{"id":357906,"date":"2024-09-26T10:35:08","date_gmt":"2024-09-26T08:35:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=357906"},"modified":"2024-09-26T10:35:08","modified_gmt":"2024-09-26T08:35:08","slug":"tessere-e-riparare-le-parole-cucite-di-elena-berriolo-in-mostra-alla-crumb-gallery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tessere-e-riparare-le-parole-cucite-di-elena-berriolo-in-mostra-alla-crumb-gallery\/","title":{"rendered":"Tessere e riparare: le parole cucite di Elena Berriolo in mostra alla Crumb Gallery"},"content":{"rendered":"

Fino al 27 novembre<\/strong> la Crumb Gallery<\/a> di Firenze<\/strong> ospita “Sewn Word<\/em><\/strong>” la mostra personale dell’artista italiana, di base a New York, \u00a0Elena Berriolo.<\/strong><\/p>\n

\u00c8 la macchina da cucire<\/strong> lo strumento con cui Elena Berriolo<\/strong> crea la sua arte, in un dialogo continuo, fluido, tra passato presente e futuro.<\/strong> Un dialogo che Berriolo indaga attraverso proprio l\u2019atto di tessere, cucire, riparare<\/strong> dando vita a libri d\u2019artista e performances.<\/strong><\/p>\n

Se i suoi primi lavori – installazioni, sculture, dipinti, arazzi<\/strong> \u2013 erano opere di grande formato, pi\u00f9 monumentali, dal 2011 ad oggi ha fatto una scelta radicale: quella di dedicarsi quasi esclusivamente a una dimensione pi\u00f9 intima, quella del libro.<\/strong><\/p>\n

Ogni libro \u00e8 un\u2019opera unica<\/strong> che molto spesso ha origine proprio da performances, da azioni che sono denunce di situazioni di ingiustizia sociale, di degrado dell\u2019ambiente,<\/strong> fino a quelle pi\u00f9 politiche come We can mend for peace<\/em><\/strong>, una richiesta di pace che l\u2019artista sta perpetrando dal 6 marzo 2022, inizialmente concepita come risposta all\u2019invasione russa dell\u2019Ucraina,<\/strong> per abbracciare poi altre crisi internazionali, inclusi i conflitti in Medio Oriente.<\/strong><\/p>\n

L\u2019artista, attraverso un gesto deciso di strappo e successiva riparazione del tessuto,<\/strong> invita il pubblico a riflettere sulla fragilit\u00e0 della pace<\/strong> e sulle azioni necessarie per ricostruirla, e ogni telo ricucito diventa una pagina di un libro unico.<\/p>\n

Come lei stessa afferma: \u201cStrappare, distruggere, \u00e8 un gesto breve. Ricucire richiede tempo e cura, ma \u00e8 possibile\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
Elena Berriolo \u201cJazz\u201d (by Matisse) 2018<\/div>\n
<\/div>\n

Nella mostra “Sewn World” i libri d’artista di Elena Berriolo<\/h3>\n

La mostra “Sewn Word” si focalizza sul percorso artistico intrapreso da Elena Berriolo<\/strong> proprio dal 2011 ad oggi.<\/p>\n

In mostra una selezione dei suoi libri, esposti su dei leggii<\/strong> come fossero partiture musicali, che il pubblico pu\u00f2 sfogliare, su ognuno l\u2019artista \u00e8 intervenuta con parole, testi, con il colore, acquerelli, foglie, spine, intinte nell\u2019inchiostro.<\/p>\n

