u2019anno importante<\/em>“, ha dichiarato il Presidente della Regione Toscana Eugenio Giani<\/strong> nel suo messaggio di saluto, “Volterra ha valorizzato il suo incredibile patrimonio artistico, storico e culturale con tanti appuntamenti interessanti gi\u00e0 iniziati e che si susseguiranno per tutto il 2022<\/mark> mostrando una citt\u00e0 capace di includere, di curare, di innovare, di raccontare e di raccontarsi esaltando una straordinaria offerta culturale ed anche turistica, capace di allargarsi all’intera Toscana ed oltre. Tra i tanti appuntamenti, questa XX edizione del Festival Internazionale del Teatro Romano, con un calendario importante e ricco di eventi all\u2019interno di una cornice magica, testimonia ancora una volta come la cultura e l\u2019arte siano strumenti per trasmettere messaggi positivi<\/em>“.<\/p>\n

Quest\u2019anno il festival inizia anche un nuovo percorso di sperimentazione con spettacoli in lingua inglese, grazie alla collaborazione di oltremanica di Julia Holden<\/strong>, produttrice teatrale e direttrice artistica, fondatrice di J.Productions, societ\u00e0 specializzata nell\u2019ospitare e produrre spettacoli teatrali in lingua inglese di alta qualit\u00e0 in tutta Italia. Il regista e drammaturgo Justin Butcher<\/strong> riporter\u00e0 sul palco (in versione ridotta il 26 luglio) il suo “Speaking Dante”, dopo il successo della maratona di 24 ore con la Divina Commedia in lingua inglese<\/a> che si era tenuta in occasione delle celebrazioni del 700\u00b0 anniversario della morte di Dante Alighieri. La serata vedr\u00e0 la partecipazione video di Helen Mirren<\/strong>, John Nettles<\/strong> e Ralph Fiennes <\/strong>e il ricavato sar\u00e0 devoluto alla Comunit\u00e0 di S. Egidio di Firenze.<\/p>\n

Il programma del Festival del Teatro Romano a Volterra<\/h3>\n

Gli spettacoli nell\u2019area delle terme del teatro romano si tengono sempre alle 21:30. Da segnalare “PPP. Presente, Passato, Pasolini”, che inaugura il festival il 9 luglio, e il concerto di Giacomo Lariccia il 10 luglio. Il 12 luglio la Prima nazionale “Mingus!” celebra il centenario della nascita di Charles Mingus Jr. Seguiranno “Terra Piatta Heratostenes” (17 luglio); il \u201cRacconto in musica\u201d Pinocchio (19 luglio); la Prima nazionale “Acarnesi” (22 luglio); “Il lago dei cigni” (27 luglio); il 28 luglio “Shakespeare in Italy”, mentre il 29 luglio l\u2019appuntamento sar\u00e0 con Edipo a Colono, interpretato dall\u2019attore senegalese naturalizzato francese Mamadou Dioume<\/strong>. “Sar\u00e0 un modo”<\/em> , dichiara Migliorini “per rendere omaggio a Peter Brook con la presenza sul palco millenario di Volterra di uno dei \u2018suoi\u2019 attori pi\u00f9 emblematici”<\/em>.<\/p>\n

Luned\u00ec 1 agosto \u00e8 in programma “New Beggining: il suono dopo il silenzio”. Un\u2019altra Prima nazionale di questa stagione \u00e8 “Bruto” di Nicola Fano per Simone Domenico Migliorini (5 agosto con replica il 7).<\/p>\n

