{"id":309869,"date":"2023-10-17T14:37:36","date_gmt":"2023-10-17T12:37:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=309869"},"modified":"2023-10-17T14:48:07","modified_gmt":"2023-10-17T12:48:07","slug":"i-pagliacci-contemporanei-di-zeffirelli-raccontati-nel-documentario-del-regista-fiorentino-zucchetti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-pagliacci-contemporanei-di-zeffirelli-raccontati-nel-documentario-del-regista-fiorentino-zucchetti\/","title":{"rendered":"I Pagliacci “contemporanei” di Franco Zeffirelli raccontati nel documentario del regista fiorentino Zucchetti"},"content":{"rendered":"

In occasione dell\u2019apertura della Festa del Cinema di Roma<\/strong>, nella sezione Risonanze,<\/strong><\/em> mercoled\u00ec 18 ottobre alle ore 20 al Teatro dell\u2019Opera di Roma<\/strong> sar\u00e0 proiettato in anteprima mondiale “Pagliacci di Zeffirelli, un passo nel futuro”<\/em><\/strong> di Edoardo Zucchetti.<\/strong><\/p>\n

Il documentario, girato in parte in Toscana presso l’ex Teatro comunale, la Fondazione Zeffirelli<\/strong> e il Teatro comunale di Torrita di Siena<\/strong>, racconta di come in sole tre settimane<\/strong> il Maestro <\/strong>mise in scena l’opera “Pagliacci” di Ruggero Leoncavallo<\/strong> in modo totalmente rivoluzionario<\/strong> ambientando l\u2019opera nella provincia di Napoli <\/strong>tra case popolari, cavalcavia, mercati, matrimoni e feste locali,<\/strong>\u00a0e facendo vestire agli attori abiti contemporanei<\/strong> grazie al lavoro della sua collaboratrice Raimonda Gaetani.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Quello che ne emerge \u00e8 il ritratto inedito di Franco Zeffirelli<\/strong> come un regista teatrale prima e cinematografico poi totalmente contemporaneo,<\/strong> curioso esploratore e interprete del suo tempo<\/strong> e sempre in viaggio tra Firenze, Roma, Atene, Londra e Los Angeles.<\/strong><\/p>\n

\u00c8 il 1992 quando il Sovrintendente Cresci<\/strong> propone in extremis a Zeffirelli di allestire Pagliacci di Leoncavallo<\/strong> al Teatro dell’Opera di Roma<\/strong> con pochissime settimane di preavviso, dopo l’annullamento di uno spettacolo.

ho cercato di raccontare uno Zeffirelli contemporaneo, <\/em>perch\u00e9 si pensa sempre a lui come a un regista classico. Invece era molto curioso e cercava di attualizzare i testi. Era un artista che per realizzare le sue opere guardava al presente<\/em><\/span><\/p><\/p>\n

“Zeffirelli all’inizio rifiut\u00f2<\/em> – ci ha raccontato il regista Edoardo Zucchetti<\/strong> – qualche giorno dopo gli venne in mente di mettere in scena Pagliacci in tempi moderni.<\/strong> Aveva gi\u00e0 messo in scena l’opera alla Scala negli anni ’70<\/strong> e aveva fatto il film, poi li aveva messi in scena al Metropolitan di New York,<\/strong> sempre in modo classico, tradizionale. Questa volta voleva ambientare l’Opera nell’epoca contemporanea perch\u00e9 lo permette il libretto, Leoncavallo indica che la scena si svolge in una piazza contemporanea. Cos\u00ec Zeffirelli decise di ambientare l’opera sotto un cavalcavia, fu molto d’impatto all’epoca. Fondamentale anche l’apporto di Raimonda Gaetani, una grande costumista che ha lavorato con Billy Wilder, Fellini<\/strong> e tanti altri. Lei aveva questa impronta contemporanea e spost\u00f2 l’allestimento ai tempi moderni, per la prima volta nell’Opera lirica si videro persone che indossavano i jeans, <\/strong>fu molto importante. Lo spettacolo fece il giro del mondo, Domingo lo volle a Los Angeles, poi fu messo in scena a Londra, a Tel Aviv, a Mosca e in Italia”.<\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
Intervista a Placido Domingo per \u201cPagliacci di Zeffirelli. Un passo nel futuro\u201d di Edoardo Zucchetti<\/em><\/div>\n

