{"id":310796,"date":"2023-10-23T10:13:56","date_gmt":"2023-10-23T08:13:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=310796"},"modified":"2023-10-23T11:21:24","modified_gmt":"2023-10-23T09:21:24","slug":"omaggio-a-george-orwell-nel-cabaret-degli-animali-di-valeria-caliandro-e-francesco-dendi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/omaggio-a-george-orwell-nel-cabaret-degli-animali-di-valeria-caliandro-e-francesco-dendi\/","title":{"rendered":"Omaggio a George Orwell nel “Cabaret degli animali” di Valeria Caliandro e Francesco Dendi"},"content":{"rendered":"

Per celebrare i 120 anni dalla nascita<\/strong> dello scrittore inglese\u00a0George Orwell<\/strong>, l’associazione Factory TAC<\/strong> organizza “Talk me about George”<\/em> <\/strong>tre giorni di teatro, cinema e dibattito<\/strong> sull’autore e le sue opere.<\/p>\n

Il 26, 27 e 28 ottobre<\/strong> a Officina Giovani a Prato<\/strong> va in scena il “Cabaret degli Animali”<\/em> spettacolo <\/strong>ispirato al libro “La fattoria degli animali”<\/strong><\/em> a cura di Valeria Caliandro e Francesco\u00a0<\/strong>Dendi.<\/b><\/p>\n

“Io e Francesco Dendi<\/strong> ci conosciamo da diversi anni. A un certo punto lui mi ha proposto di fare uno spettacolo insieme. Era appena entrato in conservatorio per studiare musica elettronica anche se \u00e8 un attore e si occupa di regia. Abbiamo pensato perch\u00e8 non fare uno spettacolo che vada oltre al concetto di teatro con una colonna sonora e che invece sia interattivo musicalmente<\/strong>, in cui cio\u00e8 la musica abbia un ruolo centrale tanto quanto la recitazione” – ci ha raccontato Valeria Caliandro –<\/strong> “<\/em>L’idea era quella di affrontare il testo de La fattoria degli animali di Orwell, un libro che secondo noi ha tanta attinenza con il presente<\/strong>“.

\u00c8 un testo apparentemente semplice e rotondo, perch\u00e9 finisce dove inizia, ma molto sfaccettato. La sua attualit\u00e0 deriva anche dalla sua complessit\u00e0<\/span><\/p><\/p>\n

Come avete lavorato? Avete scritto musica ad hoc per raccontare la storia?<\/strong><\/p>\n

Ci siamo accorti che indagare quel testo non era facile a livello narrativo, rischiavamo di essere molto didascalici. Quindi Dendi ha iniziato a scrivere un testo, il copione<\/strong> e abbiamo deciso di sezionare lo spettacolo in dieci capitoli che sono quelli che compongono il libro<\/strong>. Abbiamo dipinto dei “quadri scenici” <\/strong>in cui c’\u00e8 sia la parola che il suono. Ogni capitolo ha la sua atmosfera e la sua parte musicale che pu\u00f2 essere o una parte che richiama il mondo del cabaret oppure sound design,<\/strong> con oggetti di scena che producono un suono. Io e Francesco Dendi abbiamo dentro di noi mondi sonori molto vasti,<\/strong> dal cabaret alle colonne sonore, ascolti diversi, e abbiamo attinto da noi stessi.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
Cabaret degli Animali – \u00a9 Margherita Nuti<\/em><\/div>\n

Il risultato quel \u00e8 stato?<\/strong><\/p>\n

Alla fine quello che ne risulta \u00e8 uno spettacolo molto onirico<\/strong> perch\u00e9 abbiamo lavorato con il pensiero laterale e anche perch\u00e9 io e Francesco Dendi siamo due persone poco lineari. Nessuno dei due riusciva a essere comprensibile in modo diretto. Ci siamo accorti che La fattoria degli animali<\/em><\/strong> parla di un fallimento, di un tentato sovvertimento di un regime che non va a buon fine, anche perch\u00e9 gli animali diventano uomini. Se non cambi modello non puoi risolvere un problema e quindi perch\u00e9 avremmo dovuto risolverlo noi in fondo? Quindi noi<\/strong> mettiamo in scena un fallimento.<\/strong><\/p>\n