Attese le presentazioni dei libri \u201cGiacomo Puccini. Nato per il teatro\u201d di Paola Massoni<\/strong> (14 luglio, ore 17:30 al teatro Persio Flacco); \u201cLa mia insolita Toscana\u201d di Giada Angeli<\/strong> (16 luglio 17:30, pinacoteca civica); \u201cLa candela di Caravaggio\u201d di Nicola Fano<\/strong> (4 agosto 17:30, pinacoteca civica). Il 28 luglio (17:30) Jan Noble<\/strong>, poeta e sceneggiatore cinematografico, porter\u00e0 nel giardino del museo etrusco Guarnacci \u201cPrometheus annegato\u201d, performance poetica in lingua inglese per il bicentenario dalla morte di Percy Bysshe Shelley.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ventesima edizione per la manifestazione che porta in scena Eschilo, Dante e Shakespeare nella cornice dell\u2019area archeologica. Carattere sempre pi\u00f9 internazionale e un legame particolare con il teatro in lingua inglese<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":236898,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[228,236,2404,4934],"class_list":["post-236897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-festival","tag-teatro","tag-volterra","tag-volterra-2022"],"acf":[],"yoast_head":"\nVolterra, il teatro romano si riaccende con il suo festival - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ventesima edizione per la manifestazione che porta in scena Eschilo, Dante e Shakespeare nella cornice dell\u2019area archeologica\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/festival-teatro-romano-volterra-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volterra, il teatro romano si riaccende con il suo festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ventesima edizione per la manifestazione che porta in scena Eschilo, Dante e Shakespeare nella cornice dell\u2019area archeologica\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/festival-teatro-romano-volterra-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-07T14:35:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-07T16:12:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/festival-teatro-romano.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1068\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/festival-teatro-romano-volterra-2022\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/festival-teatro-romano-volterra-2022\/\",\"name\":\"Volterra, il teatro romano si riaccende con il suo festival - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/festival-teatro-romano-volterra-2022\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/festival-teatro-romano-volterra-2022\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/festival-teatro-romano.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-07-07T14:35:01+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-07T16:12:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"description\":\"Ventesima edizione per la manifestazione che porta in scena Eschilo, Dante e Shakespeare nella cornice dell\u2019area archeologica\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/festival-teatro-romano-volterra-2022\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/festival-teatro-romano-volterra-2022\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/festival-teatro-romano-volterra-2022\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/festival-teatro-romano.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/festival-teatro-romano.jpeg\",\"width\":1068,\"height\":700,\"caption\":\"Locandina del festival\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/festival-teatro-romano-volterra-2022\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volterra, il teatro romano si riaccende con il suo festival\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volterra, il teatro romano si riaccende con il suo festival - intoscana","description":"Ventesima edizione per la manifestazione che porta in scena Eschilo, Dante e Shakespeare nella cornice dell\u2019area archeologica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/festival-teatro-romano-volterra-2022\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Volterra, il teatro romano si riaccende con il suo festival","og_description":"Ventesima edizione per la manifestazione che porta in scena Eschilo, Dante e Shakespeare nella cornice dell\u2019area archeologica","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/festival-teatro-romano-volterra-2022\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2022-07-07T14:35:01+00:00","article_modified_time":"2022-07-07T16:12:03+00:00","og_image":[{"width":1068,"height":700,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/festival-teatro-romano.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/festival-teatro-romano-volterra-2022\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/festival-teatro-romano-volterra-2022\/","name":"Volterra, il teatro romano si riaccende con il suo festival - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/festival-teatro-romano-volterra-2022\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/festival-teatro-romano-volterra-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/festival-teatro-romano.jpeg","datePublished":"2022-07-07T14:35:01+00:00","dateModified":"2022-07-07T16:12:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"description":"Ventesima edizione per la manifestazione che porta in scena Eschilo, Dante e Shakespeare nella cornice dell\u2019area archeologica","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/festival-teatro-romano-volterra-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/festival-teatro-romano-volterra-2022\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/festival-teatro-romano-volterra-2022\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/festival-teatro-romano.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/festival-teatro-romano.jpeg","width":1068,"height":700,"caption":"Locandina del festival"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/festival-teatro-romano-volterra-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volterra, il teatro romano si riaccende con il suo festival"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236897"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236897\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/236898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=236897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=236897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}