{"id":239210,"date":"2022-07-22T18:37:30","date_gmt":"2022-07-22T16:37:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=239210"},"modified":"2022-07-22T18:38:48","modified_gmt":"2022-07-22T16:38:48","slug":"firenze-alla-scoperta-delle-bellezze-di-cracovia-e-malopolska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-alla-scoperta-delle-bellezze-di-cracovia-e-malopolska\/","title":{"rendered":"Firenze alla scoperta delle bellezze di Cracovia e Malopolska"},"content":{"rendered":"

Si rinnova la collaborazione tra l\u2019Ente del Turismo della Regione Malopolska, in collaborazione con l\u2019Ente Nazionale Polacco per il Turismo in Italia e Toscana Promozione Turistica<\/mark>. Una delegazione \u00e8 partita nelle scorse settimane da Firenze per raggiungere Cracovia portando il buon cibo<\/strong> attraverso il progetto Vetrina Toscana e le arie di Puccini e Mascagni<\/strong> proposte in un applaudito recital.<\/p>\n

Gli appuntamenti in Toscana<\/h3>\n

E’ ora Malopolska<\/strong> ad aver ricambiato la visita per presentare questa destinazione turistica<\/strong> cos\u00ec affascinante e con tanti punti di contatto con Firenze e la Toscana. Per illustrarne l\u2019offerta turistica, sono stati organizzati una serie di eventi che, per 4 giorni, vedranno il camper promozionale della regione polacca muoversi tra Firenze, San Gimignano e Siena,<\/strong> proponendo assaggi di prodotti tipici, concorsi e voli in mongolfiera.<\/p>\n

Dopo la presentazione da Chic Nonna a Palazzo Salotto Portinari<\/strong> e l\u2019esperienza enogastronomica durante la quale gli ospiti si sono cimentati con la preparazione dei pierogi<\/strong>, ravioli ripieni tipici della cucina polacca\u00a0 sabato 23 luglio<\/strong>, ore 18.00 \u2013 22.00 Malopolska sar\u00e0 a San Gimignano<\/strong> in Piazza Duomo con tanto di volo della mongolfiera di Malopolska ad Asciano; domenica 24 luglio<\/strong>, ore 16.00 \u2013 22.00 l’appuntamento sar\u00e0 a Siena<\/strong> \u2013 Giardini della Lizza con il camper promozionale della Regione Malopolska. Anche in questo caso la mongolfiera si lever\u00e0 in volo.<\/p>\n

Un legame forte tra Malopolska e Toscana<\/h3>\n

“Tanti gli elementi in comune tra le due realt\u00e0: dalla cultura all’enogastronomia, dal patrimonio Unesco alle grandi aree verde che la caratterizzano e che rappresentano punti di contatto con la Toscana<\/em>” come ha sottolineato Francesco Tapinassi<\/strong>, direttore di Toscana Promozione Turistica. Basti pensare poi che a Cracovia<\/strong> molti gli artisti toscani del Rinascimento<\/strong> che hanno lasciato traccia del loro passaggio.<\/p>\n

Barbara Minczewa<\/strong>, direttrice dell\u2019ente nazionale polacco per il Turismo in Italia, ricordando il forte legame che lega Cracovia e Firenze<\/strong>, citt\u00e0 gemellate tra loro, si \u00e8 augurata che adesso un legame sempre pi\u00f9 stretto possa unire le due regioni: Malopolska e Toscana<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
La delegazione di Malopolska a Firenze<\/div>\n

La Polonia \u00e8 sempre stata molto apprezzata dal mercato italiano<\/strong> e la Malopolska<\/strong> per le importanti testimonianze artistiche culturali e ambientali \u00e8 davvero una delle mete pi\u00f9 desiderate e ambite<\/strong>. La regione Malopolska ha scelto di aprirsi sempre pi\u00f9 all’Europa e dopo aver fatto tappa in Italia andr\u00e0 in Germania e in Gran Bretagna<\/strong>, mentre nel 2023<\/strong> voler\u00e0 negli Stati Uniti<\/strong>.<\/p>\n

Il presidente della Regione Toscana Eugenio Giani<\/strong>, presente all’incontro insieme all’assessore al Turismo Leonardo Marra<\/strong>s, nel ribadire il legame di amicizia che unisce le due realt\u00e0, per giunta i colori della bandiera: biancorossi, sono identici, ha ribadito l’impegno a un rapporto sempre pi\u00f9 stringente con la regione Malopolska<\/mark>.<\/p>\n

