{"id":292213,"date":"2023-06-19T10:39:29","date_gmt":"2023-06-19T08:39:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=292213"},"modified":"2023-06-19T10:42:41","modified_gmt":"2023-06-19T08:42:41","slug":"armando-punzo-ha-ricevuto-il-leone-doro-alla-carriera-in-carcere-ce-possibilita-di-luce-e-di-speranza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/armando-punzo-ha-ricevuto-il-leone-doro-alla-carriera-in-carcere-ce-possibilita-di-luce-e-di-speranza\/","title":{"rendered":"Armando Punzo ha ricevuto il Leone d’oro alla carriera: “In carcere c’\u00e8 possibilit\u00e0 di luce e di speranza”"},"content":{"rendered":"

Sabato 17 giugno 2023<\/strong> Roberto Cicutto, Presidente della Biennale di Venezia,<\/strong><\/a> ha consegnato il Leone d’oro alla carriera al regista toscano\u00a0Armando Punzo<\/a><\/strong>, fondatore della storica Compagnia della Fortezza di Volterra.<\/strong><\/p>\n

Nella motivazione del premio si legge<\/strong>: \u201cLa ricerca del senso del teatro inizia quando ci si avventura in territori umani spinti dalla necessit\u00e0 di una propria, originale, identit\u00e0 culturale. Dove il palco si nutre della stessa vita concreta. Nel tentativo di comunicare attraverso l\u2019isolamento, artistico e geografico; il carcere e le sue barriere. Forzare un limite, l\u2019assenza di libert\u00e0 che frantuma gli assiomi attraverso il Teatro per diventare rigogliosa mietitura. Ricominciare a sognare un nuovo uomo e imporlo alla realt\u00e0. Una forma visionaria di comunicazione distillando un linguaggio ricostruito all\u2019ombra di un pregiudizio<\/strong>: lo spirito e la fantasia non hanno sbarre che contengano ma, soprattutto, siamo certi che siano gli Altri i prigionieri condannati ad un perimetro? I nostri limiti, le paure, il bisogno di affermazione sociale, la cecit\u00e0 verso il prossimo; rendere visibile il non palpabile, l\u2019inconsapevole: un\u2019utopia culturale di cui Armando Punzo e la Compagnia della Fortezza sono le fulgide incarnazioni\u201d.<\/em><\/p>\n

Visibilmente commosso, ricevendo il Leone d’oro\u00a0Armando Punzo ha dichiarato:<\/strong> “Trentacinque anni fa ho chiesto di entrare nel carcere di Volterra e la cosa sorprendente \u00e8 stata che dopo venti giorni sono entrato per mettere alla prova il teatro. Con la mia compagnia ho dimostrato che \u00e8 possibile creare arte in un luogo destinato ad annichilire l’uomo, da un lato la massima chiusura del carcere e dall’altro la libert\u00e0 del teatro”<\/strong>. <\/em>Per Punzo, “se siamo qui vuol dire che \u00e8 possibile fare altro, non dobbiamo guardare solo le pieghe buie, c’\u00e8 possibilit\u00e0 di luce e di speranza<\/strong>“.<\/em> Il ringraziamento del regista \u00e8 andato al Comune di Volterra e alla Regione Toscana<\/strong> perch\u00e9 “per reggere e sostenere un progetto del genere, un progetto politico, ci vuole coraggio”.<\/em><\/p>\n

Punzo ha poi annunciato due prossimi progetti<\/strong>: il “progetto necessario” della costruzione del primo teatro stabile all’interno di un carcere<\/strong>, “uno spazio pi\u00f9 ampio per lavorare di pi\u00f9” e una tourn\u00e9e europea.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
Armando Punzo riceve il leone d\u2019oro alla carriera<\/em><\/div>\n

Il 51esimo Festival Internazionale del Teatro<\/strong> dal titolo “Emerald”<\/strong><\/em> \u00e8 stato inaugurato proprio dalla Compagnia della Fortezza<\/strong> che ha portato in scena lo spettacolo “Naturae”<\/strong> al Teatro alle Tese dell’Arsenale.<\/strong>

Con la mia compagnia ho dimostrato che \u00e8 possibile creare arte in un luogo destinato ad annichilire l’uomo, da un lato la massima chiusura del carcere e dall’altro la libert\u00e0 del teatro<\/span><\/p><\/p>\n

Risultato di un processo di ricerca durato oltre otto anni, Naturae<\/strong><\/em> nasce dalle riflessioni sul teatro shakespeariano iniziate da Punzo nel 2015 e dal confronto con il surrealismo magico di Jorge Luis Borges.\u00a0<\/strong>All’ouverture seguono i quattro quadri La vita mancata, La valle dell’innocenza, La valle dell’annientamento, La valle della permanenza.<\/strong><\/p>\n

