{"id":344173,"date":"2024-06-07T14:42:12","date_gmt":"2024-06-07T12:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=344173"},"modified":"2024-06-07T15:07:03","modified_gmt":"2024-06-07T13:07:03","slug":"sulle-orme-di-zbigniew-herbert-un-percorso-a-siena-per-celebrare-il-poeta-viaggiatore-polacco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sulle-orme-di-zbigniew-herbert-un-percorso-a-siena-per-celebrare-il-poeta-viaggiatore-polacco\/","title":{"rendered":"Sulle orme di Zbigniew Herbert: un percorso a Siena per celebrare il poeta-viaggiatore polacco"},"content":{"rendered":"<p>Si intitola <strong><em>\u201cSulle orme del signor Herbert\u201d<\/em><\/strong> il progetto che sar\u00e0 ospitato<strong>\u00a0a Siena<\/strong> in occasione del centenario della nascita del <strong>poeta polacco Zbigniew Herbert.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Sette stand con fotografie e citazioni<\/strong> dello scrittore saranno allestiti in varie localit\u00e0 per creare<strong> una singolare passeggiata sulle orme del poeta<\/strong>, che <strong>visit\u00f2 l&#8217;Italia oltre 60 anni fa<\/strong> e ne riport\u00f2 l\u2019immagine nei suoi saggi.<\/p>\n<p><strong>Zbigniew Herbert<\/strong> (1924-1998), uno dei pi\u00f9 importanti autori polacchi del XX secolo, <strong>viaggio a Siena e Orvieto nell\u2019estate del 1959<\/strong> durante il suo primo viaggio all\u2019estero.<\/p>\n<p>Affascinato dal patrimonio della cultura italiana, immortal\u00f2 il suo soggiorno nei saggi <em>\u201c<strong>Il Duomo\u201d e \u201cSiena\u201d,<\/strong><\/em> che fanno parte della raccolta <strong><em>\u201cUn barbaro nel giardino\u201d<\/em> <\/strong>(1962), pubblicata dopo il suo ritorno.<\/p>\n<p>Questo libro, una delle opere pi\u00f9 importanti dell\u2019autore poi <strong>candidato al Premio Nobel per la letteratura<\/strong>, \u00e8 stato pubblicato in lingua inglese e presto e uscir\u00e0 anche in italiano per l\u2019editore Adelphi, in traduzione di Andrea Ceccherelli.<\/p>\n<h3>L&#8217;installazione: sette stand tra Siena e Orvieto<\/h3>\n<p><strong>I saggi di Zgbiniew Herbert<\/strong> sono il punto di partenza per la storia che<strong> l\u2019Istituto Adam Mickiewicz<\/strong> racconter\u00e0 al pubblico italiano nel progetto <strong><em>\u201cSulle Orme Del Signor Herbert\u2019\u2019,<\/em><\/strong> invitandolo a riscoprire Siena e Orvieto \u00a0<strong>ripercorrendo i passi del poeta.<\/strong><\/p>\n<p><strong>L\u2019installazione \u00e8 costituita da sette stand<\/strong>\u00a0allestiti nei luoghi descritti da Herbert nel racconto del suo viaggio: tre a Orvieto (stazione ferroviaria P. Cahen Funicolare, Piazza Gualtieri\/Via del Duomo, Piazza Duomo) e <strong>quattro a Siena<\/strong> (<strong>Palazzo Pubblico, Pinacoteca Nazionale di Siena, Santa Maria della Scala, Fortezza Medicea).<\/strong><\/p>\n<p>Ognuno di essi presenta un breve testo biografico e una citazione da <strong><em>\u201cUn barbaro nel giardino\u201d<\/em> <\/strong>(in italiano e in inglese), che, in una versione pi\u00f9 lunga, <strong>pu\u00f2 essere ascoltata tramite un codice QR<\/strong> che rimanda a registrazioni in entrambe le lingue pubblicate su <strong>una piattaforma streaming<\/strong>.<\/p>\n<p>La passeggiata offre l\u2019opportunit\u00e0 di <strong>visitare Siena e Orvieto adottando il punto di vista di un poeta-viaggiatore<\/strong> che, grazie alla sua vasta conoscenza e alla sua abilit\u00e0 letteraria, fu in grado di <strong>scoprire le sottigliezze della storia, delle opere d\u2019arte e dell\u2019architettura<\/strong> di queste citt\u00e0, senza dimenticare di commentare <strong>la vita quotidiana dei loro abitanti.<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019installazione che ha il patrocinio ufficiale dell\u2019UNESCO <strong>rimarr\u00e0 aperta al pubblico fino al 1\u00b0 novembre 2024.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sette stand con fotografie e citazioni dello scrittore saranno allestiti tra Siena e Orvieto per creare una singolare passeggiata sulle orme del poeta, che visit\u00f2 l&#8217;Italia oltre 60 anni fa e la raccont\u00f2 nei suoi saggi<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":344174,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[222,164],"class_list":["post-344173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-mostre","tag-siena"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.2 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sulle orme di Zbigniew Herbert: un percorso a Siena per celebrare il poeta-viaggiatore polacco - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sette stand con fotografie e citazioni dello scrittore saranno allestiti in varie localit\u00e0 per creare una passeggiata sulle orme del poeta\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sulle-orme-di-zbigniew-herbert-un-percorso-a-siena-per-celebrare-il-poeta-viaggiatore-polacco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sulle orme di Zbigniew Herbert: un percorso a Siena per celebrare il poeta-viaggiatore polacco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sette stand con fotografie e citazioni dello scrittore saranno allestiti in varie localit\u00e0 per creare una passeggiata sulle orme del poeta\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sulle-orme-di-zbigniew-herbert-un-percorso-a-siena-per-celebrare-il-poeta-viaggiatore-polacco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-07T12:42:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-07T13:07:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/zbigniew-herbert-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1126\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sulle-orme-di-zbigniew-herbert-un-percorso-a-siena-per-celebrare-il-poeta-viaggiatore-polacco\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sulle-orme-di-zbigniew-herbert-un-percorso-a-siena-per-celebrare-il-poeta-viaggiatore-polacco\/\",\"name\":\"Sulle