{"id":267117,"date":"2023-01-16T09:33:45","date_gmt":"2023-01-16T08:33:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=267117"},"modified":"2023-01-16T11:55:59","modified_gmt":"2023-01-16T10:55:59","slug":"gabriele-lavia-pirandello-teatro-pergola-firenze-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gabriele-lavia-pirandello-teatro-pergola-firenze-2023\/","title":{"rendered":"Gabriele Lavia dirige e interpreta la tragicommedia “Il berretto a sonagli” di Luigi Pirandello"},"content":{"rendered":"

Al Teatro della Pergola<\/strong><\/a> dal 17 al 22 gennaio Gabriele Lavia<\/strong> dirige e interpreta con Federica Di Martino<\/strong> “Il berretto a sonagli”<\/strong><\/em> di Luigi Pirandello,<\/strong> uno dei testi pi\u00f9 amari, ironici e crudeli del teatro italiano, specchio di una societ\u00e0 \u201cmalata di menzogna\u201d.<\/strong><\/p>\n

Scritta in siciliano e poi riadattata in italiano,<\/strong> Il berretto a sonagli \u00e8 la tragicommedia<\/strong> che forse meglio mette in luce\u00a0vizi, meschinit\u00e0, falsit\u00e0 e inganni del mondo contemporaneo,\u00a0<\/strong>una commedia nerissima e crudele, dove tutto viene accettato, tranne la verit\u00e0.<\/p>\n

Il berretto a sonagli<\/strong> <\/em>fu scritto dal Premio Nobel agrigentino nel 1916<\/strong> in siciliano con il titolo A birritta cu i ciancianeddi<\/strong><\/em> per il grande attore Angelo Musco, cui la commedia non piaceva, e con la quale non ebbe successo.<\/p>\n

Poi Pirandello tradusse il testo in italiano<\/strong>. Il protagonista, Ciampa, l\u2019umile scrivano che ricorre alla follia<\/strong> per mantenere la facciata di rispettabilit\u00e0 del suo triste matrimonio,<\/strong> \u00e8 il primo dei grandi personaggi pirandelliani a prendersi un\u2019amara rivincita sulle umiliazioni di una vita.<\/p>\n

Il sottile confine fra l’essere e l’apparire,<\/strong> e il limite fra sanit\u00e0 di mente e pazzia, sono quelli su cui si muovono in precario equilibrio tutti i personaggi de Il berretto a sonagli<\/em>,<\/strong> a cominciare proprio da Ciampa, ben al corrente della relazione fra sua moglie Nina e il Cavaliere Fiorica<\/strong> suo principale, ma accettata a patto di salvare le apparenze al cospetto della cittadinanza.

Per Luigi Pirandello la vita \u00e8 una \u201csoglia\u201d troppo affollata del \u201cnulla\u201d\u2026 E tutta la sua opera ruota attorno a questo \u201cnulla\u201d affollato di \u201capparenze\u201d, di ombre che si agitano nel dolore e nella pazzia<\/span><\/p><\/p>\n

In scena, quindi, un vecchio fondale e pochi elementi, relitti di un salottino borghese,<\/strong> dove viene rappresentato un pezzo di vita di una famiglia perbene che fa i conti con l\u2019assillante angoscia del dover essere per gli altri<\/strong>.<\/p>\n

A fianco di Gabriele Lavia e di Federica Di Martino,<\/strong> sul palco del Teatro della Pergola ci saranno Francesco Bonomo<\/strong> (Fif\u00ec La Bella), Matilde Piana<\/strong> (La Saracena), Maribella Piana<\/strong> (la vecchia serva Fana), Mario Pietramala<\/strong> (il delegato Span\u00f2), Giovanna Guida<\/strong> (Assunta La Bella), Beatrice Ceccherini (Nina Ciampa).<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
Il Berretto a Sonagli, Gabriele Lavia – \u00a9 Tommaso Le Pera<\/em><\/div>\n

Ha dichiarato Gabriele Lavia:<\/strong> “Per Luigi Pirandello la vita \u00e8 una \u201csoglia\u201d troppo affollata del \u201cnulla\u201d\u2026 E tutta la sua opera ruota attorno a questo \u201cnulla\u201d affollato di \u201capparenze\u201d, di ombre che si agitano nel dolore e nella pazzia. Solo \u201ci personaggi\u201d sono \u201cveri\u201d e \u201cvivi\u201d. Il berretto a sonagli \u00e8 una tragedia della mente. Ma porta in faccia la maschera della \u201cfarsa\u201d.
\n<\/em>
\nPirandello mette sulla scena un \u201cuomo vecchio\u201d, uno di quegli uomini \u201cinvisibili\u201d, senza importanza, schiacciato nella \u201cmorsa\u201d della vita e, poich\u00e9 \u00e8 un \u201cniente di uomo\u201d \u00e8 trattato come se fosse niente: \u00abOh che ero niente io?\u00bb. Questa \u201cdomanda disperata\u201d nasconde la concezione di s\u00e9 stesso, torturata e orgogliosa, di un uomo dissolto nel \u201cnulla\u201d del mondo, un nulla affollato da fantocci, da pupi. Da fantasmi umani. Che spiano e che parlano. Parlano parole gi\u00e0 \u201cparlate\u201d, consumate.<\/em><\/p>\n

