{"id":245513,"date":"2022-09-03T12:16:27","date_gmt":"2022-09-03T10:16:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=245513"},"modified":"2022-09-05T11:21:52","modified_gmt":"2022-09-05T09:21:52","slug":"tempo-reale-trasforma-palazzo-fabroni-in-un-giardino-sonoro-con-suoni-voci-e-danza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tempo-reale-trasforma-palazzo-fabroni-in-un-giardino-sonoro-con-suoni-voci-e-danza\/","title":{"rendered":"Tempo Reale trasforma Palazzo Fabroni in un &#8220;giardino sonoro&#8221; con suoni, voci e danza"},"content":{"rendered":"<p>Per tre giorni <strong>il 9, l&#8217;11 e il 13 settembre Palazzo Fabroni a Pistoia<\/strong> si trasformer\u00e0 in <strong>un giardino di suoni e performance all\u2019insegna del linguaggio contemporaneo<\/strong> a cura di <strong>Tempo Reale.<\/strong><\/p>\n<p>Lo spazio esterno collocato sul retro del palazzo, di recente completamente riconfigurato come un \u2018<strong>giardino d\u2019autore\u2019 contemporaneo,<\/strong> ospiter\u00e0<strong> tre \u201cazioni sonore\u201d performative<\/strong> nella rassegna che si intitola <em><strong>\u201cFabroni Sound Garden. Paesaggi di suono per il giardino d\u2019autore di Palazzo Fabroni\u201d.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Saranno tre appuntamenti aperti a tutti con<strong> artisti di rilievo internazionale,<\/strong> protagonisti della ricerca musicale e performance corali disegnano e interpretano questo nuovo spazio dell\u2019area museale attraverso il linguaggio sperimentale alla costante ricerca di un possibile teatro sonoro aperto e sorprendente.<\/p>\n<div class=\"titleimg\">\n<figure id=\"post-245517 media-245517\" class=\"align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/giardino-d_autore1-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<div class=\"titleimg\"><\/div>\n<\/div>\n<h3>Gli eventi<\/h3>\n<p>Il <strong>9 settembre<\/strong> il compositore e ricercatore<strong> Francesco Giomi aprir\u00e0 l\u2019iniziativa<\/strong> con <strong>un&#8217;azione sonora sulle tradizioni fiorentine<\/strong> dal titolo <em><strong>\u201cFlorentia\u201d<\/strong><\/em> che si basa prevalentemente su una lunga serie di registrazioni effettuate sul campo nel 2018 durante le due principali manifestazioni tradizionali fiorentine: lo <strong>Scoppio del Carro e il Calcio Storico.<\/strong><\/p>\n<p>Il risultato \u00e8 <strong>una rilettura artistica di un paesaggio sonoro<\/strong> capace di evocare il continuo riferimento alla tradizione popolare della citt\u00e0 in costante movimento.<\/p>\n<p>L\u2019<strong>11 settembre<\/strong> sar\u00e0 il turno dell&#8217;opera <strong>\u201cOiseaux\u201d di Bernard Fort,<\/strong> uno dei pi\u00f9 importanti<strong> compositori elettroacustici francesi,<\/strong> vera e propria autorit\u00e0 nel campo dell\u2019acustica ornitologica, abiter\u00e0 in forma immersiva gli spazi orizzontali e verticali del Fabroni in un percorso acusmatico di rara emozionalit\u00e0.<\/p>\n<figure id=\"post-245520 media-245520\" class=\"align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/SelezioneBernardFort_by-Fort-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<p>In chiusura il 13 settembre andr\u00e0 in scena la performance del<strong> Tempo Reale Electroacoustic Ensemble<\/strong> che dissemina musicisti e una danzatrice negli spazi aperti del giardino, interpretando uno dei grandi capolavori del <strong>compositore americano James Tenney.<\/strong><\/p>\n<p>La sua<em><strong> \u201cIn a Large Open Space\u201d<\/strong> <\/em>\u00e8 un\u2019opera aperta dove <strong>dodici performer<\/strong> scelgono di eseguire una serie di lunghe altezze microtonali, contribuendo ad un unico grande suono in continua trasformazione, cangiante e completamente modulato sullo spazio.<\/p>\n<p>Su questa tessitura <strong>la danzatrice e coreografa Cristina Kristal Rizzo<\/strong> costruir\u00e0 il suo percorso in solo, proponendo incontri e distanze con il suono e le geometrie dello spazio esterno di <strong>Palazzo Fabroni.<\/strong><\/p>\n<figure id=\"post-245521 media-245521\" class=\"align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Selezione-In-a-large-space-By-Mario-Carovani-1.jpeg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<div class=\"titleimg\"><em>Selezione In a large space By Mario Carovani\u00a0<\/em><\/div>\n<p>Il progetto <em><strong>&#8220;Fabroni Sound Garden&#8221;<\/strong><\/em> \u00e8 realizzato da <strong>Tempo Reale,<\/strong> con la collaborazione del Comune di Pistoia\/Museo del Novecento e del Contemporaneo di Palazzo Fabroni, e con il contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia e il sostegno della <strong>Regione Toscana<\/strong> nell\u2019ambito del progetto regionale <strong>\u201cToscanaincontemporanea2022\u201d.<\/strong> Sono partner del progetto, inoltre, la Citt\u00e0 Metropolitana di Firenze, il Comune di Firenze e il Ministero della Cultura.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 9, l&#8217;11 e il 13 settembre lo spazio esterno collocato sul retro del palazzo, di recente completamente riconfigurato come un giardino d\u2019autore contemporaneo, ospiter\u00e0 tre azioni sonore performative<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":245519,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[227,226,215,151,4505],"class_list":["post-245513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-arte-contemporanea","tag-musei","tag-pistoia","tag-regione-toscana","tag-tempo-reale"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.2 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tempo Reale trasforma Palazzo Fabroni in un &quot;giardino sonoro&quot; con suoni, voci e danza - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il 9, l&#039;11 e il 13 settembre lo spazio esterno collocato sul retro del palazzo ospiter\u00e0 tre azioni sonore performative\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tempo-reale-trasforma-palazzo-fabroni-in-un-giardino-sonoro-con-suoni-voci-e-danza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tempo