{"id":311319,"date":"2023-10-25T16:24:30","date_gmt":"2023-10-25T14:24:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=311319"},"modified":"2023-10-25T17:34:48","modified_gmt":"2023-10-25T15:34:48","slug":"50-anni-di-teatro-premiata-la-storica-compagnia-dei-chille-de-la-balanza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/50-anni-di-teatro-premiata-la-storica-compagnia-dei-chille-de-la-balanza\/","title":{"rendered":"50 anni di teatro: premiata la storica compagnia dei Chille de la Balanza"},"content":{"rendered":"

Napoli, 13 ottobre 1973.<\/strong> A pochi giorni dall\u2019epidemia di colera, nel cortile di un palazzo della via dei librai, in uno scantinato al numero 30 di via Port\u2019Alba, nasce il Teatro e insieme la compagnia Chille de la balanza<\/strong>.<\/p>\n

Li ha fondati entrambi Claudio Ascoli<\/strong>, rampollo di una storica famiglia di attori napoletani.<\/p>\n

I Chille,<\/strong> storica compagnia del teatro di ricerca italiano<\/strong> o \u201cdi ritrovamento\u201d come amano definirsi, sono in Toscana dal 1985<\/strong> e dal 1998 in residenza nell\u2019ex-manicomio di San Salvi.<\/strong>

Chille de La Balanza negli anni ha rappresentato e continua a rappresentare un faro sempre acceso su tematiche molto complesse del nostro tempo<\/span><\/p><\/p>\n

“Siamo nati come Chille 50 anni fa a Napoli Allora, come adesso, per provare con il nostro teatro a cambiare il mondo ed essere felici. Costruendo comunit\u00e0” <\/em>ha detto Claudio Ascoli.<\/strong><\/p>\n

Mercoled\u00ec 25 ottobre 2023<\/strong> hanno ricevuto in una cerimonia che si \u00e8 tenuta in Sala Gonfalone a Palazzo del Pegaso,<\/strong> sede del Consiglio regionale della Toscana<\/strong> una targa che celebra i 50 anni di impegno nel teatro.<\/strong><\/p>\n

\u201cConsegnare questa Targa \u00e8 per noi dire grazie a Chille de la balanza e al suo fondatore Claudio Ascoli, per i progetti di educazione civica, sociale e teatrale arrivati a Firenze, nel perimetro di San Salvi che, da luogo di paura \u00e8 diventato luogo di speranza\u201d – <\/em>cos\u00ec ha esordito il presidente Antonio Mazzeo<\/strong>, che non ha mancato di sottolineare gli anniversari che caratterizzano la compagnia: non solo i cinquanta anni dalla nascita<\/strong>, ma anche i venticinque in Toscana, con la definitiva chiusura del manicomio nel 1998<\/strong> -“Non solo, restando sempre nel 2023, non possiamo non ricordare i cento anni dalla nascita di don Lorenzo Milani<\/strong>, che accompagnano il percorso di ricerca della compagnia, basti pensare al Festival \u201cI Care, don Milani 100\u201d, t<\/strong>ra spettacoli, incontri, libri e film. Quest\u2019anno dedicheremo la Festa della Toscana a don Milani in sala consiliare campegger\u00e0 il motto \u2018I Care\u2019, come insegnamento e come monito per tutti. <\/em>Abbiamo bisogno di speranza, di messaggi positivi e vogliamo ringraziare la compagnia \u2013<\/em> ha concluso \u2013 <\/strong>che ci aiuta in questo cammino con la cultura e con il teatro\u201d.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Presenti nei maggiori festival di tutt\u2019Europa, i Chille hanno deciso di festeggiare i loro primi 50 anni<\/strong> con tanti eventi.<\/strong><\/p>\n

Il 5 novembre a Firenze due appuntamenti imperdibili<\/strong>: si comincia alle ore 10.00 con la “Passeggiata a San Salvi”.<\/em><\/strong><\/p>\n

Sar\u00e0 una replica straordinaria<\/strong> della storica passeggiata C’era una volta il manicomio.<\/strong> Appuntamento al cancello d\u2019ingresso in via di San Salvi,12<\/p>\n

Alle ore 17.00 nel salone dei Cinquecento di Palazzo Vecchio si terrr\u00e0 “CHILLE 50″.<\/strong>
\n<\/em>
\nUn evento-incontro condotto da Alberto Severi,<\/strong> aperto alla cittadinanza per presentare il libro CHILLE 50<\/em><\/strong> e festeggiare la compagnia.<\/p>\n

A Palazzo Vecchio<\/strong> sar\u00e0 presentata anche la scultura di Edoardo Malagigi<\/strong> “Marco Cavallo del XXI secolo”<\/em><\/strong>, che i Chille doneranno alla citt\u00e0 di Firenze per ricordare i 25 anni dalla chiusura del manicomio di San Salvi<\/strong>, l\u2019attuale casa della compagnia.<\/p>\n

Il 21 novembre<\/strong> invece ci sar\u00e0 l\u2019iniziativa “San Salvi e la natura”<\/strong><\/em>, \u00a0in contemporanea con la giornata nazionale degli alberi.<\/strong> In quest\u2019occasione, chi vorr\u00e0 potr\u00e0 anche raccogliere i rifiuti nell\u2019ex-citt\u00e0 manicomio<\/strong>, rifiuti che costituiranno l\u2019addobbo alla scultura che sar\u00e0 cos\u00ec definitivamente completata per il vernissage finale l\u201911 marzo<\/strong> prossimo, in occasione del centenario della nascita di Franco Basaglia,<\/strong> riformatore della disciplina psichiatrica in Italia.<\/strong><\/p>\n

