{"id":296374,"date":"2023-07-15T15:12:04","date_gmt":"2023-07-15T13:12:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=296374"},"modified":"2023-07-15T15:12:04","modified_gmt":"2023-07-15T13:12:04","slug":"elba-book-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/elba-book-festival\/","title":{"rendered":"Al via Elba Book, il festival dedicato all\u2019editoria indipendente"},"content":{"rendered":"<p>Appuntamento da marted\u00ec 18 a venerd\u00ec 21 luglio a<strong> Rio nell\u2019Elba<\/strong> per <mark>la nona edizione di Elba Book, l\u2019unico festival isolano dedicato all\u2019editoria indipendente: <\/mark>editori, scrittori, giornalisti, performer e operatori della cultura si confronteranno sulle nuove mappe del pensiero.<\/p>\n<p><em>\u201cLe <strong>mappe<\/strong> \u00e8 il fulcro della nona edizione di Elba Book<\/em> \u2013 spiega il direttore artistico<strong> Marco Belli<\/strong> &#8211; <em>possono essere di varie tipologie, ma in tutte \u00e8 possibile trovare relazioni e connessioni: spiegano, uniscono, concorrono a creare una <strong>comunit\u00e0.<\/strong> Una narrazione legata alla collettivit\u00e0 contiene al suo interno senso civico e un impegno corale, ma anche storie personali che si intrecciano le une alle altre, come al tempo e al territorio in cui ci si trova a vivere, arricchendo il contesto di percorsi unici e irripetibili\u201d.<\/em><\/p>\n<h3>Un palinsesto indipendente<\/h3>\n<p>Sono 23 gli <strong>editori<\/strong> che hanno sposato la visione dell\u2019iniziativa toscana, tra cui La Vita Felice, Ex\u00f2rma, Marcos y Marcos, Odoya e Mds.<\/p>\n<p>Nel denso programma, \u00e8 prevista una serie di tavole rotonde tematiche: \u201cLe mappe tra arte e letteratura\u201d con <strong>Tomaso Montanari<\/strong> e Pietro Cataldi; \u201cI fumi della fornace\u201d con performance di Giorgiomaria Cornelio, Lucamatteo Rossi e Valentina Compagnucci; \u201cLe mappe della contestazione\u201d della cilena Lola Larra vis a vis con gli studenti dell\u2019Isis \u201cRaffaello Foresi\u201d di Portoferraio; \u201cMappare l\u2019immaginario, mappare il reale\u201d con <strong>Wu Ming 1<\/strong>; \u201cPer una nuova geografia della distribuzione\u201d con Riccardo Cavallero e Marco Zapparoli; \u201cCartografie culturali\u201d con Hans Georg Berger, Franca Zanichelli e l\u2019assessore regionale <strong>Monia Monni.<\/strong><\/p>\n<p>Inoltre l\u2019installazione fotografica \u201cAcquaintance\u201d di <strong>Max Cavallari<\/strong> sar\u00e0 la protagonista indiscussa del centro storico dio Rio nell\u2019Elba, portando il travaglio dei migranti nel Mediterraneo sotto gli occhi di tutti.<br \/>\nOgni sera i <mark>laboratori ElbaKids si prenderanno cura delle pause creative dei pi\u00f9 piccoli, grazie alla dedizione del Sistema Museale dell\u2019Arcipelago Toscano,<\/mark> focalizzandosi sul concetto di orientamento, specialmente del singolo nei confronti di una societ\u00e0 complessa e diversificata.<\/p>\n<h3>Un premio per la traduzione e uno per l\u2019ambiente<\/h3>\n<p>Il 18 luglio nella Terrazza mozzafiato del Barcocaio sar\u00e0 assegnato il<strong> premio \u201cLorenzo Claris Appiani\u201d<\/strong> per la traduzione dallo spagnolo, che quest\u2019anno proclama vincitrice <strong>Francesca Lazzarato<\/strong> con la traduzione del romanzo argentino \u201cLe cugine\u201d (Sur, 2022) di Aurora Valentini. La menzione d\u2019onore andr\u00e0 a Valerio Nardoni per la traduzione di \u201cLa voce a te dovuta\u201d (Passigli, 2022) di Pedro Salinas.<\/p>\n<p>Entra nel vivo anche la terza edizione del<strong> Premio \u201cDemetra\u201d,<\/strong> riconoscimento dedicato ad autori ed editori indipendenti che mettono al centro delle loro opere le <strong>tematiche ambientali<\/strong>, concepito da Elba Book e da Comieco.<br \/>\nLa giuria, presieduta da Ermete Realacci, ha selezionato 12 finalisti dopo aver vagliato 53 opere che, sommate a quelle candidate nelle due edizioni precedenti, portano a oltre 150 i titoli presentati in rassegna in tre anni: a testimonianza del crescente interesse di lettori, autori ed editori verso tematiche come la salvaguardia dell\u2019ambiente, l\u2019energia pulita o il riciclo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dal 18 al 21 luglio a Rio nell\u2019Elba la nona edizione della kermesse letteraria incentrata sulla bibliodiversit\u00e0 con la partecipazione di 23 editori<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":296376,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[4474,1965,210],"class_list":["post-296374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-eventi","tag-isola-delba","tag-libri"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.2 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Al via Elba Book, il festival dedicato all\u2019editoria indipendente - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dal 18 al 21 luglio a Rio nell&#039;Elba torna Elba Book, il festival dell&#039;editoria indipendente con tanti eventi e ospiti.