{"id":314091,"date":"2023-11-10T10:42:23","date_gmt":"2023-11-10T09:42:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=314091"},"modified":"2023-11-10T11:06:27","modified_gmt":"2023-11-10T10:06:27","slug":"quando-zeffirelli-filmo-lalluvione-del-66-proiettato-il-documentario-inedito-per-firenze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/quando-zeffirelli-filmo-lalluvione-del-66-proiettato-il-documentario-inedito-per-firenze\/","title":{"rendered":"Quando Zeffirelli film\u00f2 l’alluvione del ’66: proiettato il documentario inedito “Per Firenze”"},"content":{"rendered":"

Sabato 11 novembre<\/strong> alle 16, nei locali della Fondazione Zeffirelli,<\/strong> sar\u00e0 proiettato il documentario “Per Firenze”<\/strong> <\/em>che il Maestro gir\u00f2 a poche ore dal disastro che si abbatt\u00e9 sulla citt\u00e0 nella notte del 4 novembre 1966.<\/strong><\/p>\n

A seguire saranno mostrati i materiali d\u2019archivio inediti:<\/strong> la corrispondenza personale, le foto scattate durante le riprese e la rassegna stampa di quei giorni.<\/p>\n

“Per Firenze”<\/em> <\/strong>fu un\u2019operazione mediatica colossale, inimmaginabile per i mezzi dell\u2019epoca:<\/strong> con il coinvolgimento dei vertici Rai e con la straordinaria partecipazione di Richard Burton come voce narrante.<\/strong><\/p>\n

Grazie alla sua fama internazionale Franco Zeffirelli<\/a> assicur\u00f2 in 19 giorni una risonanza planetaria delle sorti della citt\u00e0<\/strong> che permise di raccogliere oltre 20 milioni di dollari<\/strong> per la ricostruzione di Firenze.<\/p>\n

\u201cGrazie al presidente della Fondazione, Pippo Zeffirelli \u2013 <\/em>ha dichiarato l‘assessora alla cultura della memoria Maria Federica Giuliani<\/strong> – vogliamo ricordare la tragedia immane che colp\u00ec Firenze 57 anni fa e che, purtroppo, si \u00e8 ripetuta in questi giorni nei Comuni della nostra area metropolitana e non solo credo sia importante sottolineare che attraverso questo docufilm la nostra citt\u00e0 ebbe modo di ricevere tanta solidariet\u00e0 e molti aiuti. Un modo anche per ricordare quanto ha fatto, e fa ancora per Firenze, Franco Zeffirelli. Ringrazio Pippo Zeffirelli per questa preziosa collaborazione con il Comune di Firenze e la possibilit\u00e0 di visionare questo importante documento dopo tanti anni\u201d. <\/em><\/p>\n

Un documento – <\/em>ha aggiunto l’assessora Giuliani <\/strong>– che ha molto in comune con la cronaca di questi giorni. La storia si ripete non solo nelle tragedie ma anche nella solidariet\u00e0: cos\u00ec come nel novembre del \u201866 centinaia di persone, soprattutto giovani, arrivarono da tutto il mondo per aiutare la citt\u00e0 alluvionata a rialzarsi in piedi cos\u00ec sono migliaia i volontari che in questi giorni si sono riversati a Campi Bisenzio, Seano, Prato, Montemurlo e tutti gli altri centri toscani colpiti dall\u2019eccezionale ondata di maltempo\u201d.<\/em><\/p>\n

\u201cIl maestro lo realizz\u00f2 in tempi veramente record –<\/em> ha ricordato Maria Alberti, responsabile per la didattica della Fondazione Zeffirell<\/a><\/strong>i<\/strong> – lui era a Firenze gi\u00e0 il 4 novembre 1966 e sappiamo dalle testimonianze, e dalle lettere ricevute, che la Rai trasmise il documentario il 19 sera. Quindici giorni, quindi, per realizzare un film di un’ora\u201d. \u201cQuest’opera non documenta solo la devastazione provocata dalla furia delle acque – <\/em>ha proseguito <\/strong>– ma anche la speranza nella rinascita. Nel documentario si d\u00e0 testimonianza degli Angeli del Fango, dei tanti giovani che accorsero in massa a Firenze per aiutare\u201d. \u201cIl documentario –<\/em> ha concluso Maria Alberti <\/strong>– fu realizzato per essere distribuito in tutto il mondo per raccogliere fondi, 20 milioni di dollari al cambio dell’epoca\u201d.<\/em><\/p>\n

Particolarmente significativo l\u2019estratto dalla lettera dell\u2019allora sindaco Piero Bargellini,<\/strong> custodita nell\u2019archivio Zeffirelli, che sar\u00e0 mostrata e letta durante l\u2019evento di sabato 11 novembre: \u201c\u2026 Ieri sera feci riunire la giunta (e gli argomenti all\u2019ordine del giorno erano terribili) alle 20 perch\u00e9 tutti potessero vedere il suo documentario, col quale ella ha saputo rendere la cupa fierezza dei fiorentini e l’impeto del fiume prima; l’avvilimento della mota dopo. Eccellente attore. Lo ringrazi a nome della citt\u00e0 e grazie anche a lei, in fretta, ma con tanta riconoscenza\u201d<\/em>. (Piero Bargellini)<\/p>\n