Cos\u00ec sono nati alcuni libri dedicati, o meglio in conversazione con personaggi del mondo della letteratura, dell\u2019arte, della musica come: Emiliy Dickinson,<\/strong> inspirato a un suo breve poema \u201cBut are not all facts dreams as soon as we put them behind us (Ma non tutti i fatti sono sogni, non appena ce li siamo lasciati alle spalle)\u201d<\/em><\/strong> scritto dalla poetessa su un piccolo pezzo di busta; Transcription and variation of Jazz (by Matisse) with Sewing Machine<\/strong>, un\u2019esplosione di colore, che fa parte di una piccola serie su artisti canonici che \u201cavrebbero dovuto\u201d usare la macchina da cucire come Lucio Fontana e Ellsworth Kelly<\/strong>; Maria Callas; In Conversation With the Spider,<\/em> <\/strong>un omaggio a Louise Bourgeois<\/strong> che ha realizzato molti libri d\u2019artista come Ode \u00e0 l\u2019Oubli.<\/p>\n

Due sono stati creati ascoltando Philip Glass<\/strong>, Opening Philip Glass e Metamorphosis, \u201cdanzando\u201d con il filo e l\u2019ago sulla carta pigiando il piede della macchina da cucire.<\/p>\n

Ci sono anche alcuni libri sulla natura come Summer day, I am a Beetle<\/em><\/strong>, il primo di questa serie, realizzato in seguito a un\u2019infestazione di coleotteri giapponesi<\/strong> nella sua propriet\u00e0 a Milanville in Pensilvania, dove ha utilizzato immerse nell\u2019inchiostro, le foglie mangiate dagli insetti, pressate poi sulla carta.<\/p>\n

In My Thorny Rose Brush<\/strong><\/em> ha adoperato ramoscelli di rose selvatiche, molto spinosi con cui ha accarezzato le pagine, come fossero pennelli intinti in inchiostro nero e rosa. In Maybe I was a bottle<\/em><\/strong>, racconta invece la magica trasformazione nel tempo, attraverso l\u2019impatto dell\u2019acqua, di materiali scaricati nel mare.<\/p>\n

Per Crumb Gallery ha creato ad hoc<\/strong>, uscendo, dopo molto tempo, dall\u2019esclusivit\u00e0 del formato \u2018libro\u2019, un\u2019installazione a parete, composta da tre serie distinte di cinque elementi ciascuna: Parole Dette, Parole non Dette e Parole Scritte<\/strong>.<\/p>\n

Questi lavori esplorano la comunicazione verbale, come le parole, oltrepassando i limiti della pagina,<\/strong> si espandano in una dimensione pi\u00f9 grande e complessa, evidenziando il processo creativo stesso come un atto fisico e mentale.<\/p>\n

