{"id":250132,"date":"2022-09-29T10:01:21","date_gmt":"2022-09-29T08:01:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=250132"},"modified":"2022-09-29T10:17:33","modified_gmt":"2022-09-29T08:17:33","slug":"teatro-di-buti-2022-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-di-buti-2022-2023\/","title":{"rendered":"“Di luogo in luogo” prende il via la stagione del Teatro di Buti in due nuovi spazi"},"content":{"rendered":"

“Di luogo in luogo”<\/strong> \u00e8 il titolo della rassegna del Teatro di Buti<\/strong> che dal 23 ottobre al 20 dicembre<\/strong> porter\u00e0 otto spettacoli<\/strong> per la stagione autunnale 2022 in orario serale e pomeridiano.<\/p>\n

Le rappresentazioni, a causa dei lavori di ristrutturazione del Teatro Francesco di Bartolo<\/strong>, si terranno in due spazi diversi: la Sala Di Bartolo e il Teatro Vittoria a Cascine di Buti.<\/strong><\/p>\n

I lavori, grazie al Progetto ecosistema culturale Valdera Nord Monte Pisano<\/strong> <\/em>finanziato dal Fondo europeo di sviluppo regionale,<\/strong> permetteranno il restauro conservativo e il miglioramento dell\u2019efficientamento energetico del Teatro di Bartolo.<\/strong><\/p>\n

Il programma spazia da dialoghi tra protagonisti della letteratura russa<\/strong> a racconti e testi di autori italiani contemporanei,<\/strong> da riduzioni drammaturgiche di classici greci<\/strong> a riadattamenti di opere di scrittori del \u2019900<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
Teatro di Buti, conferenza stampa<\/em><\/div>\n

Il programma degli spettacoli<\/h3>\n

Il programma della stagione 2022-2023<\/strong>\u00a0del Teatro di Buti<\/strong> vede quattro spettacoli proposti la domenica pomeriggio alle 18, il primo vedr\u00e0 come protagonista Luca Scarlini<\/strong> che sedurr\u00e0 e travolger\u00e0 coi suoi racconti colti e sulfurei sulla vita con \u201cRitratti di donne in fiamme\u201d<\/strong><\/em> il 23 ottobre.<\/strong><\/p>\n

Col secondo spettacolo \u201cSe salissimo un gradino\u201d<\/strong><\/em> di Attilio Scarpellini<\/strong>, del 6 novembre<\/strong>, siamo nella grande letteratura: \u00e8 un dialogo, un confronto rovente fra Alesa e Ivan dai Fratelli Karamazov di Dostoevskij.<\/strong><\/p>\n

Il terzo spettacolo \u201cPreghiera\u201d<\/strong><\/em>, il 20 novembre<\/strong>, \u00e8 un atto dovuto davanti a una outsider, Silvia Rubes,<\/strong>\u00a0un’attrice che \u00e8 stata presente in vari spettacoli di Roberto Bacci a Pontedera e che poi si \u00e8 messa un po\u2019 da parte, scegliendo piuttosto la strada della scrittura: qui ci propone un suo testo; per lei c\u2019\u00e8 bisogno di uno spazio raccolto dove il racconto trovi una sua intimit\u00e0.<\/p>\n

Il quarto \u00e8 \u201cEcuba, la cagna nera\u201d<\/strong><\/em>, in scena dal 7 all\u201911 dicembre,<\/strong> in spettacoli sia serali che pomeridiani, ed \u00e8 una riduzione drammaturgica da Le Troiane di Euripide<\/strong>. Unica interprete Giovanna Daddi.<\/strong>\u00a0Ecuba \u00e8 la regina di Troia, caduta, prigioniera che ha visto la sua famiglia distrutta, il marito sgozzato, la sua citt\u00e0 in fiamme. Qui i versi di Euripide sembrano riflettersi nell\u2019oggi, farsi nostri contemporanei e il lamento di Ecuba \u00e8 il lamento di tutte le donne sotto le guerre.<\/p>\n

