{"id":264027,"date":"2022-12-21T12:35:01","date_gmt":"2022-12-21T11:35:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=264027"},"modified":"2022-12-21T12:37:22","modified_gmt":"2022-12-21T11:37:22","slug":"coronavirus-uno-studio-sulle-nuove-parole-della-pandemia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/coronavirus-uno-studio-sulle-nuove-parole-della-pandemia\/","title":{"rendered":"Coronavirus, uno studio sulle nuove parole della pandemia"},"content":{"rendered":"<p><mark>Lockdown, smart working, Long covid, no vax, booster<\/mark>, ma anche termini come <strong>covidiot<\/strong>, dall\u2019unione di covid e idiot, o <strong>coronababies<\/strong>, cio\u00e8 i bambini concepiti durante la pandemia, o ancora <strong>quaratini<\/strong>, il cocktail casalingo per sbarcare la quarantena.<\/p>\n<p>Le nuove parole nate con <strong>la pandemia di Covid-19<\/strong> sono al centro dell\u2019ultimo libro della professoressa <strong>Elisa Mattiello<\/strong> dell\u2019<strong>Universit\u00e0 di Pisa<\/strong>. Il volume, in inglese, si intitola &#8220;<em>Linguistic Innovation in the Covid-19 Pandemic<\/em>&#8220;, pubblicato con la <strong>Cambridge Scholars Publishing<\/strong>.<\/p>\n<h3>Pandemia, neologismi e nuovi significati<\/h3>\n<p>Il libro indaga l\u2019influenza della pandemia sulla lingua inglese, fra <strong>neologismi e parole gi\u00e0 esistenti<\/strong> che hanno assunto nuovi significati. Di fatto un\u2019esplosione di innovazioni lessicali che \u00e8 diventato <strong>un fenomeno globale<\/strong> contaminando anche l\u2019italiano, basti pensare proprio al termine <strong>Covid-19<\/strong>, una nuova parola che deriva da un acronimo, <strong>Coranavirus disease<\/strong>, cio\u00e8 malattia, con 19 per l\u2019anno dell\u2019insorgenza.<\/p>\n<p>\u201c<em>L&#8217;idea di questo libro nasce dalla constatazione che la pandemia non ha cambiato soltanto le nostre vite, le nostre abitudini, ma anche il nostro linguaggio<\/em>\u201d spiega <strong>Elisa Mattiello<\/strong>.<\/p>\n<h3>Com&#8217;\u00e8 cambiata la lingua con il Covid-19<\/h3>\n<p>La professoressa \u00e8 partita dallo studio di diversi corpora, cio\u00e8 <strong>collezioni di testi orali o scritti<\/strong> relativi al Covid-19 ripresi in particolare da <strong>giornali e media<\/strong>: ha quindi individuato <strong>un centinaio di nuove parole<\/strong>.<\/p>\n<p>Di queste circa la met\u00e0 ha <strong>un\u2019alta frequenza d\u2019uso<\/strong> (pi\u00f9 di mille attestazioni) e si candida per restare stabilmente nel vocabolario, mentre altre parole, con occorrenze medie o effimere (meno di cento attestazioni) rientrano nei termini occasionali.<\/p>\n<p>\u201c<em>La lingua cambia in molti modi diversi<\/em> \u2013 conclude <strong>Mattiello<\/strong> &#8211; <em>Si evolve, si espande, ma soprattutto si rinnova, adattandosi alle nuove realt\u00e0 e circostanze. Storicamente, disastri naturali, guerre e altri eventi importanti hanno dimostrato di avere un impatto enorme sull&#8217;innovazione linguistica. La pandemia di Covid-19 non ha fatto eccezione<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il libro della professoressa Elisa Mattiello dell\u2019Universit\u00e0 di Pisa indaga sulle ripercussioni linguistiche del virus nella vita di tutti i giorni<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":264036,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[494],"tags":[6559,5149,368],"class_list":["post-264027","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attualita","tag-coronavirus","tag-pandemia","tag-universita-di-pisa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.2 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Coronavirus, uno studio sulle nuove parole della pandemia - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il libro della professoressa Elisa Mattiello dell\u2019Universit\u00e0 di Pisa indaga sulle ripercussioni linguistiche del virus nelle nostre vite\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/coronavirus-uno-studio-sulle-nuove-parole-della-pandemia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coronavirus, uno studio sulle nuove parole della pandemia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il libro della professoressa Elisa Mattiello dell\u2019Universit\u00e0 di Pisa indaga sulle ripercussioni linguistiche del virus nelle nostre vite\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/coronavirus-uno-studio-sulle-nuove-parole-della-pandemia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-21T11:35:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-21T11:37:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/corona-5235141_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/coronavirus-uno-studio-sulle-nuove-parole-della-pandemia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/coronavirus-uno-studio-sulle-nuove-parole-della-pandemia\/\",\"name\":\"Coronavirus, uno