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/elba-book-festival\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Al via Elba Book, il festival dedicato all\u2019editoria indipendente\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dal 18 al 21 luglio a Rio nell&#039;Elba torna Elba Book, il festival dell&#039;editoria indipendente con tanti eventi e ospiti.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/elba-book-festival\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-15T13:12:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/IMG_2265.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1183\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"749\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/elba-book-festival\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/elba-book-festival\/\",\"name\":\"Al via Elba Book, il festival dedicato all\u2019editoria indipendente - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/elba-book-festival\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/elba-book-festival\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/IMG_2265.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-07-15T13:12:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"description\":\"Dal 18 al 21 luglio a Rio nell'Elba torna Elba Book, il festival dell'editoria indipendente con tanti eventi e ospiti.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/elba-book-festival\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/elba-book-festival\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/elba-book-festival\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/IMG_2265.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/IMG_2265.jpeg\",\"width\":1183,\"height\":749,\"caption\":\"Rio nell\u2019Elba\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/elba-book-festival\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Al via Elba Book, il festival dedicato all\u2019editoria indipendente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Al via Elba Book, il festival dedicato all\u2019editoria indipendente - intoscana","description":"Dal 18 al 21 luglio a Rio nell'Elba torna Elba Book, il festival dell'editoria indipendente con tanti eventi e ospiti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/elba-book-festival\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Al via Elba Book, il festival dedicato all\u2019editoria indipendente","og_description":"Dal 18 al 21 luglio a Rio nell'Elba torna Elba Book, il festival dell'editoria indipendente con tanti eventi e ospiti.","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/elba-book-festival\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2023-07-15T13:12:04+00:00","og_image":[{"width":1183,"height":749,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/IMG_2265.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/elba-book-festival\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/elba-book-festival\/","name":"Al via Elba Book, il festival dedicato all\u2019editoria indipendente - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/elba-book-festival\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/elba-book-festival\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/IMG_2265.jpeg","datePublished":"2023-07-15T13:12:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"description":"Dal 18 al 21 luglio a Rio nell'Elba torna Elba Book, il festival dell'editoria indipendente con tanti eventi e ospiti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/elba-book-festival\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/elba-book-festival\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/elba-book-festival\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/IMG_2265.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/IMG_2265.jpeg","width":1183,"height":749,"caption":"Rio nell\u2019Elba"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/elba-book-festival\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Al via Elba Book, il festival dedicato all\u2019editoria indipendente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=296374"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296374\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/296376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=296374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=296374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=296374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}