{"id":281007,"date":"2023-04-06T11:15:21","date_gmt":"2023-04-06T09:15:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=281007"},"modified":"2023-04-06T11:42:03","modified_gmt":"2023-04-06T09:42:03","slug":"monica-cordano-capraia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/monica-cordano-capraia\/","title":{"rendered":"La Lega Navale Italiana premia Monica Cordano, la prima donna che ha effettuato a nuoto il periplo di Capraia"},"content":{"rendered":"

Ricever\u00e0 oggi a Livorno, in occasione della Giornata internazionale dello sport, il premio della Lega Navale Italiana<\/strong> Monica Cordano, la prima donna ad aver effettuato a nuoto il periplo dell\u2019isola di Capraia. <\/strong>Lo scorso 8 ottobre, infatti, la nuotatrice di fondo in acque libere<\/strong> \u00e8 riuscita nell\u2019impresa, impiegando 7 ore e 14 minuti per coprire i 20 chilometri intorno all\u2019isola, assistita da un team di sei persone che l\u2019hanno seguita per tutto il tempo, mentre bracciata dopo bracciata affrontava il giro di Capraia, spesso anche lottando contro le correnti.<\/p>\n

In mare per l’ambiente e per i bambini<\/h3>\n

Cordano, 49enne di Cassolnovo<\/strong>, in provincia di Pavia, ha uno spirito da agonista e amante delle sfide. Sul lavoro presta servizio come infermiera del 188<\/strong>, mentre nella vita privata \u00e8 mamma e nuotatrice con la grande passione delle acque libere. Paura e stanchezza non fanno parte del suo vocabolario e per questo \u00e8 riuscita in diverse imprese natatorie.<\/p>\n

A sostenerla nella sua traversata a Capraia \u00e8 stata anche la onlus \u201cAbbracciamoci\u201d,<\/strong> che aiuta i bambini affetti da leucemia e di cui l\u2019atleta \u00e8 testimonial. \u201cNuoto in questo splendido mare per mandare il mio messaggio di rispetto per la vita e per l\u2019ambiente<\/em> – ha dichiarato Monica Cordano<\/strong> – Abbracciamoli Onlus \u00e8 la mia bandiera per i bambini e per un loro futuro migliore e tutte le associazioni di tutela ambientale <\/mark>perch\u00e8 penso che non possiamo andare oltre, dobbiamo agire per il nostro pianeta.\u201d<\/em><\/p>\n

\u201cSpesso le mie nuotate hanno carattere e sfondo benefico. Mi piace unire lo sport alla solidariet\u00e0<\/strong>. Il nuoto in acque libere \u00e8 un po’ un paradigma, bracciata dopo bracciata si giunge al traguardo, cosi come le persone, i bambini, passo dopo passo affrontano il lungo e tribolato percorso della malattia per giungere alla guarigione\u201d<\/em> ha spiegato l’atleta.<\/p>\n

Cordano \u00e8 stata la terza persona<\/strong> in assoluto a riuscire ad effettuare il giro di Capraia a nuoto, dopo Davide Chiaverini, che per primo si era cimentato con successo in questa impegnativa nuotata nel 2015 per beneficienza completandola in 7 ore e 30 minuti, e Cristiano Scotti, che aveva effettuato il periplo in 6 ore e 36 minuti nel 2016.<\/p>\n

\n

\"\"
Monica Cordano – \u00a9 Pagina Facebook Monica Cordano<\/figcaption><\/figure><\/figure>\n
<\/figure>\n

A nuovo e a vela tra Capraia e Corsica<\/h3>\n

Garante dell’impresa sportiva di Cordano \u00e8 stata proprio la delegazione della Lega Navale Italiana di Capraia Isola, che ha ideato questa sfida nel 2015, dopo che alcuni nuotatori gi\u00e0 dal 2013 avevano iniziato ad effettuare il periplo dell\u2019isola a nuoto a staffetta, una manifestazione che tutt\u2019ora viene fatta ogni anno e si chiama Caprajalonga. <\/strong>Il percorso scelto per la traversata era esterno alle diverse zone di protezione integrale del parco marino, anche per evitare di disturbare la foca monaca, che negli ultimi anni \u00e8 tornata a frequentare l\u2019isola toscana.<\/a><\/p>\n

La cerimonia di premiazione di oggi, che si terr\u00e0 alle 16.30 al Circolo Ufficiali Accademia Navale a Livorno, sar\u00e0 l’occasione per presentare due eventi sportivi organizzati dalla Lega Navale Italiana<\/strong>. Il primo \u00e8 la\u00a0 21esima edizione della Mini Giraglia<\/strong>, la veleggiata che dal 5 al 7 maggio da Capraia raggiunger\u00e0 l’isola di Giraglia, in Corsica, aperta a velisti e appassionati.<\/p>\n