A Cascine di Buti<\/strong> andranno in scena gli spettacoli serali.<\/p>\n

Si comincia il 30 ottobre<\/strong> con \u201cSergio\u201d<\/strong><\/em> di e con Francesca Sarteanesi,<\/strong> candidata con questo spettacolo al premio Ubu, uno spettacolo dove la bravura dell\u2019attore, solo, riesce a far vedere persone e cose che non ci sono, trascinandoci a poco a poco in un quotidiano che ci riguarda.<\/p>\n

Il 12 novembre<\/strong>\u00a0andr\u00e0 in scena\u00a0<\/em>\u201cL\u2019ultimo nastro di Krapp\u201d<\/em> di Beckett,<\/strong> un testo mitico tra i pi\u00f9 importanti del \u2018900, realizzato da\u00a0Giancarlo Cauteruccio<\/strong>.<\/p>\n

Il 30 novembre<\/strong> c\u2019\u00e8 Il Teatro del Carretto<\/strong>, con \u201cCaligola\u201d<\/strong> <\/em>di Camus<\/strong>, un testo che ha affascinato molte giovani generazioni di teatranti restituito in una libera riscrittura di Jonathan Bertolai,<\/strong> in scena\u00a0l\u2019attore, Ian Gualdani.<\/strong><\/p>\n

Il 20 dicembre <\/strong>con\u00a0\u201cE riapparvero gli animali\u201d<\/strong><\/em> del Teatro delle Ariette<\/strong>\u00a0si chiude la prima parte di stagione.<\/p>\n

Il presidente dell\u2019Assemblea legislativa Antonio Mazzeo<\/strong> ha sottolineato il suo legame con Buti: \u201cSi tratta del paesino che mi ha adottato quando sono arrivato in Toscana ed \u00e8 un concentrato della socialit\u00e0 culturale e di comunit\u00e0 che caratterizza tutta la regione. Questa sar\u00e0 una stagione teatrale un po\u2019 particolare, perch\u00e9 il Teatro inizier\u00e0 un\u2019opera importante di ristrutturazione per renderlo pi\u00f9 moderno e accogliente. Oggi il messaggio che vogliano mandare con forza \u00e8 che pi\u00f9 investiamo in cultura, pi\u00f9 costruiamo libert\u00e0. Pi\u00f9 investiamo in cultura e pi\u00f9 rendiamo i cittadini consapevoli di conoscere quello che li circonda. E investire in una stagione teatrale, in una realt\u00e0 cos\u00ec piccola, d\u00e0 il segno di quale sia la strada da percorrere\u201d.<\/em><\/p>\n

\u201cIl mio ringraziamento<\/em> \u2013 ha concluso il presidente Mazzeo<\/strong> \u2013 va a tutti: a chi ogni giorno con fatica e impegno prova a costruire una stagione di alto livello e all\u2019amministrazione comunale che ci crede da tanti anni. Bisogna costruire iniziative e momenti culturali diffusi sul nostro territorio. Ci sono tante esperienze belle e bisogna valorizzarle\u201d.<\/em><\/p>\n