“Senza alcuna volont\u00e0 iniziale –<\/em> ha dichiarato Punzo <\/strong>– sono emerse una narrazione e una visione dell’uomo che ci hanno fatto scegliere di riscrivere l’opera di Shakespeare per sconfessare una superstizione che vede l’uomo ripetersi all’infinito sempre uguale a s\u00e9 stesso, senza alcuna possibilit\u00e0 di cambiamento. In questo lungo viaggio di auto-formazione due figure, lui e il bambino, sono diventate protagoniste di una nuova visione che ha spazzato via i fondamenti intoccabili della filosofia esistenziale dell’occidente, per la quale a partire dal ‘900 sembrava non essere pi\u00f9 possibile sognare un nuovo uomo e un nuovo mondo”.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

La Compagnia della Fortezza<\/h3>\n

La storia della Compagnia della Fortezza<\/strong> si snoda lungo trentacinque anni di lavoro<\/strong> totalizzante, quotidiano e a tempo pieno, con circa ottanta detenuti-attori,<\/strong> il percorso registico di un artista sciamano come Armando Punzo<\/strong> realizzando oltre quaranta spettacoli. \u00a0

\n
Armando Punzo e la Compagnia della Fortezza<\/div>\n

La nostra intervista al regista<\/h4><\/a>\n <\/div><\/strong><\/p>\n

Spettacoli clamorosi e pluripremiati in Italia e all’estero: Marat-Sade, I negri, I Pescecani ovvero quello che resta di Bertolt Brecht, Hamlice – Saggio sulla fine di una civilt\u00e0, Beatitudo <\/strong><\/em>sono solo alcuni dei titoli pi\u00f9 memorabili che disegnano l’indagine di Punzo sui grandi temi umani<\/strong> facendo di un carcere penale come la Fortezza medicea di Volterra<\/strong> un centro culturale all’avanguardia.<\/p>\n

Da Volterra sono germinate numerose iniziative, come quella che ha visto l’Italia capofila del progetto europeo<\/strong> “Teatro e carcere in Europa”<\/strong><\/em>, coinvolgendo istituzioni penitenziarie di Francia, Spagna, Svezia, Germania, Gran Bretagna.<\/p>\n