orme di Zbigniew Herbert: un percorso a Siena per celebrare il poeta-viaggiatore polacco - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sulle-orme-di-zbigniew-herbert-un-percorso-a-siena-per-celebrare-il-poeta-viaggiatore-polacco\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sulle-orme-di-zbigniew-herbert-un-percorso-a-siena-per-celebrare-il-poeta-viaggiatore-polacco\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/zbigniew-herbert-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-06-07T12:42:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-07T13:07:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"description\":\"Sette stand con fotografie e citazioni dello scrittore saranno allestiti in varie localit\u00e0 per creare una passeggiata sulle orme del poeta\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sulle-orme-di-zbigniew-herbert-un-percorso-a-siena-per-celebrare-il-poeta-viaggiatore-polacco\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sulle-orme-di-zbigniew-herbert-un-percorso-a-siena-per-celebrare-il-poeta-viaggiatore-polacco\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sulle-orme-di-zbigniew-herbert-un-percorso-a-siena-per-celebrare-il-poeta-viaggiatore-polacco\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/zbigniew-herbert-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/zbigniew-herbert-scaled.jpeg\",\"width\":2048,\"height\":1126,\"caption\":\"Zbigniew Herbert\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sulle-orme-di-zbigniew-herbert-un-percorso-a-siena-per-celebrare-il-poeta-viaggiatore-polacco\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sulle orme di Zbigniew Herbert: un percorso a Siena per celebrare il poeta-viaggiatore polacco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sulle orme di Zbigniew Herbert: un percorso a Siena per celebrare il poeta-viaggiatore polacco - intoscana","description":"Sette stand con fotografie e citazioni dello scrittore saranno allestiti in varie localit\u00e0 per creare una passeggiata sulle orme del poeta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sulle-orme-di-zbigniew-herbert-un-percorso-a-siena-per-celebrare-il-poeta-viaggiatore-polacco\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sulle orme di Zbigniew Herbert: un percorso a Siena per celebrare il poeta-viaggiatore polacco","og_description":"Sette stand con fotografie e citazioni dello scrittore saranno allestiti in varie localit\u00e0 per creare una passeggiata sulle orme del poeta","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sulle-orme-di-zbigniew-herbert-un-percorso-a-siena-per-celebrare-il-poeta-viaggiatore-polacco\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2024-06-07T12:42:12+00:00","article_modified_time":"2024-06-07T13:07:03+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1126,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/zbigniew-herbert-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sulle-orme-di-zbigniew-herbert-un-percorso-a-siena-per-celebrare-il-poeta-viaggiatore-polacco\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sulle-orme-di-zbigniew-herbert-un-percorso-a-siena-per-celebrare-il-poeta-viaggiatore-polacco\/","name":"Sulle orme di Zbigniew Herbert: un percorso a Siena per celebrare il poeta-viaggiatore polacco - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sulle-orme-di-zbigniew-herbert-un-percorso-a-siena-per-celebrare-il-poeta-viaggiatore-polacco\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sulle-orme-di-zbigniew-herbert-un-percorso-a-siena-per-celebrare-il-poeta-viaggiatore-polacco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/zbigniew-herbert-scaled.jpeg","datePublished":"2024-06-07T12:42:12+00:00","dateModified":"2024-06-07T13:07:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"description":"Sette stand con fotografie e citazioni dello scrittore saranno allestiti in varie localit\u00e0 per creare una passeggiata sulle orme del poeta","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sulle-orme-di-zbigniew-herbert-un-percorso-a-siena-per-celebrare-il-poeta-viaggiatore-polacco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sulle-orme-di-zbigniew-herbert-un-percorso-a-siena-per-celebrare-il-poeta-viaggiatore-polacco\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sulle-orme-di-zbigniew-herbert-un-percorso-a-siena-per-celebrare-il-poeta-viaggiatore-polacco\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/zbigniew-herbert-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/zbigniew-herbert-scaled.jpeg","width":2048,"height":1126,"caption":"Zbigniew Herbert"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sulle-orme-di-zbigniew-herbert-un-percorso-a-siena-per-celebrare-il-poeta-viaggiatore-polacco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sulle orme di Zbigniew Herbert: un percorso a Siena per celebrare il poeta-viaggiatore polacco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=344173"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":344203,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344173\/revisions\/344203"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/344174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=344173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=344173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=344173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}