{"id":346020,"date":"2024-06-19T16:40:46","date_gmt":"2024-06-19T14:40:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=346020"},"modified":"2024-06-19T16:40:46","modified_gmt":"2024-06-19T14:40:46","slug":"la-garfagnana-alle-origini-del-nuevo-tango-la-storia-di-astor-piazzolla-nasce-a-massa-sassorosso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-garfagnana-alle-origini-del-nuevo-tango-la-storia-di-astor-piazzolla-nasce-a-massa-sassorosso\/","title":{"rendered":"La Garfagnana alle origini del Nuevo Tango: la storia di Astor Piazzolla nasce a Massa Sassorosso"},"content":{"rendered":"

Massa Sassorosso<\/strong> \u00e8 un borgo piccolissimo della Garfagnana, frazione del comune di Villa Collemandina: poco pi\u00f9 di un centinaio di abitanti, case di pietra rosata e vicoli stretti, scorci sulla Pania di Corfino e aria buona. La sua \u00e8 una storia di immigrazione di fine ‘800 verso l’Argentina<\/strong>. Negli anni si \u00e8 creato un legame stretto con il paese d’Oltreoceano alimentato da ricordi e storie di successi e che rimanda sempre a un solo, grande nome: Astor Piazzolla<\/strong>, il genio rivoluzionario del tango.<\/p>\n

L’artista nascque nel 1921 in Argentina nella citt\u00e0 di Mar del Plata<\/strong> da Vicente Piazzolla, figlio di pescatori pugliesi, e da Assunta Manetti, figlia di garfagnini. I nonni materni del musicista si chiamavano Luigi Manetti e Clelia Bertolami, cresciuti e sposati nel borgo dell\u2019Appennino Tosco-emiliano. Qui hanno vissuto fino al 1888 per poi lasciare la Toscana e navigare verso le Americhe dove hanno costruito una nuova vita.<\/mark><\/p>\n

La musica di Astor Piazzolla ha riscritto la tradizione del tango, trascinando la musica popolare verso avanguardie musicali, sperimentando con gli strumenti fino a creare quel Nuevo Tango<\/strong> diventato universale. Considerato uno dei musicisti pi\u00f9 importanti e talentuosi del XX secolo, Piazzolla \u00e8 diventato simbolo culturale e sociale dell’Argentina.<\/p>\n

La ricerca nella storia di una comunit\u00e0<\/em><\/h3>\n

L’orgoglio per le sue radici toscane \u00e8 forte in Garfagnana<\/strong>. Una scoperta relativamente recente, ad opera del progetto \u201cParco nel Mondo\u201d del Parco Nazionale dell\u2019Appennino Tosco Emiliano e dell’Unione dei Comuni della Garfagnana che ha operato una scrupolosa ricerca anagrafica, scavando tra relazioni familiari e istituzionali.<\/mark> Oggi a Massa Sassorosso una via del paese si chiama Largo Astor Piazzolla\u00a0<\/strong>per suggellare un patto di sangue e di amicizia.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
Laura Escalada Piazzolla – \u00a9 Parco nel Mondo<\/div>\n

Laura Escakada Piazzolla – oltre che presidente della Fundacion Astor Piazzolla di Buenos Aires<\/strong> – ha fatto visita al borgo di Massa Sassorosso. In quell’occasione la Fundacion ha donato a Parco del Mondo una collezione di foto che raccontano la vita le famiglie Pazzolla e Manetti e creato, di fatto, un percorso espositivo su una storia che \u00e8 gi\u00e0 patrimonio della comunit\u00e0.<\/mark><\/p>\n