La conoscenza di Edoardo Zucchetti<\/strong> con Franco Zeffirelli<\/strong> \u00e8 avvenuta anni fa, appena conclusi gli studi scolastici: “Nel 2009 appena laureato al Progeas<\/strong><\/a>, sono andato a “portare i caff\u00e8” alla squadra di Firenze, ho conosciuto Marco Gandini<\/strong> che era l’aiuto regista storico del Maestro. L’incontro con Zeffirelli per me \u00e8 stato molto importante.<\/strong> L\u00ec ho cominciato a capire cos’era la regia del teatro, dell’Opera lirica.<\/strong> Per un mese ho seguito tutti i giorni mattina, pomeriggio e sera la costruzione di uno spettacolo. Poi mi chiesero di seguirli all’Opera di Roma per mettere in scena Pagliacci,<\/strong> e fu bello perch\u00e9 mi diedero le prime responsabilit\u00e0. Cos\u00ec mi sono costruito un percorso a bottega, imparando, guardando. Avevo sempre la telecamera nello zaino<\/strong> e ogni tanto riprendevo le prove, Zeffirelli che dirigeva i clown, i solisti, le masse, il coro, i figuranti. Era affascinante perch\u00e9 chiedeva la verit\u00e0 in scena<\/strong>, chiedeva di portare l’umore della giornata in palcoscenico. Il libretto di Leoncavallo richiede il verismo e lui voleva che le persone fossero vere in scena. <\/strong>Zeffirelli era vicino al neorealismo, aveva fatto da assistente a Visconti per il film La terra trema <\/strong>tratto da I malavoglia di Verga<\/strong>.”<\/em><\/p>\n

“Nel mio documentario ho cercato di raccontare uno Zeffirelli contemporaneo,<\/em> – aggiunge Edoardo Zucchetti –<\/strong> perch\u00e9 si pensa sempre a lui come a un regista classico. Invece era molto curioso e cercava di attualizzare i testi. La sua contemporaneit\u00e0 era proprio nella direzione dei cantanti, delle masse,<\/strong> lui metteva in scena la verit\u00e0. Era un artista che per realizzare le sue opere guardava al presente”<\/em><\/p>\n

Il film Pagliacci di Zeffirelli, un passo nel futuro<\/strong><\/em> racconta un viaggio nel tempo mettendo insieme materiale inedito degli allestimenti di Firenze e Roma<\/strong>, opere preparatorie provenienti dall\u2019archivio personale della costumista Gaetani<\/strong>, dall\u2019Archivio dell\u2019Opera di Roma<\/strong> e dalla Fondazione Franco Zeffirelli.<\/strong><\/p>\n

Nel documentario interviste inedite ad artisti e collaboratori del Maestro tra cui: Anna Biagiotti, Carlo Centolavigna, Pl\u00e1cido Domingo, Raimonda Gaetani, Marco Gandini, Cecilia Gasdia, Francesco Giambrone, Leo Nucci, Daniel Oren, Marco Rastelli, Massimo Rosito, Luca Salsi, Alessio Vlad, Pippo Zeffirelli.<\/strong><\/p>\n