L’ingresso \u00e8 libero con prenotazione consigliata<\/strong> scrivendo a info@chille.it o whatsapp 335 627 0739.<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n
Claudio Ascoli<\/div>\n<\/figure>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un premio, un libro e una serie di eventi a Firenze per celebrare i primi 50 anni di una compagnia teatrale di ricerca e di “ritrovamento” conosciuta in tutto il mondo<\/p>\n","protected":false},"author":518,"featured_media":311321,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[4753,4474,202,236],"class_list":["post-311319","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-consiglio-regionale-della-toscana","tag-eventi","tag-firenze","tag-teatro"],"acf":[],"yoast_head":"\n50 anni di teatro: premiata la storica compagnia dei Chille de la Balanza - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un premio, un libro e una serie di eventi a Firenze per celebrare i primi 50 anni di una compagnia teatrale di ricerca\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/50-anni-di-teatro-premiata-la-storica-compagnia-dei-chille-de-la-balanza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"50 anni di teatro: premiata la storica compagnia dei Chille de la Balanza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un premio, un libro e una serie di eventi a Firenze per celebrare i primi 50 anni di una compagnia teatrale di ricerca\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/50-anni-di-teatro-premiata-la-storica-compagnia-dei-chille-de-la-balanza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-25T14:24:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-25T15:34:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/4_Claudio-Ascoli-e-Sissi-Abbondanza_foto_Salvatore_Pastore.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Costanza Baldini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Costanza Baldini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/50-anni-di-teatro-premiata-la-storica-compagnia-dei-chille-de-la-balanza\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/50-anni-di-teatro-premiata-la-storica-compagnia-dei-chille-de-la-balanza\/\",\"name\":\"50 anni di teatro: premiata la storica compagnia dei Chille de la Balanza - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/50-anni-di-teatro-premiata-la-storica-compagnia-dei-chille-de-la-balanza\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/50-anni-di-teatro-premiata-la-storica-compagnia-dei-chille-de-la-balanza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/4_Claudio-Ascoli-e-Sissi-Abbondanza_foto_Salvatore_Pastore.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-10-25T14:24:30+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T15:34:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82\"},\"description\":\"Un premio, un libro e una serie di eventi a Firenze per celebrare i primi 50 anni di una compagnia teatrale di ricerca\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/50-anni-di-teatro-premiata-la-storica-compagnia-dei-chille-de-la-balanza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/50-anni-di-teatro-premiata-la-storica-compagnia-dei-chille-de-la-balanza\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/50-anni-di-teatro-premiata-la-storica-compagnia-dei-chille-de-la-balanza\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/4_Claudio-Ascoli-e-Sissi-Abbondanza_foto_Salvatore_Pastore.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/4_Claudio-Ascoli-e-Sissi-Abbondanza_foto_Salvatore_Pastore.jpeg\",\"width\":2000,\"height\":1333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/50-anni-di-teatro-premiata-la-storica-compagnia-dei-chille-de-la-balanza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"50 anni di teatro: premiata la storica compagnia dei Chille de la Balanza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82\",\"name\":\"Costanza Baldini\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/costanza-baldini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"50 anni di teatro: premiata la storica compagnia dei Chille de la Balanza - intoscana","description":"Un premio, un libro e una serie di eventi a Firenze per celebrare i primi 50 anni di una compagnia teatrale di ricerca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/50-anni-di-teatro-premiata-la-storica-compagnia-dei-chille-de-la-balanza\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"50 anni di teatro: premiata la storica compagnia dei Chille de la Balanza","og_description":"Un premio, un libro e una serie di eventi a Firenze per celebrare i primi 50 anni di una compagnia teatrale di ricerca","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/50-anni-di-teatro-premiata-la-storica-compagnia-dei-chille-de-la-balanza\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2023-10-25T14:24:30+00:00","article_modified_time":"2023-10-25T15:34:48+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/4_Claudio-Ascoli-e-Sissi-Abbondanza_foto_Salvatore_Pastore.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Costanza Baldini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Costanza Baldini","Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/50-anni-di-teatro-premiata-la-storica-compagnia-dei-chille-de-la-balanza\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/50-anni-di-teatro-premiata-la-storica-compagnia-dei-chille-de-la-balanza\/","name":"50 anni di teatro: premiata la storica compagnia dei Chille de la Balanza - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/50-anni-di-teatro-premiata-la-storica-compagnia-dei-chille-de-la-balanza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/50-anni-di-teatro-premiata-la-storica-compagnia-dei-chille-de-la-balanza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/4_Claudio-Ascoli-e-Sissi-Abbondanza_foto_Salvatore_Pastore.jpeg","datePublished":"2023-10-25T14:24:30+00:00","dateModified":"2023-10-25T15:34:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82"},"description":"Un premio, un libro e una serie di eventi a Firenze per celebrare i primi 50 anni di una compagnia teatrale di ricerca","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/50-anni-di-teatro-premiata-la-storica-compagnia-dei-chille-de-la-balanza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/50-anni-di-teatro-premiata-la-storica-compagnia-dei-chille-de-la-balanza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/50-anni-di-teatro-premiata-la-storica-compagnia-dei-chille-de-la-balanza\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/4_Claudio-Ascoli-e-Sissi-Abbondanza_foto_Salvatore_Pastore.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/4_Claudio-Ascoli-e-Sissi-Abbondanza_foto_Salvatore_Pastore.jpeg","width":2000,"height":1333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/50-anni-di-teatro-premiata-la-storica-compagnia-dei-chille-de-la-balanza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"50 anni di teatro: premiata la storica compagnia dei Chille de la Balanza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82","name":"Costanza Baldini","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/costanza-baldini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/518"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=311319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311319\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/311321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=311319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=311319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=311319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}