Alla Biennale Teatro Armando Punzo<\/strong> era gi\u00e0 stato nel biennio 1999\/2000<\/strong> per uno dei suoi primi progetti esterni al carcere: condurre un laboratorio a pi\u00f9 tappe con 15 attori, concretizzato nello spettacolo Nihil – Nulla,<\/strong><\/em> presentato in una prima fase a Venezia e a Zurigo nel 2001, poi in tourn\u00e9e in Italia e all’estero nel 2002 e 2003.<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n
<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il regista toscano ringraziando la Regione Toscana e il comune di Volterra ha annunciato due nuovi progetti: la costruzione del primo teatro stabile all’interno di un carcere e una tourn\u00e9e europea<\/p>\n","protected":false},"author":518,"featured_media":292214,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[2402,2403,236],"class_list":["post-292213","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-armando-punzo","tag-compagnia-della-fortezza","tag-teatro"],"acf":[],"yoast_head":"\nArmando Punzo ha ricevuto il Leone d'oro alla carriera: "In carcere c'\u00e8 possibilit\u00e0 di luce e di speranza" - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il regista toscano ha annunciato due nuovi progetti: la costruzione del primo teatro stabile all'interno di un carcere e una tourn\u00e9e europea\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/armando-punzo-ha-ricevuto-il-leone-doro-alla-carriera-in-carcere-ce-possibilita-di-luce-e-di-speranza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Armando Punzo ha ricevuto il Leone d'oro alla carriera: "In carcere c'\u00e8 possibilit\u00e0 di luce e di speranza"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il regista toscano ha annunciato due nuovi progetti: la costruzione del primo teatro stabile all'interno di un carcere e una tourn\u00e9e europea\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/armando-punzo-ha-ricevuto-il-leone-doro-alla-carriera-in-carcere-ce-possibilita-di-luce-e-di-speranza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-19T08:39:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-19T08:42:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/IMG_2985-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Costanza Baldini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Costanza Baldini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/armando-punzo-ha-ricevuto-il-leone-doro-alla-carriera-in-carcere-ce-possibilita-di-luce-e-di-speranza\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/armando-punzo-ha-ricevuto-il-leone-doro-alla-carriera-in-carcere-ce-possibilita-di-luce-e-di-speranza\/\",\"name\":\"Armando Punzo ha ricevuto il Leone d'oro alla carriera: \\\"In carcere c'\u00e8 possibilit\u00e0 di luce e di speranza\\\" - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/armando-punzo-ha-ricevuto-il-leone-doro-alla-carriera-in-carcere-ce-possibilita-di-luce-e-di-speranza\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/armando-punzo-ha-ricevuto-il-leone-doro-alla-carriera-in-carcere-ce-possibilita-di-luce-e-di-speranza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/IMG_2985-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-19T08:39:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-19T08:42:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82\"},\"description\":\"Il regista toscano ha annunciato due nuovi progetti: la costruzione del primo teatro stabile all'interno di un carcere e una tourn\u00e9e europea\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/armando-punzo-ha-ricevuto-il-leone-doro-alla-carriera-in-carcere-ce-possibilita-di-luce-e-di-speranza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/armando-punzo-ha-ricevuto-il-leone-doro-alla-carriera-in-carcere-ce-possibilita-di-luce-e-di-speranza\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/armando-punzo-ha-ricevuto-il-leone-doro-alla-carriera-in-carcere-ce-possibilita-di-luce-e-di-speranza\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/IMG_2985-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/IMG_2985-1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1066},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/armando-punzo-ha-ricevuto-il-leone-doro-alla-carriera-in-carcere-ce-possibilita-di-luce-e-di-speranza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Armando Punzo ha ricevuto il Leone d’oro alla carriera: “In carcere c’\u00e8 possibilit\u00e0 di luce e di speranza”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82\",\"name\":\"Costanza Baldini\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/costanza-baldini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Armando Punzo ha ricevuto il Leone d'oro alla carriera: \"In carcere c'\u00e8 possibilit\u00e0 di luce e di speranza\" - intoscana","description":"Il regista toscano ha annunciato due nuovi progetti: la costruzione del primo teatro stabile all'interno di un carcere e una tourn\u00e9e europea","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/armando-punzo-ha-ricevuto-il-leone-doro-alla-carriera-in-carcere-ce-possibilita-di-luce-e-di-speranza\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Armando Punzo ha ricevuto il Leone d'oro alla carriera: \"In carcere c'\u00e8 possibilit\u00e0 di luce e di speranza\"","og_description":"Il regista toscano ha annunciato due nuovi progetti: la costruzione del primo teatro stabile all'interno di un carcere e una tourn\u00e9e europea","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/armando-punzo-ha-ricevuto-il-leone-doro-alla-carriera-in-carcere-ce-possibilita-di-luce-e-di-speranza\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2023-06-19T08:39:29+00:00","article_modified_time":"2023-06-19T08:42:41+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1066,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/IMG_2985-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Costanza Baldini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Costanza Baldini","Est. reading time":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/armando-punzo-ha-ricevuto-il-leone-doro-alla-carriera-in-carcere-ce-possibilita-di-luce-e-di-speranza\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/armando-punzo-ha-ricevuto-il-leone-doro-alla-carriera-in-carcere-ce-possibilita-di-luce-e-di-speranza\/","name":"Armando Punzo ha ricevuto il Leone d'oro alla carriera: \"In carcere c'\u00e8 possibilit\u00e0 di luce e di speranza\" - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/armando-punzo-ha-ricevuto-il-leone-doro-alla-carriera-in-carcere-ce-possibilita-di-luce-e-di-speranza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/armando-punzo-ha-ricevuto-il-leone-doro-alla-carriera-in-carcere-ce-possibilita-di-luce-e-di-speranza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/IMG_2985-1.jpg","datePublished":"2023-06-19T08:39:29+00:00","dateModified":"2023-06-19T08:42:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82"},"description":"Il regista toscano ha annunciato due nuovi progetti: la costruzione del primo teatro stabile all'interno di un carcere e una tourn\u00e9e europea","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/armando-punzo-ha-ricevuto-il-leone-doro-alla-carriera-in-carcere-ce-possibilita-di-luce-e-di-speranza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/armando-punzo-ha-ricevuto-il-leone-doro-alla-carriera-in-carcere-ce-possibilita-di-luce-e-di-speranza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/armando-punzo-ha-ricevuto-il-leone-doro-alla-carriera-in-carcere-ce-possibilita-di-luce-e-di-speranza\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/IMG_2985-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/IMG_2985-1.jpg","width":1600,"height":1066},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/armando-punzo-ha-ricevuto-il-leone-doro-alla-carriera-in-carcere-ce-possibilita-di-luce-e-di-speranza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Armando Punzo ha ricevuto il Leone d’oro alla carriera: “In carcere c’\u00e8 possibilit\u00e0 di luce e di speranza”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82","name":"Costanza Baldini","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/costanza-baldini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/518"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292213"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292213\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/292214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}