{"id":336636,"date":"2024-04-18T11:00:01","date_gmt":"2024-04-18T09:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=336636"},"modified":"2024-04-18T11:02:35","modified_gmt":"2024-04-18T09:02:35","slug":"a-mattarella-la-costituzione-in-linguaggio-simbolico-caa-tradotta-a-prato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-mattarella-la-costituzione-in-linguaggio-simbolico-caa-tradotta-a-prato\/","title":{"rendered":"A Mattarella la Costituzione in linguaggio simbolico Caa tradotta a Prato"},"content":{"rendered":"

La Costituzione italiana<\/strong> tradotta a Prato,<\/a> per la prima volta in forma integrale, utilizzando il linguaggio simbolico della Comunicazione aumentativa alternativa (Caa), accessibile a tutti, sar\u00e0 adesso consegnata nelle mani del Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella<\/strong>, durante una cerimonia che si terr\u00e0 al Quirinale venerd\u00ec 19 aprile.<\/p>\n

Il testo costituzionale accessibile a tutti<\/h3>\n

Con il termine Caa<\/strong> si indicano le strategie che, attraverso il ricorso a un linguaggio simbolico codificato, possono semplificare e migliorare la comunicazione di tutte le persone che hanno difficolt\u00e0, temporanee o permanenti, nell’utilizzare i pi\u00f9 comuni canali comunicativi. <\/mark>In questo modo la Costituzione pu\u00f2 essere studiata anche da studenti con bisogni educativi speciali,<\/strong> come disabilit\u00e0 cognitive, autismo e sordit\u00e0, da chi non parla italiano e dai piccolissimi che ancora non sanno leggere.<\/p>\n

Provveder\u00e0 alla consegna della Costituzione in Caa al Presidente Mattarella una delegazione pratese<\/strong> guidata dalla presidente della Fondazione Cassa di Risparmio, Diana Toccafondi e dal dirigente dell’Istituto Gandhi, Mario Battiato. Parteciper\u00e0 anche Adriana Cogode, prefetto emerito di Prato, che ha condiviso e appoggiato il progetto.<\/p>\n

Il progetto pratese della Costituzione in Caa<\/h3>\n

Il progetto \u00e8 stato promosso dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Prato che ha sostenuto la pubblicazione del volume, \u00e8 stato realizzato dall’Istituto comprensivo Gandhi di Prato<\/strong>. La stampa del volume, reso disponibile anche sul web e scaricabile gratuitamente,<\/strong> \u00e8 stata affidata a Gli Ori-Editori contemporanei.<\/p>\n