Cosa vedere a Malopolska<\/h3>\n

La Regione Malopolska \u00e8 un territorio ricco di parchi e di riserve naturali<\/strong>. Splendidi i Monti Tatra, Beschidi e Pieniny<\/strong>; da percorrere sulle zattere la gola del fiume Dunajec<\/strong>. Attraverso l\u2019itinerario dei Nidi d\u2019Aquila<\/strong>, circa 164 km percorribili a piedi o in bicicletta si attraversano due regioni: Slesia e Malopolska. Da apprezzare le acque termali<\/strong> dalle propriet\u00e0 altamente benefiche in uno dei tanti stabilimenti termali.<\/p>\n

Non mancano citt\u00e0, castelli (Ojcow, Olsztyn, Lelow, Bobolice e Mirow), chiese e santuari<\/strong>. sulle cime di colline ricoperte di boschi. Malopolska conta ben 8 siti Patrimonio dell\u2019Umanit\u00e0<\/strong> Unesco. Solo a Cracovia<\/strong> si trovano oltre 5mila siti di interesse storico, tra cui il Castello Reale sul Wawel, la Basilica di Santa Maria, Sukiennice, ovvero il Mercato dei Tessuti e l\u2019Universit\u00e0 Jagellonica<\/mark>, l\u2019ateneo pi\u00f9 longevo della Polonia, senza dimenticare il centro storico della citt\u00e0, il quartiere ebraico Kazimierz<\/strong> e il Castello di Wawel. A Cracovia si custodisce la Dama dell’Ermellino<\/strong> dipinta da Leonardo da Vinci<\/strong>.<\/p>\n

Tra le tipicit\u00e0 del territorio l\u2019architettura in legno rappresentata da alcune centinaia di chiese ortodosse e cattoliche: Debno, Binarowa, Lipnica Murowana<\/strong> e gli edifici di Zakopane<\/strong>. Insolito e suggestivo il \u201cvillaggio dipinto\u201d di Zalipie<\/strong>, le cui case, chiese, ponti, scuole, ripostigli, pozzi, steccati e addirittura le cucce dei cani sono adornati da dipinti floreali.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
Malopolska<\/div>\n