Dal 1 al 4 giugno si terr\u00e0 invece la traversata a nuoto a staffetta Corsica-Capraia<\/strong>, con 18 nuotatori che si alterneranno per 30 tratte tra le due isole, in collaborazione con Abbracciamoli Onlus.
\nUna nuotata non competitiva, aperta non solo agli atleti, anche con disabilit\u00e0, ma ai semplici appassionati, che vuole lanciare due messagggi: sensibilizzare al rispetto e la tutela dell\u2019ambiente marino, con particolare attenzione alla questione delle microplastiche ed al rischio di estinzione di alcune specie, e promuovere l\u2019inclusivit\u00e0.<\/mark><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La premiazione a Livorno per l\u2019atleta che lo scorso ottobre ha compiuto l\u2019impresa, coprendo i 20 km intorno all\u2019isola in poco pi\u00f9 di sette ore<\/p>\n","protected":false},"author":502,"featured_media":81788,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[4521,159],"class_list":["post-281007","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-storie","tag-capraia","tag-sport"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa Lega Navale Italiana premia Monica Cordano, la prima donna che ha effettuato a nuoto il periplo di Capraia - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oggi a Livorno la Lega Navale Italiana premia Monica Cordano, la prima donna ad aver effettuato a nuoto il giro dell'isola di Capraia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/monica-cordano-capraia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Lega Navale Italiana premia Monica Cordano, la prima donna che ha effettuato a nuoto il periplo di Capraia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oggi a Livorno la Lega Navale Italiana premia Monica Cordano, la prima donna ad aver effettuato a nuoto il giro dell'isola di Capraia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/monica-cordano-capraia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-06T09:15:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-06T09:42:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/shutterstock_11576362.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ilaria Giannini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@i.giannini@fst.it\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ilaria Giannini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/monica-cordano-capraia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/monica-cordano-capraia\/\",\"name\":\"La Lega Navale Italiana premia Monica Cordano, la prima donna che ha effettuato a nuoto il periplo di Capraia - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/monica-cordano-capraia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/monica-cordano-capraia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/shutterstock_11576362.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-06T09:15:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-06T09:42:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/de95e1ed2c1c8c30a6922bbba3a90185\"},\"description\":\"Oggi a Livorno la Lega Navale Italiana premia Monica Cordano, la prima donna ad aver effettuato a nuoto il giro dell'isola di Capraia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/monica-cordano-capraia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/monica-cordano-capraia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/monica-cordano-capraia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/shutterstock_11576362.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/shutterstock_11576362.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"Isola di Capraia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/monica-cordano-capraia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Lega Navale Italiana premia Monica Cordano, la prima donna che ha effettuato a nuoto il periplo di Capraia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/de95e1ed2c1c8c30a6922bbba3a90185\",\"name\":\"Ilaria Giannini\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/i.giannini@fst.it\"],\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/ilaria-giannini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Lega Navale Italiana premia Monica Cordano, la prima donna che ha effettuato a nuoto il periplo di Capraia - intoscana","description":"Oggi a Livorno la Lega Navale Italiana premia Monica Cordano, la prima donna ad aver effettuato a nuoto il giro dell'isola di Capraia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/monica-cordano-capraia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La Lega Navale Italiana premia Monica Cordano, la prima donna che ha effettuato a nuoto il periplo di Capraia","og_description":"Oggi a Livorno la Lega Navale Italiana premia Monica Cordano, la prima donna ad aver effettuato a nuoto il giro dell'isola di Capraia.","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/monica-cordano-capraia\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2023-04-06T09:15:21+00:00","article_modified_time":"2023-04-06T09:42:03+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/shutterstock_11576362.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ilaria Giannini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@i.giannini@fst.it","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Ilaria Giannini","Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/monica-cordano-capraia\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/monica-cordano-capraia\/","name":"La Lega Navale Italiana premia Monica Cordano, la prima donna che ha effettuato a nuoto il periplo di Capraia - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/monica-cordano-capraia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/monica-cordano-capraia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/shutterstock_11576362.jpg","datePublished":"2023-04-06T09:15:21+00:00","dateModified":"2023-04-06T09:42:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/de95e1ed2c1c8c30a6922bbba3a90185"},"description":"Oggi a Livorno la Lega Navale Italiana premia Monica Cordano, la prima donna ad aver effettuato a nuoto il giro dell'isola di Capraia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/monica-cordano-capraia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/monica-cordano-capraia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/monica-cordano-capraia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/shutterstock_11576362.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/shutterstock_11576362.jpg","width":2000,"height":1333,"caption":"Isola di Capraia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/monica-cordano-capraia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Lega Navale Italiana premia Monica Cordano, la prima donna che ha effettuato a nuoto il periplo di Capraia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/de95e1ed2c1c8c30a6922bbba3a90185","name":"Ilaria Giannini","sameAs":["https:\/\/x.com\/i.giannini@fst.it"],"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/ilaria-giannini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/502"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=281007"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281007\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=281007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=281007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=281007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}