{"id":333598,"date":"2024-03-29T11:11:30","date_gmt":"2024-03-29T10:11:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=333598"},"modified":"2024-03-29T11:16:47","modified_gmt":"2024-03-29T10:16:47","slug":"nasce-sullisola-di-capraia-tur-osservatorio-delle-culture-sonore-del-mediterraneo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-sullisola-di-capraia-tur-osservatorio-delle-culture-sonore-del-mediterraneo\/","title":{"rendered":"Nasce sull\u2019isola di Capraia “T\u00dcR”: osservatorio delle culture sonore del Mediterraneo"},"content":{"rendered":"

Si chiama “T\u00dcR” <\/em><\/strong>il nuovo progetto di Toscana Produzione Musica<\/strong><\/a> per creare un osservatorio delle culture sonore del Mediterraneo<\/strong> dedicato all’incontro di musiche, mari e navigazioni.<\/strong><\/p>\n

Un nome che unisce il francese tour<\/em> <\/strong>e il latino turris<\/em><\/strong> per evocare luoghi un tempo costruiti per difesa<\/strong> e oggi immaginati come territori di osservazione, di scambio, di conoscenza,<\/strong> come l’isola di Capraia<\/a><\/strong> nell’Arcipelago toscano<\/strong> dove \u00e8 attualmente in corso il progetto.<\/p>\n

L\u2019ideazione e il concept di T\u00dcR<\/em> <\/strong>sono di Dominique Martin e Maurizio Bus\u00eca<\/strong> che hanno immaginato l’isola come centro di un itinerario<\/strong> possibile tra Sardegna, Corsica<\/strong> e antiche rotte che arrivano fino a Marocco, Tunisia, Egitto, Grecia, Turchia e Libano, <\/strong>e che diventa un “campo base” <\/strong>per la costruzione di una rete internazionale di musicisti, artisti del suono, esperti e studiosi<\/strong>.<\/p>\n

“L’idea che \u00e8 nata a Dominique Martin – ci ha raccontato Maurizio<\/strong> Bus\u00eca<\/strong> – era quella di immaginare un punto di osservazione sul Mediterraneo<\/strong> che partisse da un luogo n\u00e9 troppo distante, n\u00e9 troppo vicino in Toscana. Quindi l’isola di Capraia<\/strong> <\/a>per la sua storia e per la sua posizione crocevia di rotte antiche<\/strong> ben si prestava sia per un discorso legato a un intreccio di culture<\/strong> che ha sempre avuto, ma anche con l’idea che potesse essere un punto di riferimento in un atlante sonoro<\/strong> che possa mettere in relazione la Turchia, il Marocco, il Libano<\/strong> e cos\u00ec via. Vogliamo riuscire a proporre questa manifestazione ogni anno, a Capraia”.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
Dimitri Grechi Espinoza, foto Giorgia Madiai<\/em><\/div>\n

I protagonisti del progetto<\/h3>\n

Da mercoled\u00ec 30 marzo a luned\u00ec 1 aprile<\/strong> un equipaggio di artisti e operatori culturali sbarcher\u00e0 sull\u2019isola di Capraia<\/strong><\/a> per tre giornate di convivenza, prove aperte, tavole rotonde<\/strong> per addetti ai lavori e concerti gratuiti<\/a> aperti al pubblico<\/strong>, un\u2019iniziativa pensata come \u201cepisodio pilota\u201d<\/strong> del progetto T\u00dcR.<\/em><\/strong><\/p>\n

Tra i protagonisti i musicisti: Aziz Senol Filiz<\/strong>, (Turchia), Dimitri Grechi Espinoza<\/strong> (Italia), Said Tichiti<\/strong> (Marocco) e Silvia La Rocca dell\u2019Orchestra Almar\u2019\u00e0<\/strong> (Italia\/Eritrea).<\/p>\n

“Abbiamo scelto musicisti rappresentanti di paesi che ci sembravano abbastanza ‘urgenti’ in questo discorso- ha proseguito Maurizio Bus\u00eca<\/strong> – come Dimitri Grechi Espinoza<\/strong> che con noi ha una lunga storia a partire dal Festival au D\u00e9sert<\/strong><\/a> perl’Italia, ma con un’identit\u00e0 meticcia<\/strong> come un po’ tutti i protagonisti di questo progetto, poi Said Tichiti dal Marocco<\/strong> \u00a0e Aziz Senol Filiz<\/strong> dalla Turchia, un fantastico suonatore di ney<\/strong>, che da un po’ di tempo ha trovato casa in Toscana.”<\/p>\n