E sul nostro palcoscenico, \u201ccome trovati per caso\u201d: un vecchio fondale \u201ccome fosse abbandonato\u201d e pochi elementi, \u201ccome relitti\u201d di un salottino borghese, e \u201cper bene\u201d, dove viene rappresentato un banale \u201cpezzetto\u201d di vita di una \u201cfamiglia perbene\u201d o di una \u201cfamigliaccia per bene\u201d che fa i conti con l\u2019assillante angoscia di dover essere \u201cper gli altri\u201d, di fronte agli altri. Come se la propria vita fosse, per statuto, una recita per \u201cgli altri\u201d, che sono gli spettatori ingiusti e feroci, della propria vita. Del proprio \u201cteatro\u201d. Vita di uomini che non sono altro che un segno che indica il nulla, fatto di apparenze, di fantasmi, di tutto quello che l\u2019\u201cio\u201d \u00e8 per gli altri. \u00c8 l\u2019\u201cessere-per-gli-altri\u201d a prendere il sopravvento perch\u00e9 l\u2019\u201cessere-con-gli-altri\u201d \u00e8 comunque il nostro \u201cessere ineludibile\u201d. \u00a0

\n
Teatro della Pergola 2022\/2023<\/div>\n

27 spettacoli e 5 prime nazionali<\/h4><\/a>\n <\/div><\/em><\/p>\n

Ciampa \u201cscrive\u201d, ha un mondo suo, ma solo di notte, di nascosto, come i delinquenti, quando \u201cgli altri\u201d dormono. Ma di giorno: \u00abIo sono quello che gli altri dicono che io sia\u00bb. Io sono la doxa, il \u201csi dice\u201d. \u00c8 proprio il \u201csi dice\u201d a \u201cessere\u201d la stessa sostanza identitaria del mio \u201cio\u201d. \u00c8 il \u201csegno\u201d della perversione del mondo degli altri. Quel \u201cmondo degli altri\u201d che percepisce il mio mondo come, appunto, il mio mondo (il mio essere) \u201cappare\u201d a lui, a quel mondo che \u201cnon\u201d sono \u201cio\u201d.\u00a0<\/em><\/p>\n