Infine, Elena Berriolo<\/strong> realizzer\u00e0, mercoled\u00ec 2 ottobre, alle 18.30, una performance inedita<\/strong> Otto Parole, con la macchina da cucire, dando vita a un nuovo libro cucito che andr\u00e0 a unirsi a quelli gi\u00e0 esposti.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fino al 24 novembre a Firenze una mostra “intima” di libri d’artista che invita gli spettatori a riflettere sulla fragilit\u00e0 della pace<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":357888,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[227,202,222],"class_list":["post-357906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-arte-contemporanea","tag-firenze","tag-mostre"],"acf":[],"yoast_head":"\nTessere e riparare: le parole cucite di Elena Berriolo in mostra alla Crumb Gallery - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fino al 24 novembre a Firenze una mostra "intima" che invita gli spettatori a riflettere sulla fragilit\u00e0 della pace\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tessere-e-riparare-le-parole-cucite-di-elena-berriolo-in-mostra-alla-crumb-gallery\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tessere e riparare: le parole cucite di Elena Berriolo in mostra alla Crumb Gallery\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fino al 24 novembre a Firenze una mostra "intima" che invita gli spettatori a riflettere sulla fragilit\u00e0 della pace\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tessere-e-riparare-le-parole-cucite-di-elena-berriolo-in-mostra-alla-crumb-gallery\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-26T08:35:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Elena-Beriolo-Maria-Callas-2011-002-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1524\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tessere-e-riparare-le-parole-cucite-di-elena-berriolo-in-mostra-alla-crumb-gallery\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tessere-e-riparare-le-parole-cucite-di-elena-berriolo-in-mostra-alla-crumb-gallery\/\",\"name\":\"Tessere e riparare: le parole cucite di Elena Berriolo in mostra alla Crumb Gallery - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tessere-e-riparare-le-parole-cucite-di-elena-berriolo-in-mostra-alla-crumb-gallery\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tessere-e-riparare-le-parole-cucite-di-elena-berriolo-in-mostra-alla-crumb-gallery\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Elena-Beriolo-Maria-Callas-2011-002-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-26T08:35:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"description\":\"Fino al 24 novembre a Firenze una mostra \\\"intima\\\" che invita gli spettatori a riflettere sulla fragilit\u00e0 della pace\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tessere-e-riparare-le-parole-cucite-di-elena-berriolo-in-mostra-alla-crumb-gallery\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tessere-e-riparare-le-parole-cucite-di-elena-berriolo-in-mostra-alla-crumb-gallery\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tessere-e-riparare-le-parole-cucite-di-elena-berriolo-in-mostra-alla-crumb-gallery\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Elena-Beriolo-Maria-Callas-2011-002-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Elena-Beriolo-Maria-Callas-2011-002-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1524},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tessere-e-riparare-le-parole-cucite-di-elena-berriolo-in-mostra-alla-crumb-gallery\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tessere e riparare: le parole cucite di Elena Berriolo in mostra alla Crumb Gallery\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tessere e riparare: le parole cucite di Elena Berriolo in mostra alla Crumb Gallery - intoscana","description":"Fino al 24 novembre a Firenze una mostra \"intima\" che invita gli spettatori a riflettere sulla fragilit\u00e0 della pace\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tessere-e-riparare-le-parole-cucite-di-elena-berriolo-in-mostra-alla-crumb-gallery\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Tessere e riparare: le parole cucite di Elena Berriolo in mostra alla Crumb Gallery","og_description":"Fino al 24 novembre a Firenze una mostra \"intima\" che invita gli spettatori a riflettere sulla fragilit\u00e0 della pace\u00a0","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tessere-e-riparare-le-parole-cucite-di-elena-berriolo-in-mostra-alla-crumb-gallery\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2024-09-26T08:35:08+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1524,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Elena-Beriolo-Maria-Callas-2011-002-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tessere-e-riparare-le-parole-cucite-di-elena-berriolo-in-mostra-alla-crumb-gallery\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tessere-e-riparare-le-parole-cucite-di-elena-berriolo-in-mostra-alla-crumb-gallery\/","name":"Tessere e riparare: le parole cucite di Elena Berriolo in mostra alla Crumb Gallery - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tessere-e-riparare-le-parole-cucite-di-elena-berriolo-in-mostra-alla-crumb-gallery\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tessere-e-riparare-le-parole-cucite-di-elena-berriolo-in-mostra-alla-crumb-gallery\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Elena-Beriolo-Maria-Callas-2011-002-scaled.jpg","datePublished":"2024-09-26T08:35:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"description":"Fino al 24 novembre a Firenze una mostra \"intima\" che invita gli spettatori a riflettere sulla fragilit\u00e0 della pace\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tessere-e-riparare-le-parole-cucite-di-elena-berriolo-in-mostra-alla-crumb-gallery\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tessere-e-riparare-le-parole-cucite-di-elena-berriolo-in-mostra-alla-crumb-gallery\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tessere-e-riparare-le-parole-cucite-di-elena-berriolo-in-mostra-alla-crumb-gallery\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Elena-Beriolo-Maria-Callas-2011-002-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Elena-Beriolo-Maria-Callas-2011-002-scaled.jpg","width":2048,"height":1524},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tessere-e-riparare-le-parole-cucite-di-elena-berriolo-in-mostra-alla-crumb-gallery\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tessere e riparare: le parole cucite di Elena Berriolo in mostra alla Crumb Gallery"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/357906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=357906"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/357906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":357938,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/357906\/revisions\/357938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/357888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=357906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=357906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=357906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}