Modalit\u00e0 di prenotazione: per partecipare all\u2019evento \u00e8 richiesta la prenotazione scrivendo alla mail ticket@fondazionefrancozeffirelli.com<\/strong> o chiamando il numero +39 320 1637839.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sabato 11 novembre alle 16, nei locali della Fondazione Zeffirelli a Firenze, sar\u00e0 proiettato il documentario inedito che il Maestro gir\u00f2 a poche ore dal disastro che si abbatt\u00e9 sulla citt\u00e0 nella notte del 4 novembre 1966 con la voce narrante di Richard Burton<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":101886,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[214,4849,188,4474,202],"class_list":["post-314091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-alluvione","tag-alluvione-di-firenze","tag-cinema","tag-eventi","tag-firenze"],"acf":[],"yoast_head":"\nQuando Zeffirelli film\u00f2 l'alluvione del '66: proiettato il documentario inedito "Per Firenze" - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sabato 11 novembre alle 16, nei locali della Fondazione Zeffirelli a Firenze, sar\u00e0 proiettato il documentario inedito che il Maestro gir\u00f2\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/quando-zeffirelli-filmo-lalluvione-del-66-proiettato-il-documentario-inedito-per-firenze\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quando Zeffirelli film\u00f2 l'alluvione del '66: proiettato il documentario inedito "Per Firenze"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sabato 11 novembre alle 16, nei locali della Fondazione Zeffirelli a Firenze, sar\u00e0 proiettato il documentario inedito che il Maestro gir\u00f2\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/quando-zeffirelli-filmo-lalluvione-del-66-proiettato-il-documentario-inedito-per-firenze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-10T09:42:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-10T10:06:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/alluvione0-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"391\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/quando-zeffirelli-filmo-lalluvione-del-66-proiettato-il-documentario-inedito-per-firenze\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/quando-zeffirelli-filmo-lalluvione-del-66-proiettato-il-documentario-inedito-per-firenze\/\",\"name\":\"Quando Zeffirelli film\u00f2 l'alluvione del '66: proiettato il documentario inedito \\\"Per Firenze\\\" - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/quando-zeffirelli-filmo-lalluvione-del-66-proiettato-il-documentario-inedito-per-firenze\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/quando-zeffirelli-filmo-lalluvione-del-66-proiettato-il-documentario-inedito-per-firenze\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/alluvione0-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-10T09:42:23+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-10T10:06:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"description\":\"Sabato 11 novembre alle 16, nei locali della Fondazione Zeffirelli a Firenze, sar\u00e0 proiettato il documentario inedito che il Maestro gir\u00f2\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/quando-zeffirelli-filmo-lalluvione-del-66-proiettato-il-documentario-inedito-per-firenze\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/quando-zeffirelli-filmo-lalluvione-del-66-proiettato-il-documentario-inedito-per-firenze\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/quando-zeffirelli-filmo-lalluvione-del-66-proiettato-il-documentario-inedito-per-firenze\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/alluvione0-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/alluvione0-1.jpg\",\"width\":500,\"height\":391,\"caption\":\"Alluvione di Firenze\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/quando-zeffirelli-filmo-lalluvione-del-66-proiettato-il-documentario-inedito-per-firenze\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quando Zeffirelli film\u00f2 l’alluvione del ’66: proiettato il documentario inedito “Per Firenze”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quando Zeffirelli film\u00f2 l'alluvione del '66: proiettato il documentario inedito \"Per Firenze\" - intoscana","description":"Sabato 11 novembre alle 16, nei locali della Fondazione Zeffirelli a Firenze, sar\u00e0 proiettato il documentario inedito che il Maestro gir\u00f2","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/quando-zeffirelli-filmo-lalluvione-del-66-proiettato-il-documentario-inedito-per-firenze\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Quando Zeffirelli film\u00f2 l'alluvione del '66: proiettato il documentario inedito \"Per Firenze\"","og_description":"Sabato 11 novembre alle 16, nei locali della Fondazione Zeffirelli a Firenze, sar\u00e0 proiettato il documentario inedito che il Maestro gir\u00f2","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/quando-zeffirelli-filmo-lalluvione-del-66-proiettato-il-documentario-inedito-per-firenze\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2023-11-10T09:42:23+00:00","article_modified_time":"2023-11-10T10:06:27+00:00","og_image":[{"width":500,"height":391,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/alluvione0-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/quando-zeffirelli-filmo-lalluvione-del-66-proiettato-il-documentario-inedito-per-firenze\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/quando-zeffirelli-filmo-lalluvione-del-66-proiettato-il-documentario-inedito-per-firenze\/","name":"Quando Zeffirelli film\u00f2 l'alluvione del '66: proiettato il documentario inedito \"Per Firenze\" - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/quando-zeffirelli-filmo-lalluvione-del-66-proiettato-il-documentario-inedito-per-firenze\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/quando-zeffirelli-filmo-lalluvione-del-66-proiettato-il-documentario-inedito-per-firenze\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/alluvione0-1.jpg","datePublished":"2023-11-10T09:42:23+00:00","dateModified":"2023-11-10T10:06:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"description":"Sabato 11 novembre alle 16, nei locali della Fondazione Zeffirelli a Firenze, sar\u00e0 proiettato il documentario inedito che il Maestro gir\u00f2","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/quando-zeffirelli-filmo-lalluvione-del-66-proiettato-il-documentario-inedito-per-firenze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/quando-zeffirelli-filmo-lalluvione-del-66-proiettato-il-documentario-inedito-per-firenze\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/quando-zeffirelli-filmo-lalluvione-del-66-proiettato-il-documentario-inedito-per-firenze\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/alluvione0-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/alluvione0-1.jpg","width":500,"height":391,"caption":"Alluvione di Firenze"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/quando-zeffirelli-filmo-lalluvione-del-66-proiettato-il-documentario-inedito-per-firenze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quando Zeffirelli film\u00f2 l’alluvione del ’66: proiettato il documentario inedito “Per Firenze”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=314091"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314091\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=314091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=314091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=314091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}