Si potrebbe dire che \u00e8 il fallimento degli animali che copiano gli uomini<\/strong><\/p>\n

Ed \u00e8 il fallimento dell’uomo che cerca di mettere in scena uno spettacolo basato sugli animali.<\/p>\n

Cosa ti ha colpito di questo libro che di solito si legge a scuola, da piccoli?<\/strong><\/p>\n

L’ho letto alle Superiori e mi ricordo che onestamente mi annoi\u00f2, mentre mi innamorai di Orwell per “1984”. “La fattoria degli animali”<\/em> <\/strong>mi sembrava particolarmente politico e allora non avevo ancora gli strumenti per comprenderlo. Adesso che sono due anni che lo studio ci vedo una miriade di particolari,<\/strong> \u00e8 denso di personaggi che a loro volta rappresentano qualcos’altro. Leggendolo scopri quanto simbolicamente questi personaggi esistano anche oggi<\/strong> e come sia un testo attualissimo <\/strong>che merita di essere riportato alla luce. \u00c8<\/strong> un testo apparentemente semplice e rotondo, <\/strong>perch\u00e9 finisce dove inizia, ma molto sfaccettato. La sua attualit\u00e0 deriva dalla sua complessit\u00e0.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
Cabaret degli Animali – \u00a9 Margherita Nuti<\/em><\/div>\n

Il programma di “Talk me about George”<\/h3>\n

26 ottobre\u00a0<\/strong>
\n18.30 film \u201cNel 2000 non sorge il sole\u201d<\/em><\/strong>
\n20.45 \u00a0Cabaret degli Animali<\/p>\n

27 ottobre<\/strong>
\n18.30 film \u201c1984\u201d<\/em><\/strong>
\n20.45 Cabaret degli Animali<\/p>\n

28 ottobre\u00a0<\/strong>
\n18.00 film \u201cLa Fattoria degli animali\u201d<\/em><\/strong>
\n19.30 Cabaret degli Animali
\n20.30 conversazioni intorno ad Orwell \u201cTalk to me about George\u201d<\/p>\n

Le proiezioni sono ad ingresso gratuito. Lo spettacolo ha un biglietto intero di 10\u20ac ed un ridotto di 8\u20ac.<\/strong><\/p>\n