Ma chi sono \u201cio\u201d? Chi \u00e8 questo \u201cio\u201d? Questo \u201cio\u201d che \u00e8 uno, nessuno e centomila. Questo \u201cio\u201d \u00e8 \u201cuno\u201d con me stesso e \u201cun altro io\u201d con ognuno degli altri \u201cio\u201d che vivono nella \u201csociet\u00e0 dei pupi\u201d: \u00abPupi siamo\u2026 Pupo io, pupo lei\u2026 Pupi tutti\u2026\u00bb. Questo \u201cio\u201d \u00e8 determinato, nel suo essere, dalle centomila interazioni sociali, amorose, erotiche, amicali che quelle \u201cinterazioni\u201d contribuiscono a frammentare.<\/em>
\n\u00c8 questo \u201cio\u201d fatto a pezzettini che non ha pi\u00f9 scampo. L\u2019unica speranza \u00e8 difendere l\u2019\u201cio\u201d dall\u2019aggressione degli altri. Ma come? Ciampa usa spranghe alle porte, catenacci, paletti per difendere il suo \u201cio\u201d. Ma non ci riesce. \u00c8 costretto a uscire, a \u201csporcarsi le mani\u201d, direbbe Sartre. Esistere. Ma esistere vuol dire \u201cmettere in gioco\u201d s\u00e9 stesso.<\/em>
\nE allora la \u201ccorda civile\u201d e la \u201ccorda seria\u201d non servono pi\u00f9. \u00c8 la \u201ccorda pazza\u201d che scatta. E scatta per tutti. Non si pu\u00f2 difendere il proprio \u201cio\u201d dagli attacchi del mondo. Non \u00e8 possibile uscire dal mondo, uscire da noi stessi. Se lo facciamo siamo morti viventi.”<\/em><\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
Il Berretto a Sonagli – \u00a9 Tommaso Le Pera<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dal 17 al 22 gennaio al Teatro della Pergola va in scena il capolavoro del premio Nobel Luigi Pirandello<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":267118,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[4474,202,236,4659],"class_list":["post-267117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-eventi","tag-firenze","tag-teatro","tag-teatro-della-pergola"],"acf":[],"yoast_head":"\nGabriele Lavia dirige e interpreta la tragicommedia "Il berretto a sonagli" di Luigi Pirandello - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dal 17 al 22 gennaio al Teatro della Pergola va in scena "Il berretto a sonagli" capolavoro del premio Nobel Luigi Pirandello\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gabriele-lavia-pirandello-teatro-pergola-firenze-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gabriele Lavia dirige e interpreta la tragicommedia "Il berretto a sonagli" di Luigi Pirandello\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dal 17 al 22 gennaio al Teatro della Pergola va in scena "Il berretto a sonagli" capolavoro del premio Nobel Luigi Pirandello\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gabriele-lavia-pirandello-teatro-pergola-firenze-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-16T08:33:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-16T10:55:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/1-LOW-Il-Berretto-a-Sonagli-Gabriele-Lavia-Federica-Di-Martino_-ph.-Tommaso-Le-Pera-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gabriele-lavia-pirandello-teatro-pergola-firenze-2023\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gabriele-lavia-pirandello-teatro-pergola-firenze-2023\/\",\"name\":\"Gabriele Lavia dirige e interpreta la tragicommedia \\\"Il berretto a sonagli\\\" di Luigi Pirandello - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gabriele-lavia-pirandello-teatro-pergola-firenze-2023\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gabriele-lavia-pirandello-teatro-pergola-firenze-2023\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/1-LOW-Il-Berretto-a-Sonagli-Gabriele-Lavia-Federica-Di-Martino_-ph.-Tommaso-Le-Pera-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-16T08:33:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-16T10:55:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"description\":\"Dal 17 al 22 gennaio al Teatro della Pergola va in scena \\\"Il berretto a sonagli\\\" capolavoro del premio Nobel Luigi Pirandello\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gabriele-lavia-pirandello-teatro-pergola-firenze-2023\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gabriele-lavia-pirandello-teatro-pergola-firenze-2023\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gabriele-lavia-pirandello-teatro-pergola-firenze-2023\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/1-LOW-Il-Berretto-a-Sonagli-Gabriele-Lavia-Federica-Di-Martino_-ph.-Tommaso-Le-Pera-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/1-LOW-Il-Berretto-a-Sonagli-Gabriele-Lavia-Federica-Di-Martino_-ph.-Tommaso-Le-Pera-1.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000,\"caption\":\"Il Berretto a Sonagli\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gabriele-lavia-pirandello-teatro-pergola-firenze-2023\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gabriele Lavia dirige e interpreta la tragicommedia “Il berretto a sonagli” di Luigi Pirandello\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gabriele Lavia dirige e interpreta la tragicommedia \"Il berretto a sonagli\" di Luigi Pirandello - intoscana","description":"Dal 17 al 22 gennaio al Teatro della Pergola va in scena \"Il berretto a sonagli\" capolavoro del premio Nobel Luigi Pirandello","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gabriele-lavia-pirandello-teatro-pergola-firenze-2023\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Gabriele Lavia dirige e interpreta la tragicommedia \"Il berretto a sonagli\" di Luigi Pirandello","og_description":"Dal 17 al 22 gennaio al Teatro della Pergola va in scena \"Il berretto a sonagli\" capolavoro del premio Nobel Luigi Pirandello","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gabriele-lavia-pirandello-teatro-pergola-firenze-2023\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2023-01-16T08:33:45+00:00","article_modified_time":"2023-01-16T10:55:59+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/1-LOW-Il-Berretto-a-Sonagli-Gabriele-Lavia-Federica-Di-Martino_-ph.-Tommaso-Le-Pera-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gabriele-lavia-pirandello-teatro-pergola-firenze-2023\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gabriele-lavia-pirandello-teatro-pergola-firenze-2023\/","name":"Gabriele Lavia dirige e interpreta la tragicommedia \"Il berretto a sonagli\" di Luigi Pirandello - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gabriele-lavia-pirandello-teatro-pergola-firenze-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gabriele-lavia-pirandello-teatro-pergola-firenze-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/1-LOW-Il-Berretto-a-Sonagli-Gabriele-Lavia-Federica-Di-Martino_-ph.-Tommaso-Le-Pera-1.jpg","datePublished":"2023-01-16T08:33:45+00:00","dateModified":"2023-01-16T10:55:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"description":"Dal 17 al 22 gennaio al Teatro della Pergola va in scena \"Il berretto a sonagli\" capolavoro del premio Nobel Luigi Pirandello","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gabriele-lavia-pirandello-teatro-pergola-firenze-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gabriele-lavia-pirandello-teatro-pergola-firenze-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gabriele-lavia-pirandello-teatro-pergola-firenze-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/1-LOW-Il-Berretto-a-Sonagli-Gabriele-Lavia-Federica-Di-Martino_-ph.-Tommaso-Le-Pera-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/1-LOW-Il-Berretto-a-Sonagli-Gabriele-Lavia-Federica-Di-Martino_-ph.-Tommaso-Le-Pera-1.jpg","width":1500,"height":1000,"caption":"Il Berretto a Sonagli"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gabriele-lavia-pirandello-teatro-pergola-firenze-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gabriele Lavia dirige e interpreta la tragicommedia “Il berretto a sonagli” di Luigi Pirandello"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=267117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267117\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/267118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=267117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=267117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=267117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}