Partecipano al progetto anche Elena Pianea<\/strong> (direttrice Beni, istituzioni, attivit\u00e0 culturali e sport, Regione Toscana<\/strong>), Francesco Martinelli<\/strong> (esperto di jazz e culture mediorientali), Nawal Menad<\/strong> (Comune di Capraia), Dominique Martin<\/strong> (Laboratorio Nove Form<\/strong><\/a>), Barbara Setti<\/strong> (Fondazione Banca Etica), Paolo Zampini, Francesco Mariotti e Maurizio Bus\u00eca<\/a><\/strong> (Toscana Produzione Musica), Luca Dini<\/strong> (Fondazione Fabbrica Europa<\/strong><\/a>), Lorenzo Castellani Lovati<\/strong> (architetto), Elena e Stefano Poggioni<\/strong> (videomaker) e Nevin Filiz<\/strong> (operatrice culturale).<\/p>\n

“A Capraia sar\u00e0 un’occasione per aprire relazioni e amicizie con incontri totalmente nuovi – ha concluso Bus\u00eca<\/strong> – Dimitri e Said<\/strong> dopo questi giorni di prove registreranno un disco<\/strong> il 2 aprile, sar\u00e0 l’occasione per rimettere mano a un nuovo repertorio e immaginare l’inizio di una nuova avventura. Inoltre tutto quello che facciamo sull’isola viene documentato e registrato da un team di videomaker e l’idea \u00e8 anche quella di raccontare l’isola attraverso immagini e suoni che possano restituire l’atmosfera di questi giorni, tra emozioni intime e momenti di condivisione con la comunit\u00e0<\/strong>.”<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Gli appuntamenti “live”<\/h3>\n

Chi si trover\u00e0 sull‘isola di Capraia<\/a><\/strong> nel periodo di questa \u201cedizione pilota\u201d<\/strong> potr\u00e0 assistere alle prove aperte degli artisti sul porto,<\/strong> mentre sabato 30 marzo<\/strong> alle 16.30 il sassofonista jazz Dimitri Grechi Espinoza<\/strong> sar\u00e0 protagonista di un concerto solista presso la Pieve di Santo Stefano.<\/strong><\/p>\n

Fondamentale la collaborazione con il Dottorato in Storia, Antropologia, Religioni dell\u2019Universit\u00e0 La Sapienza di Roma. <\/strong>L\u2019imbarcazione Raj, condotta dal docente e skipper Matteo Ar\u00eca<\/strong> che si propone di esplorare, navigando a vela, il mare come campo di azione collettiva e di analisi teorica, domenica 31 marzo<\/strong> porter\u00e0 in alcuni luoghi dell\u2019isola i partecipanti al progetto per una giornata di scambio, studio e approfondimento.<\/p>\n