L’obiettivo dell’inclusione, e quindi la piena applicazione dell’articolo 3 della Costituzione,<\/strong> ha motivato la scelta di tradurre e rendere fruibili tutti i 139 articoli attraverso un linguaggio comprensibile per tutti. La Comunicazione aumentata alternativa infatti riunisce tutte le strategie che, attraverso il ricorso a un linguaggio simbolico codificato,<\/strong> possono semplificare e migliorare la comunicazione di tutte le persone che hanno difficolt\u00e0, temporanee o permanenti, nell’utilizzare i pi\u00f9 comuni canali comunicativi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il testo costituzionale, che per la prima volta \u00e8 stato scritto in forma integrale con il linguaggio accessibile a tutti, verr\u00e0 consegnato al Presidente della Repubblica venerd\u00ec 19 aprile<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":331083,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[494],"tags":[5739,4382],"class_list":["post-336636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attualita","tag-costituzione-italiana","tag-mattarella"],"acf":[],"yoast_head":"\nA Mattarella la Costituzione in linguaggio simbolico Caa tradotta a Prato - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Costituzione in linguaggio simbolico, tradotta per la prima volta a Prato, sar\u00f2 consegnata al Presidente della Repubblica Mattarella.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-mattarella-la-costituzione-in-linguaggio-simbolico-caa-tradotta-a-prato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Mattarella la Costituzione in linguaggio simbolico Caa tradotta a Prato\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Costituzione in linguaggio simbolico, tradotta per la prima volta a Prato, sar\u00f2 consegnata al Presidente della Repubblica Mattarella.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-mattarella-la-costituzione-in-linguaggio-simbolico-caa-tradotta-a-prato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-18T09:00:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-18T09:02:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2024-03-12-at-14.08.55.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-mattarella-la-costituzione-in-linguaggio-simbolico-caa-tradotta-a-prato\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-mattarella-la-costituzione-in-linguaggio-simbolico-caa-tradotta-a-prato\/\",\"name\":\"A Mattarella la Costituzione in linguaggio simbolico Caa tradotta a Prato - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-mattarella-la-costituzione-in-linguaggio-simbolico-caa-tradotta-a-prato\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-mattarella-la-costituzione-in-linguaggio-simbolico-caa-tradotta-a-prato\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2024-03-12-at-14.08.55.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-04-18T09:00:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-18T09:02:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"description\":\"La Costituzione in linguaggio simbolico, tradotta per la prima volta a Prato, sar\u00f2 consegnata al Presidente della Repubblica Mattarella.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-mattarella-la-costituzione-in-linguaggio-simbolico-caa-tradotta-a-prato\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-mattarella-la-costituzione-in-linguaggio-simbolico-caa-tradotta-a-prato\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-mattarella-la-costituzione-in-linguaggio-simbolico-caa-tradotta-a-prato\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2024-03-12-at-14.08.55.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2024-03-12-at-14.08.55.jpeg\",\"width\":2048,\"height\":1536,\"caption\":\"La Costituzione tradotta in Comunicazione aumentata alternativa\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-mattarella-la-costituzione-in-linguaggio-simbolico-caa-tradotta-a-prato\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Mattarella la Costituzione in linguaggio simbolico Caa tradotta a Prato\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Mattarella la Costituzione in linguaggio simbolico Caa tradotta a Prato - intoscana","description":"La Costituzione in linguaggio simbolico, tradotta per la prima volta a Prato, sar\u00f2 consegnata al Presidente della Repubblica Mattarella.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-mattarella-la-costituzione-in-linguaggio-simbolico-caa-tradotta-a-prato\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"A Mattarella la Costituzione in linguaggio simbolico Caa tradotta a Prato","og_description":"La Costituzione in linguaggio simbolico, tradotta per la prima volta a Prato, sar\u00f2 consegnata al Presidente della Repubblica Mattarella.","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-mattarella-la-costituzione-in-linguaggio-simbolico-caa-tradotta-a-prato\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2024-04-18T09:00:01+00:00","article_modified_time":"2024-04-18T09:02:35+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2024-03-12-at-14.08.55.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-mattarella-la-costituzione-in-linguaggio-simbolico-caa-tradotta-a-prato\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-mattarella-la-costituzione-in-linguaggio-simbolico-caa-tradotta-a-prato\/","name":"A Mattarella la Costituzione in linguaggio simbolico Caa tradotta a Prato - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-mattarella-la-costituzione-in-linguaggio-simbolico-caa-tradotta-a-prato\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-mattarella-la-costituzione-in-linguaggio-simbolico-caa-tradotta-a-prato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2024-03-12-at-14.08.55.jpeg","datePublished":"2024-04-18T09:00:01+00:00","dateModified":"2024-04-18T09:02:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"description":"La Costituzione in linguaggio simbolico, tradotta per la prima volta a Prato, sar\u00f2 consegnata al Presidente della Repubblica Mattarella.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-mattarella-la-costituzione-in-linguaggio-simbolico-caa-tradotta-a-prato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-mattarella-la-costituzione-in-linguaggio-simbolico-caa-tradotta-a-prato\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-mattarella-la-costituzione-in-linguaggio-simbolico-caa-tradotta-a-prato\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2024-03-12-at-14.08.55.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2024-03-12-at-14.08.55.jpeg","width":2048,"height":1536,"caption":"La Costituzione tradotta in Comunicazione aumentata alternativa"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-mattarella-la-costituzione-in-linguaggio-simbolico-caa-tradotta-a-prato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Mattarella la Costituzione in linguaggio simbolico Caa tradotta a Prato"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=336636"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":336648,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336636\/revisions\/336648"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/331083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=336636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=336636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=336636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}