{"id":254682,"date":"2022-10-25T14:34:10","date_gmt":"2022-10-25T12:34:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=254682"},"modified":"2022-12-21T14:18:23","modified_gmt":"2022-12-21T13:18:23","slug":"bowland-iran-canzone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/bowland-iran-canzone\/","title":{"rendered":"I BowLand rompono il silenzio: la nostra musica per sognare un Iran libero"},"content":{"rendered":"

Lei Low, Peijam Fa e Saeed Aman <\/strong>iraniani di origine ma fiorentini d’adozione sono i BowLand<\/strong>.<\/p>\n

Dal loro successo a X-Factor nel 2018<\/strong> sono passati gi\u00e0 diversi anni e adesso i BowLand sono un gruppo musicale di livello internazionale<\/strong>.<\/p>\n

Non hanno mai voluto parlare del loro paese d’origine: l’Iran<\/strong>, ma dopo le dure repressioni del governo alla rivolta popolare delle donne delle ultime settimane e la morte di Mahsa Amini la ragazza di 22 anni uccisa<\/strong> perch\u00e8 non portava il velo nel modo “corretto” hanno deciso di rompere il silenzio.<\/strong><\/p>\n

I BowLand<\/strong> che recentemente hanno fatto visita anche al presidente della Regione Toscana Eugeni Giani,<\/strong><\/a> hanno pubblicato sulla loro pagina Facebook<\/strong> una cover di\u00a0“Sar Oomad Zemerstoon” (“E’ finito l’inverno”),<\/strong><\/em>\u00a0una canzone che in Iran tutti conoscono e che canta la resistenza.<\/p>\n

“Questo \u00e8 per tutte le leonesse iraniane e tutti gli iraniani che lottano contro la repressione e la dittatura<\/strong>. – hanno scritto i BowLand<\/strong> – Finora sono state uccise pi\u00f9 di 180 persone,<\/strong> centinaia di persone sono state incarcerate e la connessione internet \u00e8 quasi completamente bloccata dal governo per nascondere questi crimini.\u00a0Non cederemo la lotta per la libert\u00e0 e la giustizia.\u00a0Donna, Vita, Libert\u00e0!”.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
BowLand – \u00a9 Antonio Agostinelli<\/em><\/div>\n

Ecco la nostra intervista ai BowLand<\/h3>\n

Ciao ragazzi in tanti anni che vi conosciamo \u00e8 la prima volta che parlate dell’Iran, come mai?<\/strong><\/p>\n

Lei Low:<\/strong> \u00c8\u00a0proprio cos\u00ec, non abbiamo mai parlato dell’Iran o di politica perch\u00e8 avevamo paura<\/strong> e volevamo tornare nel nostro paese, per\u00f2 adesso siamo molto preoccupati per i nostri amici, una nostra amica purtroppo \u00e8 stata arrestata 30 giorni fa.<\/p>\n

Peijam Fa:<\/strong> Abbiamo passato tutta la nostra infanzia in Iran, la repressione che vediamo in televisione in questi giorni ci tocca molto.<\/strong><\/p>\n

Siamo entrati nella sesta settimana di proteste in Iran, come mai la repressione del governo iraniano colpisce soprattutto le donne?<\/strong><\/p>\n

Lei Low:<\/strong> Dopo 43 anni di velo forzato e tutte le altre regole, le donne adesso sono molto arrabbiate e la loro voce sta arrivano.<\/strong><\/p>\n

\u00e8 una situazione in cui non si pu\u00f2 essere neutri. Siamo musicisti, la nostra forza \u00e8 la musica, per partecipare a questa lotta la cosa migliore che possiamo fare \u00e8 farlo attraverso la nostra musica<\/span><\/p>\n

Nei giorni scorsi abbiamo visto molte attrici in ogni parte del mondo tagliarsi i capelli \u00a0in solidariet\u00e0 alla protesta delle donne. Secondo voi \u00e8 utile questo gesto?<\/strong><\/p>\n

Lei Low:<\/strong> Quando ho visto dal vivo le donne che si tagliavano i capelli, per me \u00e8 stato molto emozionante, ogni volta mi fa piangere.<\/strong><\/p>\n

Peijam Fa<\/strong>: S\u00ec \u00e8 un gesto simbolico, ma serve tanto perch\u00e8 crea solidariet\u00e0 e unit\u00e0, \u00e8 un supporto per la popolazione iraniana che cos\u00ec sa che il mondo li sta guardando.<\/strong> Secondo me \u00e8 molto importante.<\/p>\n

Saeed Aman:<\/strong> Ti d\u00e0 quella spinta in pi\u00f9, perch\u00e8 succede spesso in queste lotte che le persone possono perdere la speranza.<\/strong> Ma quando vedi che dall’altra parte del mondo personaggi famosi, attrici che vedi nei film o musicisti importanti fanno questa cosa per te e per la tua causa, ti d\u00e0 la carica, un nuovo respiro.<\/strong><\/p>\n

Anche voi avete dato il vostro contributo realizzando la cover di una canzone molto bella che abbiamo ascoltato nei giorni scorsi, qual \u00e8 il messaggio che volete lanciare?<\/strong><\/p>\n

Saeed Aman:<\/strong> Innanzi tutto dire che ci siamo, prendere parte perch\u00e8 \u00e8 una situazione in cui non si pu\u00f2 essere neutri.<\/strong> Siccome siamo musicisti, la nostra forza \u00e8 la musica, per partecipare a questa lotta la cosa migliore che possiamo fare \u00e8 farlo attraverso la nostra musica.<\/strong> Abbiamo deciso di ricantare questa canzone di rivoluzione che risale a 45 anni fa per solidariet\u00e0 con le proteste e anche per sensibilizzare il nostro pubblico straniero.<\/strong><\/p>\n

Secondo voi i governi occidentali potrebbero fare qualcosa per cambiare le cose?<\/strong><\/p>\n

Saeed Aman:<\/strong> Certo che possono fare qualcosa, possono mettere pressione sul governo, possono non trattare sul petrolio o sul nucleare. Possono sostenere la libert\u00e0 delle persone e dichiarare ufficialmente che stanno dalla parte del popolo. Non \u00e8 una questione di opinione, ci sono tantissime prove che questo governo \u00e8 criminale.<\/strong>\u00a0I governi occidentali specialmente quelli del G7 hanno il potere di usare la loro forza politica.<\/p>\n

Pensate che prima o poi riuscirete a tornare in Iran?<\/strong><\/p>\n

Peijam Fa<\/strong>: Tutto quello che facciamo, lo facciamo con la speranza di poter tornare in un Iran libero.<\/p>\n

Cambiando argomento, quando potremo ascoltare il vostro nuovo disco?<\/strong><\/p>\n

Saeed Aman:<\/strong> Abbiamo appena finito la colonna sonora di un lungometraggio della regista italo-finlandese Anne Riitta Ciccone<\/strong>. Ora stiamo chiudendo il disco, mancano pochi pezzi, dovrebbe uscire l’anno prossimo.\u00a0<\/strong><\/p>\n

La canzone dei BowLand “Sar Oomad Zemerstoon”<\/h3>\n