Cosa mangiare a Malopolska<\/h3>\n

Malopolska vanta il maggior numero di alimenti iscritti alla lista dei cibi tradizionali, IGP e DOP, della Polonia<\/strong>. I prodotti tradizionali, contraddistinti dal marchio Specialit\u00e0 Tradizionale Garantita (STG), sono insaccati e salumi di Podstolice o di Piaski Wielkie<\/mark>, i formaggi freschi e stagionati come l\u2019oscypek<\/strong>, formaggio DOP affumicato, prodotto con il latte di pecora dai pastori in montagna, i diversi tipi di pani tradizionali fatti di pasta madre<\/strong>, di farine antiche come il segale. Ci sono inoltre il burro di Rzuch\u00f3w<\/strong>, il latte proveniente da mucche di razza rossa polacca, le mele di Lack IGP<\/strong>, le uova e le prugne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si rinnova la collaborazione tra le due regioni, l\u2019Ente del Turismo Polacco in Italia e Toscana Promozione Turistica<\/p>\n","protected":false},"author":554,"featured_media":239222,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[158,5008,151,4706,143],"class_list":["post-239210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viaggi","tag-eugenio-giani","tag-leonardo-marras","tag-regione-toscana","tag-toscana-promozione-turistica","tag-turismo"],"acf":[],"yoast_head":"\nFirenze alla scoperta delle bellezze di Cracovia e Malopolska - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si rinnova la collaborazione tra le due regioni, l\u2019Ente del Turismo Polacco in Italia e Toscana Promozione Turistica\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-alla-scoperta-delle-bellezze-di-cracovia-e-malopolska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Firenze alla scoperta delle bellezze di Cracovia e Malopolska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si rinnova la collaborazione tra le due regioni, l\u2019Ente del Turismo Polacco in Italia e Toscana Promozione Turistica\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-alla-scoperta-delle-bellezze-di-cracovia-e-malopolska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-22T16:37:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-22T16:38:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/294642663_2295834523898193_2024229861477746121_n-e1658501986939.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"511\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Raffaella Galamini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@orio\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Raffaella Galamini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-alla-scoperta-delle-bellezze-di-cracovia-e-malopolska\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-alla-scoperta-delle-bellezze-di-cracovia-e-malopolska\/\",\"name\":\"Firenze alla scoperta delle bellezze di Cracovia e Malopolska - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-alla-scoperta-delle-bellezze-di-cracovia-e-malopolska\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-alla-scoperta-delle-bellezze-di-cracovia-e-malopolska\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/294642663_2295834523898193_2024229861477746121_n-e1658501986939.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-22T16:37:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-22T16:38:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9eb9daa846a49fe51af39a73d9d1986b\"},\"description\":\"Si rinnova la collaborazione tra le due regioni, l\u2019Ente del Turismo Polacco in Italia e Toscana Promozione Turistica\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-alla-scoperta-delle-bellezze-di-cracovia-e-malopolska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-alla-scoperta-delle-bellezze-di-cracovia-e-malopolska\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-alla-scoperta-delle-bellezze-di-cracovia-e-malopolska\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/294642663_2295834523898193_2024229861477746121_n-e1658501986939.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/294642663_2295834523898193_2024229861477746121_n-e1658501986939.jpg\",\"width\":720,\"height\":511,\"caption\":\"Malopolska si presenta a Firenze\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-alla-scoperta-delle-bellezze-di-cracovia-e-malopolska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Firenze alla scoperta delle bellezze di Cracovia e Malopolska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9eb9daa846a49fe51af39a73d9d1986b\",\"name\":\"Raffaella Galamini\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/orio\"],\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/r-galamini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Firenze alla scoperta delle bellezze di Cracovia e Malopolska - intoscana","description":"Si rinnova la collaborazione tra le due regioni, l\u2019Ente del Turismo Polacco in Italia e Toscana Promozione Turistica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-alla-scoperta-delle-bellezze-di-cracovia-e-malopolska\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Firenze alla scoperta delle bellezze di Cracovia e Malopolska","og_description":"Si rinnova la collaborazione tra le due regioni, l\u2019Ente del Turismo Polacco in Italia e Toscana Promozione Turistica","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-alla-scoperta-delle-bellezze-di-cracovia-e-malopolska\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2022-07-22T16:37:30+00:00","article_modified_time":"2022-07-22T16:38:48+00:00","og_image":[{"width":720,"height":511,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/294642663_2295834523898193_2024229861477746121_n-e1658501986939.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Raffaella Galamini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@orio","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Raffaella Galamini","Est. reading time":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-alla-scoperta-delle-bellezze-di-cracovia-e-malopolska\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-alla-scoperta-delle-bellezze-di-cracovia-e-malopolska\/","name":"Firenze alla scoperta delle bellezze di Cracovia e Malopolska - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-alla-scoperta-delle-bellezze-di-cracovia-e-malopolska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-alla-scoperta-delle-bellezze-di-cracovia-e-malopolska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/294642663_2295834523898193_2024229861477746121_n-e1658501986939.jpg","datePublished":"2022-07-22T16:37:30+00:00","dateModified":"2022-07-22T16:38:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9eb9daa846a49fe51af39a73d9d1986b"},"description":"Si rinnova la collaborazione tra le due regioni, l\u2019Ente del Turismo Polacco in Italia e Toscana Promozione Turistica","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-alla-scoperta-delle-bellezze-di-cracovia-e-malopolska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-alla-scoperta-delle-bellezze-di-cracovia-e-malopolska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-alla-scoperta-delle-bellezze-di-cracovia-e-malopolska\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/294642663_2295834523898193_2024229861477746121_n-e1658501986939.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/294642663_2295834523898193_2024229861477746121_n-e1658501986939.jpg","width":720,"height":511,"caption":"Malopolska si presenta a Firenze"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-alla-scoperta-delle-bellezze-di-cracovia-e-malopolska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Firenze alla scoperta delle bellezze di Cracovia e Malopolska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9eb9daa846a49fe51af39a73d9d1986b","name":"Raffaella Galamini","sameAs":["https:\/\/x.com\/orio"],"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/r-galamini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/554"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=239210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239210\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/239222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=239210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=239210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=239210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}