{"id":366743,"date":"2024-12-03T16:12:06","date_gmt":"2024-12-03T15:12:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=366743"},"modified":"2024-12-04T16:37:39","modified_gmt":"2024-12-04T15:37:39","slug":"audiocartoon-arriva-la-app-per-cartoni-animati-senza-barriere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/audiocartoon-arriva-la-app-per-cartoni-animati-senza-barriere\/","title":{"rendered":"Audiocartoon, arriva la app per cartoni animati senza barriere"},"content":{"rendered":"

“Audiocartoon, Cartoni animati senza barriere<\/em>” rende possibile a non vedenti e ipovedenti<\/strong> di poter apprezzare i cartoni animati<\/strong> preferiti grazie a un’ampia audiodescrizione in italiano<\/strong>. Un progetto reso possibile da una app gratuita e fruibile a tutti <\/strong>e sperimentato con la serie “Masha e Orso”<\/em>.<\/p>\n

L\u2019iniziativa \u00e8 stata presentata in occasione della Giornata Internazionale dei diritti delle persone con disabilit\u00e0<\/mark> in Palazzo comunale a Prato. Audiocartoon<\/strong>, nato nell’ambito dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti (U.I.C.I.) di Prato trasforma i cartoni animati<\/strong> in un\u2019esperienza inclusiva<\/strong> e alla portata di tutti.<\/p>\n

Le audiodescrizioni per Masha e Orso<\/h3>\n

Il primo ciclo del progetto ha avuto la durata di tre anni. Come hanno spiegato il presidente di Audiocartoon Daniele Di Bella<\/strong> e il regista Cristiano Gazzarrini<\/strong>, sono state prodotte le audiodescrizioni<\/strong> dei 26 episodi della prima serie di \u201cMasha e Orso\u201d<\/em> per 13.762 visualizzazioni, 422,2 ore di visione e 129 iscritti al canale<\/mark>.<\/p>\n

La fruizione degli episodi avviene in modo gratuito<\/strong> mettendo in riproduzione in simultanea<\/strong> un video contenente solo l’audiodescrizione presente sul canale YouTube Audiocartoon<\/strong> Italia e il video corrispondente sul canale ufficiale di \u201cMasha e Orso<\/em>\u201d senza infrangere le leggi sul diritto d\u2019autore.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
La presentazione di Audiocartoon a Prato<\/div>\n

Un’App gratuita e fruibile a tutti<\/h3>\n

Il secondo ciclo di Audiocartoon<\/strong> prevede la realizzazione di 426 minuti di audiodescrizioni, suddivise in 24 episodi. Al tempo stesso si vuole migliorare l\u2019esperienza di fruizione attraverso il lancio dell\u2019app gratuita<\/strong> \u201cAudiocartoon<\/em>\u201d, progettata dal tecnico sviluppatore Chris Damm<\/strong> di AD Author, scaricabile su smartphone e tablet<\/strong> dal sito internet di Audiocartoon.<\/p>\n

Dopo questa prima fase si punta ad allargare il target dell\u2019utenza<\/strong> attraverso l\u2019espansione dei contenuti e l’aumento del numero degli spettatori<\/strong> tramite i canali social, divulgare il progetto e i risultati nell\u2019ambito della ricerca scientifica<\/strong>.<\/p>\n

Il tutto senza dimenticare le attivit\u00e0 laboratoriali<\/strong>, di osservazione e di raccolta dati<\/strong> attraverso un rapporto diretto con gli utenti. \u00c8 previsto anche il lancio internazionale del progetto fornendo audio descrizioni in altre lingue<\/strong>.<\/p>\n

Un passo in avanti per l’accessibilit\u00e0<\/h3>\n

\u201cPoco pi\u00f9 di un mese fa \u00e8 stato inaugurato a Prato il Centro regionale per l\u2019Accessibilit\u00e0 che fornisce informazione, valutazione e consulenza sulle problematiche connesse al superamento delle barriere architettoniche, e anche di quelle culturali, sensoriali e cognitive<\/em> \u2013 ha detto l\u2019assessore ai Servizi Sociali Sandro Malucchi – Apprendere che proprio da Prato \u00e8 partito un progetto di questa portata credo che questo rappresenti un valore aggiunto importante che pu\u00f2 candidare la nostra citt\u00e0 a capitale dell\u2019accessibilit\u00e0. Questo \u00e8 merito di una sensibilit\u00e0 pubblica in accordo con quella promossa dalle associazioni e da alcuni soggetti privati\u201d.<\/em><\/p>\n

Il gruppo di lavoro di Audiocartoon<\/h3>\n

Il gruppo di lavoro \u00e8 composto oltre da Di Bella e Gazzarrini<\/strong>, dalla social media manager e designer Benedetta Grazian<\/strong>, dalle audio descrittrici Sofia Valente, Sara Cardilli e Clara Meattini<\/strong> e dalla consulente scientifica Barbara Leporini<\/strong>.<\/p>\n