Scritto e diretto da Edoardo Zucchetti,<\/strong> il documentario nato da un\u2019idea di Raimonda Gaetani,<\/strong> \u00e8 prodotto da Bendico srl,<\/strong> con il contributo di Credem Euromobiliare Private Banking<\/strong>, in collaborazione con Fondazione Teatro dell\u2019Opera di Roma<\/strong>, con il patrocinio di Fondazione Franco Zeffirelli Onlus.<\/strong><\/a><\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
Pagliacci di Zeffirelli<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il documentario, girato in parte in Toscana, racconta di come in sole tre settimane il Maestro mise in scena “Pagliacci” di Ruggero Leoncavallo a Roma in modo totalmente rivoluzionario e innovativo, cambiando per sempre il modo di vedere l’Opera<\/p>\n","protected":false},"author":518,"featured_media":309871,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[188],"class_list":["post-309869","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-cinema"],"acf":[],"yoast_head":"\nI Pagliacci "contemporanei" di Franco Zeffirelli raccontati nel documentario del regista fiorentino Zucchetti - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il documentario racconta di come in sole tre settimane il Maestro mise in scena l'opera "Pagliacci" di Ruggero Leoncavallo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-pagliacci-contemporanei-di-zeffirelli-raccontati-nel-documentario-del-regista-fiorentino-zucchetti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I Pagliacci "contemporanei" di Franco Zeffirelli raccontati nel documentario del regista fiorentino Zucchetti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il documentario racconta di come in sole tre settimane il Maestro mise in scena l'opera "Pagliacci" di Ruggero Leoncavallo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-pagliacci-contemporanei-di-zeffirelli-raccontati-nel-documentario-del-regista-fiorentino-zucchetti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-17T12:37:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-17T12:48:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Pagliacci-di-Zeffirelli-24.Roma-pic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1417\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"962\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Costanza Baldini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Costanza Baldini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-pagliacci-contemporanei-di-zeffirelli-raccontati-nel-documentario-del-regista-fiorentino-zucchetti\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-pagliacci-contemporanei-di-zeffirelli-raccontati-nel-documentario-del-regista-fiorentino-zucchetti\/\",\"name\":\"I Pagliacci \\\"contemporanei\\\" di Franco Zeffirelli raccontati nel documentario del regista fiorentino Zucchetti - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-pagliacci-contemporanei-di-zeffirelli-raccontati-nel-documentario-del-regista-fiorentino-zucchetti\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-pagliacci-contemporanei-di-zeffirelli-raccontati-nel-documentario-del-regista-fiorentino-zucchetti\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Pagliacci-di-Zeffirelli-24.Roma-pic.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-17T12:37:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-17T12:48:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82\"},\"description\":\"Il documentario racconta di come in sole tre settimane il Maestro mise in scena l'opera \\\"Pagliacci\\\" di Ruggero Leoncavallo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-pagliacci-contemporanei-di-zeffirelli-raccontati-nel-documentario-del-regista-fiorentino-zucchetti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-pagliacci-contemporanei-di-zeffirelli-raccontati-nel-documentario-del-regista-fiorentino-zucchetti\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-pagliacci-contemporanei-di-zeffirelli-raccontati-nel-documentario-del-regista-fiorentino-zucchetti\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Pagliacci-di-Zeffirelli-24.Roma-pic.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Pagliacci-di-Zeffirelli-24.Roma-pic.jpg\",\"width\":1417,\"height\":962},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-pagliacci-contemporanei-di-zeffirelli-raccontati-nel-documentario-del-regista-fiorentino-zucchetti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I Pagliacci “contemporanei” di Franco Zeffirelli raccontati nel documentario del regista fiorentino Zucchetti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82\",\"name\":\"Costanza Baldini\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/costanza-baldini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I Pagliacci \"contemporanei\" di Franco Zeffirelli raccontati nel documentario del regista fiorentino Zucchetti - intoscana","description":"Il documentario racconta di come in sole tre settimane il Maestro mise in scena l'opera \"Pagliacci\" di Ruggero Leoncavallo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-pagliacci-contemporanei-di-zeffirelli-raccontati-nel-documentario-del-regista-fiorentino-zucchetti\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"I Pagliacci \"contemporanei\" di Franco Zeffirelli raccontati nel documentario del regista fiorentino Zucchetti","og_description":"Il documentario racconta di come in sole tre settimane il Maestro mise in scena l'opera \"Pagliacci\" di Ruggero Leoncavallo","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-pagliacci-contemporanei-di-zeffirelli-raccontati-nel-documentario-del-regista-fiorentino-zucchetti\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2023-10-17T12:37:36+00:00","article_modified_time":"2023-10-17T12:48:07+00:00","og_image":[{"width":1417,"height":962,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Pagliacci-di-Zeffirelli-24.Roma-pic.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Costanza Baldini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Costanza Baldini","Est. reading time":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-pagliacci-contemporanei-di-zeffirelli-raccontati-nel-documentario-del-regista-fiorentino-zucchetti\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-pagliacci-contemporanei-di-zeffirelli-raccontati-nel-documentario-del-regista-fiorentino-zucchetti\/","name":"I Pagliacci \"contemporanei\" di Franco Zeffirelli raccontati nel documentario del regista fiorentino Zucchetti - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-pagliacci-contemporanei-di-zeffirelli-raccontati-nel-documentario-del-regista-fiorentino-zucchetti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-pagliacci-contemporanei-di-zeffirelli-raccontati-nel-documentario-del-regista-fiorentino-zucchetti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Pagliacci-di-Zeffirelli-24.Roma-pic.jpg","datePublished":"2023-10-17T12:37:36+00:00","dateModified":"2023-10-17T12:48:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82"},"description":"Il documentario racconta di come in sole tre settimane il Maestro mise in scena l'opera \"Pagliacci\" di Ruggero Leoncavallo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-pagliacci-contemporanei-di-zeffirelli-raccontati-nel-documentario-del-regista-fiorentino-zucchetti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-pagliacci-contemporanei-di-zeffirelli-raccontati-nel-documentario-del-regista-fiorentino-zucchetti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-pagliacci-contemporanei-di-zeffirelli-raccontati-nel-documentario-del-regista-fiorentino-zucchetti\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Pagliacci-di-Zeffirelli-24.Roma-pic.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Pagliacci-di-Zeffirelli-24.Roma-pic.jpg","width":1417,"height":962},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-pagliacci-contemporanei-di-zeffirelli-raccontati-nel-documentario-del-regista-fiorentino-zucchetti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I Pagliacci “contemporanei” di Franco Zeffirelli raccontati nel documentario del regista fiorentino Zucchetti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82","name":"Costanza Baldini","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/costanza-baldini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/518"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=309869"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309869\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/309871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=309869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=309869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=309869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}