La compagna di vita del maestro \u00e8 tornata in Garfagnana anche nel 2021, nel corso del ricco calendario di celebrazioni dedicate al centenario della nascita. \u201cSono felicissima di essere qui e visitare il luogo che \u00e8 stato d\u2019ispirazione per un genio mondiale che ora tutto il mondo ricorda per la sua musica. La sua ispirazione \u00e8 venuta anche da qui”<\/em>, ha detto la moglie per ringraziare dell’accoglienza. \u201cAnche se \u00e8 un tango argentino<\/em> \u2013 ha detto \u2013 una musica della sua terra, io sento che \u00e8 di origini italiane\u201d.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I nonni materni del grande musicista argentino sono emigrati dal piccolo borgo dell’Appennino tosco-emiliano a fine ‘800: il progetto di Parco del Mondo ha ricostruito i legami familiari e rivendicato con orgoglio le sue radici<\/p>\n","protected":false},"author":545,"featured_media":346077,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[4437,167],"class_list":["post-346020","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-storie","tag-garfagnana","tag-musica"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa Garfagnana alle origini del Nuevo Tango: la storia di Astor Piazzolla nasce a Massa Sassorosso - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"I nonni materni del grande musicista argentino sono emigrati dal piccolo borgo dell'Appennino Tosco-emiliano a fine '800: il progetto di Parco del Mondo ha ricostruito i legami familiari e rivendicato con orgoglio le sue radici\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-garfagnana-alle-origini-del-nuevo-tango-la-storia-di-astor-piazzolla-nasce-a-massa-sassorosso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Garfagnana alle origini del Nuevo Tango: la storia di Astor Piazzolla nasce a Massa Sassorosso\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I nonni materni del grande musicista argentino sono emigrati dal piccolo borgo dell'Appennino Tosco-emiliano a fine '800: il progetto di Parco del Mondo ha ricostruito i legami familiari e rivendicato con orgoglio le sue radici\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-garfagnana-alle-origini-del-nuevo-tango-la-storia-di-astor-piazzolla-nasce-a-massa-sassorosso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-19T14:40:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/abbraccio-piazzolla-e1718804841970.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"586\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"493\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Clara D'Acunto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Clara D'Acunto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-garfagnana-alle-origini-del-nuevo-tango-la-storia-di-astor-piazzolla-nasce-a-massa-sassorosso\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-garfagnana-alle-origini-del-nuevo-tango-la-storia-di-astor-piazzolla-nasce-a-massa-sassorosso\/\",\"name\":\"La Garfagnana alle origini del Nuevo Tango: la storia di Astor Piazzolla nasce a Massa Sassorosso - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-garfagnana-alle-origini-del-nuevo-tango-la-storia-di-astor-piazzolla-nasce-a-massa-sassorosso\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-garfagnana-alle-origini-del-nuevo-tango-la-storia-di-astor-piazzolla-nasce-a-massa-sassorosso\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/abbraccio-piazzolla-e1718804841970.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-06-19T14:40:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/137419af9ef5d385bde52864a841e6ce\"},\"description\":\"I nonni materni del grande musicista argentino sono emigrati dal piccolo borgo dell'Appennino Tosco-emiliano a fine '800: il progetto di Parco del Mondo ha ricostruito i legami familiari e rivendicato con orgoglio le sue radici\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-garfagnana-alle-origini-del-nuevo-tango-la-storia-di-astor-piazzolla-nasce-a-massa-sassorosso\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-garfagnana-alle-origini-del-nuevo-tango-la-storia-di-astor-piazzolla-nasce-a-massa-sassorosso\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-garfagnana-alle-origini-del-nuevo-tango-la-storia-di-astor-piazzolla-nasce-a-massa-sassorosso\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/abbraccio-piazzolla-e1718804841970.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/abbraccio-piazzolla-e1718804841970.jpeg\",\"width\":586,\"height\":493},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-garfagnana-alle-origini-del-nuevo-tango-la-storia-di-astor-piazzolla-nasce-a-massa-sassorosso\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Garfagnana alle origini del Nuevo Tango: la storia di Astor Piazzolla nasce a Massa Sassorosso\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/137419af9ef5d385bde52864a841e6ce\",\"name\":\"Clara D'Acunto\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/clara-d_acunto\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Garfagnana alle origini del Nuevo Tango: la storia di Astor Piazzolla nasce a Massa Sassorosso - intoscana","description":"I nonni materni del grande musicista argentino sono emigrati dal piccolo borgo dell'Appennino Tosco-emiliano a fine '800: il progetto di Parco del Mondo ha ricostruito i legami familiari e rivendicato con orgoglio le sue radici","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-garfagnana-alle-origini-del-nuevo-tango-la-storia-di-astor-piazzolla-nasce-a-massa-sassorosso\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La Garfagnana alle origini del Nuevo Tango: la storia di Astor Piazzolla nasce a Massa Sassorosso","og_description":"I nonni materni del grande musicista argentino sono emigrati dal piccolo borgo dell'Appennino Tosco-emiliano a fine '800: il progetto di Parco del Mondo ha ricostruito i legami familiari e rivendicato con orgoglio le sue radici","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-garfagnana-alle-origini-del-nuevo-tango-la-storia-di-astor-piazzolla-nasce-a-massa-sassorosso\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2024-06-19T14:40:46+00:00","og_image":[{"width":586,"height":493,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/abbraccio-piazzolla-e1718804841970.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Clara D'Acunto","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Clara D'Acunto","Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-garfagnana-alle-origini-del-nuevo-tango-la-storia-di-astor-piazzolla-nasce-a-massa-sassorosso\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-garfagnana-alle-origini-del-nuevo-tango-la-storia-di-astor-piazzolla-nasce-a-massa-sassorosso\/","name":"La Garfagnana alle origini del Nuevo Tango: la storia di Astor Piazzolla nasce a Massa Sassorosso - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-garfagnana-alle-origini-del-nuevo-tango-la-storia-di-astor-piazzolla-nasce-a-massa-sassorosso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-garfagnana-alle-origini-del-nuevo-tango-la-storia-di-astor-piazzolla-nasce-a-massa-sassorosso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/abbraccio-piazzolla-e1718804841970.jpeg","datePublished":"2024-06-19T14:40:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/137419af9ef5d385bde52864a841e6ce"},"description":"I nonni materni del grande musicista argentino sono emigrati dal piccolo borgo dell'Appennino Tosco-emiliano a fine '800: il progetto di Parco del Mondo ha ricostruito i legami familiari e rivendicato con orgoglio le sue radici","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-garfagnana-alle-origini-del-nuevo-tango-la-storia-di-astor-piazzolla-nasce-a-massa-sassorosso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-garfagnana-alle-origini-del-nuevo-tango-la-storia-di-astor-piazzolla-nasce-a-massa-sassorosso\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-garfagnana-alle-origini-del-nuevo-tango-la-storia-di-astor-piazzolla-nasce-a-massa-sassorosso\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/abbraccio-piazzolla-e1718804841970.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/abbraccio-piazzolla-e1718804841970.jpeg","width":586,"height":493},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-garfagnana-alle-origini-del-nuevo-tango-la-storia-di-astor-piazzolla-nasce-a-massa-sassorosso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Garfagnana alle origini del Nuevo Tango: la storia di Astor Piazzolla nasce a Massa Sassorosso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/137419af9ef5d385bde52864a841e6ce","name":"Clara D'Acunto","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/clara-d_acunto\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/346020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/545"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=346020"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/346020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":346108,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/346020\/revisions\/346108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/346077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=346020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=346020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=346020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}