Dal 2021 il progetto \u00e8 stato finanziato attraverso degli sponsor: U.I.C.I. Toscana, U.I.C.I. Prato, Comune di Prato, Fondazione Cassa di Risparmio di Prato, Lions Club e Castello \u2013 Prato, Istituto per la ricerca, la formazione e la riabilitazione (I.Ri.Fo.R.) e Gofundme<\/mark>.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il progetto partito da Prato: nella prima fase \u00e8 stata realizzata l’audiodescrizione di 26 episodi della serie “Masha e Orso”<\/p>\n","protected":false},"author":554,"featured_media":366718,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[6804,406],"class_list":["post-366743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-storie","tag-comune-di-prato","tag-disabilita"],"acf":[],"yoast_head":"\nAudiocartoon, arriva la app per cartoni animati senza barriere - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il progetto partito da Prato: nella prima fase \u00e8 stata realizzata l'audiodescrizione di 26 episodi della serie "Masha e Orso"\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/audiocartoon-arriva-la-app-per-cartoni-animati-senza-barriere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Audiocartoon, arriva la app per cartoni animati senza barriere\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il progetto partito da Prato: nella prima fase \u00e8 stata realizzata l'audiodescrizione di 26 episodi della serie "Masha e Orso"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/audiocartoon-arriva-la-app-per-cartoni-animati-senza-barriere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-03T15:12:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-04T15:37:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Audiocartoon-1-scaled-e1733234889185.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"923\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Raffaella Galamini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@orio\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Raffaella Galamini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/audiocartoon-arriva-la-app-per-cartoni-animati-senza-barriere\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/audiocartoon-arriva-la-app-per-cartoni-animati-senza-barriere\/\",\"name\":\"Audiocartoon, arriva la app per cartoni animati senza barriere - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/audiocartoon-arriva-la-app-per-cartoni-animati-senza-barriere\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/audiocartoon-arriva-la-app-per-cartoni-animati-senza-barriere\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Audiocartoon-1-scaled-e1733234889185.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-03T15:12:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-04T15:37:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9eb9daa846a49fe51af39a73d9d1986b\"},\"description\":\"Il progetto partito da Prato: nella prima fase \u00e8 stata realizzata l'audiodescrizione di 26 episodi della serie \\\"Masha e Orso\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/audiocartoon-arriva-la-app-per-cartoni-animati-senza-barriere\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/audiocartoon-arriva-la-app-per-cartoni-animati-senza-barriere\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/audiocartoon-arriva-la-app-per-cartoni-animati-senza-barriere\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Audiocartoon-1-scaled-e1733234889185.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Audiocartoon-1-scaled-e1733234889185.jpg\",\"width\":1533,\"height\":923},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/audiocartoon-arriva-la-app-per-cartoni-animati-senza-barriere\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Audiocartoon, arriva la app per cartoni animati senza barriere\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9eb9daa846a49fe51af39a73d9d1986b\",\"name\":\"Raffaella Galamini\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/orio\"],\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/r-galamini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Audiocartoon, arriva la app per cartoni animati senza barriere - intoscana","description":"Il progetto partito da Prato: nella prima fase \u00e8 stata realizzata l'audiodescrizione di 26 episodi della serie \"Masha e Orso\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/audiocartoon-arriva-la-app-per-cartoni-animati-senza-barriere\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Audiocartoon, arriva la app per cartoni animati senza barriere","og_description":"Il progetto partito da Prato: nella prima fase \u00e8 stata realizzata l'audiodescrizione di 26 episodi della serie \"Masha e Orso\"","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/audiocartoon-arriva-la-app-per-cartoni-animati-senza-barriere\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2024-12-03T15:12:06+00:00","article_modified_time":"2024-12-04T15:37:39+00:00","og_image":[{"width":1533,"height":923,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Audiocartoon-1-scaled-e1733234889185.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Raffaella Galamini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@orio","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Raffaella Galamini","Est. reading time":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/audiocartoon-arriva-la-app-per-cartoni-animati-senza-barriere\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/audiocartoon-arriva-la-app-per-cartoni-animati-senza-barriere\/","name":"Audiocartoon, arriva la app per cartoni animati senza barriere - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/audiocartoon-arriva-la-app-per-cartoni-animati-senza-barriere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/audiocartoon-arriva-la-app-per-cartoni-animati-senza-barriere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Audiocartoon-1-scaled-e1733234889185.jpg","datePublished":"2024-12-03T15:12:06+00:00","dateModified":"2024-12-04T15:37:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9eb9daa846a49fe51af39a73d9d1986b"},"description":"Il progetto partito da Prato: nella prima fase \u00e8 stata realizzata l'audiodescrizione di 26 episodi della serie \"Masha e Orso\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/audiocartoon-arriva-la-app-per-cartoni-animati-senza-barriere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/audiocartoon-arriva-la-app-per-cartoni-animati-senza-barriere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/audiocartoon-arriva-la-app-per-cartoni-animati-senza-barriere\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Audiocartoon-1-scaled-e1733234889185.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Audiocartoon-1-scaled-e1733234889185.jpg","width":1533,"height":923},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/audiocartoon-arriva-la-app-per-cartoni-animati-senza-barriere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Audiocartoon, arriva la app per cartoni animati senza barriere"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9eb9daa846a49fe51af39a73d9d1986b","name":"Raffaella Galamini","sameAs":["https:\/\/x.com\/orio"],"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/r-galamini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/366743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/554"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=366743"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/366743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":366777,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/366743\/revisions\/366777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/366718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=366743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=366743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=366743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}