studio sulle nuove parole della pandemia - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/coronavirus-uno-studio-sulle-nuove-parole-della-pandemia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/coronavirus-uno-studio-sulle-nuove-parole-della-pandemia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/corona-5235141_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-21T11:35:01+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-21T11:37:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"description\":\"Il libro della professoressa Elisa Mattiello dell\u2019Universit\u00e0 di Pisa indaga sulle ripercussioni linguistiche del virus nelle nostre vite\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/coronavirus-uno-studio-sulle-nuove-parole-della-pandemia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/coronavirus-uno-studio-sulle-nuove-parole-della-pandemia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/coronavirus-uno-studio-sulle-nuove-parole-della-pandemia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/corona-5235141_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/corona-5235141_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Coronavirus - \u00a9 Markus Winkler\/Pixabay\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/coronavirus-uno-studio-sulle-nuove-parole-della-pandemia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coronavirus, uno studio sulle nuove parole della pandemia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coronavirus, uno studio sulle nuove parole della pandemia - intoscana","description":"Il libro della professoressa Elisa Mattiello dell\u2019Universit\u00e0 di Pisa indaga sulle ripercussioni linguistiche del virus nelle nostre vite","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/coronavirus-uno-studio-sulle-nuove-parole-della-pandemia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Coronavirus, uno studio sulle nuove parole della pandemia","og_description":"Il libro della professoressa Elisa Mattiello dell\u2019Universit\u00e0 di Pisa indaga sulle ripercussioni linguistiche del virus nelle nostre vite","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/coronavirus-uno-studio-sulle-nuove-parole-della-pandemia\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2022-12-21T11:35:01+00:00","article_modified_time":"2022-12-21T11:37:22+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/corona-5235141_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/coronavirus-uno-studio-sulle-nuove-parole-della-pandemia\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/coronavirus-uno-studio-sulle-nuove-parole-della-pandemia\/","name":"Coronavirus, uno studio sulle nuove parole della pandemia - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/coronavirus-uno-studio-sulle-nuove-parole-della-pandemia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/coronavirus-uno-studio-sulle-nuove-parole-della-pandemia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/corona-5235141_1920.jpg","datePublished":"2022-12-21T11:35:01+00:00","dateModified":"2022-12-21T11:37:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"description":"Il libro della professoressa Elisa Mattiello dell\u2019Universit\u00e0 di Pisa indaga sulle ripercussioni linguistiche del virus nelle nostre vite","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/coronavirus-uno-studio-sulle-nuove-parole-della-pandemia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/coronavirus-uno-studio-sulle-nuove-parole-della-pandemia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/coronavirus-uno-studio-sulle-nuove-parole-della-pandemia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/corona-5235141_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/corona-5235141_1920.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Coronavirus - \u00a9 Markus Winkler\/Pixabay"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/coronavirus-uno-studio-sulle-nuove-parole-della-pandemia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coronavirus, uno studio sulle nuove parole della pandemia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=264027"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264027\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/264036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=264027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=264027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=264027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}