Per prenotare inviare una e-mail a info@factorytac.com.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dal 26 al 28 ottobre a Officina Giovani a Prato va in scena lo spettacolo all’interno della rassegna “Talk me about George” dedicata allo scrittore inglese in occasione dei 120 anni dalla nascita<\/p>\n","protected":false},"author":518,"featured_media":310799,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[216,259,236],"class_list":["post-310796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-concerti","tag-prato","tag-teatro"],"acf":[],"yoast_head":"\nOmaggio a George Orwell nel "Cabaret degli animali" di Valeria Caliandro e Francesco Dendi - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dal 26 al 28 ottobre a Officina Giovani a Prato lo spettacolo va in scena all'interno della rassegna "Talk me about George"\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/omaggio-a-george-orwell-nel-cabaret-degli-animali-di-valeria-caliandro-e-francesco-dendi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Omaggio a George Orwell nel "Cabaret degli animali" di Valeria Caliandro e Francesco Dendi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dal 26 al 28 ottobre a Officina Giovani a Prato lo spettacolo va in scena all'interno della rassegna "Talk me about George"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/omaggio-a-george-orwell-nel-cabaret-degli-animali-di-valeria-caliandro-e-francesco-dendi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-23T08:13:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-23T09:21:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/a8c2da2e-99f0-4e6e-861b-16ab4033054d.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1064\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Costanza Baldini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Costanza Baldini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/omaggio-a-george-orwell-nel-cabaret-degli-animali-di-valeria-caliandro-e-francesco-dendi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/omaggio-a-george-orwell-nel-cabaret-degli-animali-di-valeria-caliandro-e-francesco-dendi\/\",\"name\":\"Omaggio a George Orwell nel \\\"Cabaret degli animali\\\" di Valeria Caliandro e Francesco Dendi - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/omaggio-a-george-orwell-nel-cabaret-degli-animali-di-valeria-caliandro-e-francesco-dendi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/omaggio-a-george-orwell-nel-cabaret-degli-animali-di-valeria-caliandro-e-francesco-dendi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/a8c2da2e-99f0-4e6e-861b-16ab4033054d.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-23T08:13:56+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-23T09:21:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82\"},\"description\":\"Dal 26 al 28 ottobre a Officina Giovani a Prato lo spettacolo va in scena all'interno della rassegna \\\"Talk me about George\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/omaggio-a-george-orwell-nel-cabaret-degli-animali-di-valeria-caliandro-e-francesco-dendi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/omaggio-a-george-orwell-nel-cabaret-degli-animali-di-valeria-caliandro-e-francesco-dendi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/omaggio-a-george-orwell-nel-cabaret-degli-animali-di-valeria-caliandro-e-francesco-dendi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/a8c2da2e-99f0-4e6e-861b-16ab4033054d.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/a8c2da2e-99f0-4e6e-861b-16ab4033054d.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1064,\"caption\":\"Cabaret degli Animali\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/omaggio-a-george-orwell-nel-cabaret-degli-animali-di-valeria-caliandro-e-francesco-dendi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Omaggio a George Orwell nel “Cabaret degli animali” di Valeria Caliandro e Francesco Dendi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82\",\"name\":\"Costanza Baldini\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/costanza-baldini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Omaggio a George Orwell nel \"Cabaret degli animali\" di Valeria Caliandro e Francesco Dendi - intoscana","description":"Dal 26 al 28 ottobre a Officina Giovani a Prato lo spettacolo va in scena all'interno della rassegna \"Talk me about George\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/omaggio-a-george-orwell-nel-cabaret-degli-animali-di-valeria-caliandro-e-francesco-dendi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Omaggio a George Orwell nel \"Cabaret degli animali\" di Valeria Caliandro e Francesco Dendi","og_description":"Dal 26 al 28 ottobre a Officina Giovani a Prato lo spettacolo va in scena all'interno della rassegna \"Talk me about George\"","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/omaggio-a-george-orwell-nel-cabaret-degli-animali-di-valeria-caliandro-e-francesco-dendi\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2023-10-23T08:13:56+00:00","article_modified_time":"2023-10-23T09:21:24+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1064,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/a8c2da2e-99f0-4e6e-861b-16ab4033054d.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Costanza Baldini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Costanza Baldini","Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/omaggio-a-george-orwell-nel-cabaret-degli-animali-di-valeria-caliandro-e-francesco-dendi\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/omaggio-a-george-orwell-nel-cabaret-degli-animali-di-valeria-caliandro-e-francesco-dendi\/","name":"Omaggio a George Orwell nel \"Cabaret degli animali\" di Valeria Caliandro e Francesco Dendi - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/omaggio-a-george-orwell-nel-cabaret-degli-animali-di-valeria-caliandro-e-francesco-dendi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/omaggio-a-george-orwell-nel-cabaret-degli-animali-di-valeria-caliandro-e-francesco-dendi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/a8c2da2e-99f0-4e6e-861b-16ab4033054d.jpg","datePublished":"2023-10-23T08:13:56+00:00","dateModified":"2023-10-23T09:21:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82"},"description":"Dal 26 al 28 ottobre a Officina Giovani a Prato lo spettacolo va in scena all'interno della rassegna \"Talk me about George\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/omaggio-a-george-orwell-nel-cabaret-degli-animali-di-valeria-caliandro-e-francesco-dendi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/omaggio-a-george-orwell-nel-cabaret-degli-animali-di-valeria-caliandro-e-francesco-dendi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/omaggio-a-george-orwell-nel-cabaret-degli-animali-di-valeria-caliandro-e-francesco-dendi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/a8c2da2e-99f0-4e6e-861b-16ab4033054d.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/a8c2da2e-99f0-4e6e-861b-16ab4033054d.jpg","width":1600,"height":1064,"caption":"Cabaret degli Animali"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/omaggio-a-george-orwell-nel-cabaret-degli-animali-di-valeria-caliandro-e-francesco-dendi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Omaggio a George Orwell nel “Cabaret degli animali” di Valeria Caliandro e Francesco Dendi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82","name":"Costanza Baldini","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/costanza-baldini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/518"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=310796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310796\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/310799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=310796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=310796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=310796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}