Reale trasforma Palazzo Fabroni in un &quot;giardino sonoro&quot; con suoni, voci e danza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il 9, l&#039;11 e il 13 settembre lo spazio esterno collocato sul retro del palazzo ospiter\u00e0 tre azioni sonore performative\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tempo-reale-trasforma-palazzo-fabroni-in-un-giardino-sonoro-con-suoni-voci-e-danza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-03T10:16:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-05T09:21:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/giardino_palazzofabroni2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1374\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tempo-reale-trasforma-palazzo-fabroni-in-un-giardino-sonoro-con-suoni-voci-e-danza\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tempo-reale-trasforma-palazzo-fabroni-in-un-giardino-sonoro-con-suoni-voci-e-danza\/\",\"name\":\"Tempo Reale trasforma Palazzo Fabroni in un \\\"giardino sonoro\\\" con suoni, voci e danza - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tempo-reale-trasforma-palazzo-fabroni-in-un-giardino-sonoro-con-suoni-voci-e-danza\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tempo-reale-trasforma-palazzo-fabroni-in-un-giardino-sonoro-con-suoni-voci-e-danza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/giardino_palazzofabroni2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-03T10:16:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-05T09:21:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"description\":\"Il 9, l'11 e il 13 settembre lo spazio esterno collocato sul retro del palazzo ospiter\u00e0 tre azioni sonore performative\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tempo-reale-trasforma-palazzo-fabroni-in-un-giardino-sonoro-con-suoni-voci-e-danza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tempo-reale-trasforma-palazzo-fabroni-in-un-giardino-sonoro-con-suoni-voci-e-danza\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tempo-reale-trasforma-palazzo-fabroni-in-un-giardino-sonoro-con-suoni-voci-e-danza\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/giardino_palazzofabroni2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/giardino_palazzofabroni2-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1374},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tempo-reale-trasforma-palazzo-fabroni-in-un-giardino-sonoro-con-suoni-voci-e-danza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tempo Reale trasforma Palazzo Fabroni in un &#8220;giardino sonoro&#8221; con suoni, voci e danza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tempo Reale trasforma Palazzo Fabroni in un \"giardino sonoro\" con suoni, voci e danza - intoscana","description":"Il 9, l'11 e il 13 settembre lo spazio esterno collocato sul retro del palazzo ospiter\u00e0 tre azioni sonore performative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tempo-reale-trasforma-palazzo-fabroni-in-un-giardino-sonoro-con-suoni-voci-e-danza\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Tempo Reale trasforma Palazzo Fabroni in un \"giardino sonoro\" con suoni, voci e danza","og_description":"Il 9, l'11 e il 13 settembre lo spazio esterno collocato sul retro del palazzo ospiter\u00e0 tre azioni sonore performative","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tempo-reale-trasforma-palazzo-fabroni-in-un-giardino-sonoro-con-suoni-voci-e-danza\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2022-09-03T10:16:27+00:00","article_modified_time":"2022-09-05T09:21:52+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1374,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/giardino_palazzofabroni2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tempo-reale-trasforma-palazzo-fabroni-in-un-giardino-sonoro-con-suoni-voci-e-danza\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tempo-reale-trasforma-palazzo-fabroni-in-un-giardino-sonoro-con-suoni-voci-e-danza\/","name":"Tempo Reale trasforma Palazzo Fabroni in un \"giardino sonoro\" con suoni, voci e danza - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tempo-reale-trasforma-palazzo-fabroni-in-un-giardino-sonoro-con-suoni-voci-e-danza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tempo-reale-trasforma-palazzo-fabroni-in-un-giardino-sonoro-con-suoni-voci-e-danza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/giardino_palazzofabroni2-scaled.jpg","datePublished":"2022-09-03T10:16:27+00:00","dateModified":"2022-09-05T09:21:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"description":"Il 9, l'11 e il 13 settembre lo spazio esterno collocato sul retro del palazzo ospiter\u00e0 tre azioni sonore performative","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tempo-reale-trasforma-palazzo-fabroni-in-un-giardino-sonoro-con-suoni-voci-e-danza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tempo-reale-trasforma-palazzo-fabroni-in-un-giardino-sonoro-con-suoni-voci-e-danza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tempo-reale-trasforma-palazzo-fabroni-in-un-giardino-sonoro-con-suoni-voci-e-danza\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/giardino_palazzofabroni2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/giardino_palazzofabroni2-scaled.jpg","width":2048,"height":1374},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tempo-reale-trasforma-palazzo-fabroni-in-un-giardino-sonoro-con-suoni-voci-e-danza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tempo Reale trasforma Palazzo Fabroni in un &#8220;giardino sonoro&#8221; con suoni, voci e danza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245513\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/245519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=245513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=245513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}