A presentare il programma il direttore artistico del Teatro di Buti Dario Marconcini<\/strong>: \u201cI lavori di ristrutturazione del Teatro di Bartolo ci permetteranno di valorizzare luoghi diversi da dove normalmente si fanno gli spettacoli, con delle opportunit\u00e0 nuove di messa in scena. Un percorso che pensavamo difficile ci ha dato delle soluzioni nuove, straordinarie, che possono riportare la gente ad amare il teatro. Attraverso percorsi segreti, misteriosi e lontani, perch\u00e9 il teatro \u00e8 qualcosa che va cercato anche attraverso una fatica personale per ritrovare la propria anima, che \u00e8 l\u2019anima dei luoghi, degli attori e degli spettatori. Presentiamo otto spettacoli con il costo del biglietto da 8 a 5 euro, si inizia il 23 ottobre, con il debutto affidato a Luca Scarlini, con i suoi \u2018Ritratti di donne in fiamme\u2019, e si finisce, il 20 dicembre, con il Teatro delle Ariette che mette in scena \u2018E riapparvero gli animali\u2019.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Causa ristrutturazione del Teatro Francesco di Bartolo, saranno utilizzati la Sala Di Bartolo e il Teatro Vittoria a Cascine di Buti. Il presidente Mazzeo: \u201cButi \u00e8 un concentrato della socialit\u00e0 culturale e di comunit\u00e0 che caratterizza tutta la Toscana\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":99564,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[4753,236],"class_list":["post-250132","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-consiglio-regionale-della-toscana","tag-teatro"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Di luogo in luogo" prende il via la stagione del Teatro di Buti in due nuovi spazi - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Al Buti dal 23 ottobre al 20 dicembre otto spettacoli per la stagione teatrale autunnale 2022 in orario serale e pomeridiano\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-di-buti-2022-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Di luogo in luogo" prende il via la stagione del Teatro di Buti in due nuovi spazi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Al Buti dal 23 ottobre al 20 dicembre otto spettacoli per la stagione teatrale autunnale 2022 in orario serale e pomeridiano\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-di-buti-2022-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-29T08:01:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-29T08:17:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/6d5ae0d48e8ac8a8c91a3156a891b0f3-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"282\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-di-buti-2022-2023\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-di-buti-2022-2023\/\",\"name\":\"\\\"Di luogo in luogo\\\" prende il via la stagione del Teatro di Buti in due nuovi spazi - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-di-buti-2022-2023\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-di-buti-2022-2023\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/6d5ae0d48e8ac8a8c91a3156a891b0f3-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-29T08:01:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-29T08:17:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"description\":\"Al Buti dal 23 ottobre al 20 dicembre otto spettacoli per la stagione teatrale autunnale 2022 in orario serale e pomeridiano\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-di-buti-2022-2023\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-di-buti-2022-2023\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-di-buti-2022-2023\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/6d5ae0d48e8ac8a8c91a3156a891b0f3-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/6d5ae0d48e8ac8a8c91a3156a891b0f3-1.jpg\",\"width\":426,\"height\":282,\"caption\":\"Teatro\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-di-buti-2022-2023\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Di luogo in luogo” prende il via la stagione del Teatro di Buti in due nuovi spazi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Di luogo in luogo\" prende il via la stagione del Teatro di Buti in due nuovi spazi - intoscana","description":"Al Buti dal 23 ottobre al 20 dicembre otto spettacoli per la stagione teatrale autunnale 2022 in orario serale e pomeridiano","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-di-buti-2022-2023\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Di luogo in luogo\" prende il via la stagione del Teatro di Buti in due nuovi spazi","og_description":"Al Buti dal 23 ottobre al 20 dicembre otto spettacoli per la stagione teatrale autunnale 2022 in orario serale e pomeridiano","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-di-buti-2022-2023\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2022-09-29T08:01:21+00:00","article_modified_time":"2022-09-29T08:17:33+00:00","og_image":[{"width":426,"height":282,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/6d5ae0d48e8ac8a8c91a3156a891b0f3-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-di-buti-2022-2023\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-di-buti-2022-2023\/","name":"\"Di luogo in luogo\" prende il via la stagione del Teatro di Buti in due nuovi spazi - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-di-buti-2022-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-di-buti-2022-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/6d5ae0d48e8ac8a8c91a3156a891b0f3-1.jpg","datePublished":"2022-09-29T08:01:21+00:00","dateModified":"2022-09-29T08:17:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"description":"Al Buti dal 23 ottobre al 20 dicembre otto spettacoli per la stagione teatrale autunnale 2022 in orario serale e pomeridiano","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-di-buti-2022-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-di-buti-2022-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-di-buti-2022-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/6d5ae0d48e8ac8a8c91a3156a891b0f3-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/6d5ae0d48e8ac8a8c91a3156a891b0f3-1.jpg","width":426,"height":282,"caption":"Teatro"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teatro-di-buti-2022-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Di luogo in luogo” prende il via la stagione del Teatro di Buti in due nuovi spazi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=250132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250132\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=250132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=250132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=250132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}