Infine, luned\u00ec 1 aprile<\/strong> alla Torre del Porto<\/strong>, ore 11.30, sar\u00e0 il momento del duo composto da Grechi Espinoza<\/strong> e dal musicista marocchino Said Tichiti<\/strong>, che si esibir\u00e0 dopo un’introduzione critica di Francesco Martinelli.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
Isola di Capraia<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Da mercoled\u00ec 30 marzo a luned\u00ec 1 aprile un equipaggio di artisti e operatori culturali sull\u2019isola di Capraia per tre giornate di convivenza, prove aperte, tavole rotonde per addetti ai lavori e concerti gratuiti aperti alla comunit\u00e0<\/p>\n","protected":false},"author":518,"featured_media":333585,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[6608,4521,216,167,4394,151],"class_list":["post-333598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-arcipelago-toscano","tag-capraia","tag-concerti","tag-musica","tag-parco-nazionale-dellarcipelago-toscano","tag-regione-toscana"],"acf":[],"yoast_head":"\nNasce sull\u2019isola di Capraia "T\u00dcR": osservatorio delle culture sonore del Mediterraneo - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dal 30 marzo a luned\u00ec 1 aprile un equipaggio di artisti e operatori culturali sbarcher\u00e0 a Capraia per tre giorni di incontri e musica\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-sullisola-di-capraia-tur-osservatorio-delle-culture-sonore-del-mediterraneo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nasce sull\u2019isola di Capraia "T\u00dcR": osservatorio delle culture sonore del Mediterraneo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dal 30 marzo a luned\u00ec 1 aprile un equipaggio di artisti e operatori culturali sbarcher\u00e0 a Capraia per tre giorni di incontri e musica\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-sullisola-di-capraia-tur-osservatorio-delle-culture-sonore-del-mediterraneo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-29T10:11:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-29T10:16:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Said-Tichiti.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Costanza Baldini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Costanza Baldini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-sullisola-di-capraia-tur-osservatorio-delle-culture-sonore-del-mediterraneo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-sullisola-di-capraia-tur-osservatorio-delle-culture-sonore-del-mediterraneo\/\",\"name\":\"Nasce sull\u2019isola di Capraia \\\"T\u00dcR\\\": osservatorio delle culture sonore del Mediterraneo - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-sullisola-di-capraia-tur-osservatorio-delle-culture-sonore-del-mediterraneo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-sullisola-di-capraia-tur-osservatorio-delle-culture-sonore-del-mediterraneo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Said-Tichiti.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-29T10:11:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-29T10:16:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82\"},\"description\":\"Dal 30 marzo a luned\u00ec 1 aprile un equipaggio di artisti e operatori culturali sbarcher\u00e0 a Capraia per tre giorni di incontri e musica\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-sullisola-di-capraia-tur-osservatorio-delle-culture-sonore-del-mediterraneo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-sullisola-di-capraia-tur-osservatorio-delle-culture-sonore-del-mediterraneo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-sullisola-di-capraia-tur-osservatorio-delle-culture-sonore-del-mediterraneo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Said-Tichiti.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Said-Tichiti.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-sullisola-di-capraia-tur-osservatorio-delle-culture-sonore-del-mediterraneo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nasce sull\u2019isola di Capraia “T\u00dcR”: osservatorio delle culture sonore del Mediterraneo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82\",\"name\":\"Costanza Baldini\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/costanza-baldini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nasce sull\u2019isola di Capraia \"T\u00dcR\": osservatorio delle culture sonore del Mediterraneo - intoscana","description":"Dal 30 marzo a luned\u00ec 1 aprile un equipaggio di artisti e operatori culturali sbarcher\u00e0 a Capraia per tre giorni di incontri e musica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-sullisola-di-capraia-tur-osservatorio-delle-culture-sonore-del-mediterraneo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Nasce sull\u2019isola di Capraia \"T\u00dcR\": osservatorio delle culture sonore del Mediterraneo","og_description":"Dal 30 marzo a luned\u00ec 1 aprile un equipaggio di artisti e operatori culturali sbarcher\u00e0 a Capraia per tre giorni di incontri e musica","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-sullisola-di-capraia-tur-osservatorio-delle-culture-sonore-del-mediterraneo\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2024-03-29T10:11:30+00:00","article_modified_time":"2024-03-29T10:16:47+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Said-Tichiti.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Costanza Baldini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Costanza Baldini","Est. reading time":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-sullisola-di-capraia-tur-osservatorio-delle-culture-sonore-del-mediterraneo\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-sullisola-di-capraia-tur-osservatorio-delle-culture-sonore-del-mediterraneo\/","name":"Nasce sull\u2019isola di Capraia \"T\u00dcR\": osservatorio delle culture sonore del Mediterraneo - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-sullisola-di-capraia-tur-osservatorio-delle-culture-sonore-del-mediterraneo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-sullisola-di-capraia-tur-osservatorio-delle-culture-sonore-del-mediterraneo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Said-Tichiti.jpg","datePublished":"2024-03-29T10:11:30+00:00","dateModified":"2024-03-29T10:16:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82"},"description":"Dal 30 marzo a luned\u00ec 1 aprile un equipaggio di artisti e operatori culturali sbarcher\u00e0 a Capraia per tre giorni di incontri e musica","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-sullisola-di-capraia-tur-osservatorio-delle-culture-sonore-del-mediterraneo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-sullisola-di-capraia-tur-osservatorio-delle-culture-sonore-del-mediterraneo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-sullisola-di-capraia-tur-osservatorio-delle-culture-sonore-del-mediterraneo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Said-Tichiti.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Said-Tichiti.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-sullisola-di-capraia-tur-osservatorio-delle-culture-sonore-del-mediterraneo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nasce sull\u2019isola di Capraia “T\u00dcR”: osservatorio delle culture sonore del Mediterraneo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82","name":"Costanza Baldini","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/costanza-baldini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/518"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=333598"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":333662,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333598\/revisions\/333662"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/333585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=333598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=333598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=333598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}