{"id":367354,"date":"2024-12-07T10:06:48","date_gmt":"2024-12-07T09:06:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=367354"},"modified":"2024-12-07T10:06:48","modified_gmt":"2024-12-07T09:06:48","slug":"i-colori-originali-del-volto-santo-dopo-due-anni-di-restauro-tornano-a-splendere-lapislazzuli-e-foglie-doro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-colori-originali-del-volto-santo-dopo-due-anni-di-restauro-tornano-a-splendere-lapislazzuli-e-foglie-doro\/","title":{"rendered":"I colori originali del Volto Santo: dopo due anni di restauro tornano a splendere lapislazzuli e foglie d’oro"},"content":{"rendered":"

Il primo dicembre del 2022, il Volto Santo<\/strong> lasciava il tempietto di Civitali di Lucca e iniziava una delicata e complicata operazione di restauro. Oggi, dopo due anni di lavoro, la statua lignea pi\u00f9 antica di Europa svela i suoi colori originali e la sua brillantezza data dall’utilizzo di materiali di pregio come lapislazzuli e foglie d’oro.<\/mark> Un processo che si avvia verso la conclusione che, si stima, nel settembre del 2025<\/strong>.<\/p>\n

L’intervento ha visto impegnati in prima linea l\u2019Opificio delle Pietre Dure di Firenze<\/strong> con la Soprintendenza di Lucca e Massa Carrara e sostenuto dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca. Per conoscere nel dettaglio i materiali utilizzati, le tecniche esecutive e analizzare gli strati pittorici che si sono accumulati negli anni sono stati coinvolti anche gli istituti di ricerca di Bioeconomia del Cnr, l\u2019Istituto Nazionale di Fisica Nucleare, l\u2019Istituto di Fisica Applicata Nello Carrara del Cnr di Firenze e l\u2019Universit\u00e0 di Pisa.<\/mark> Un team di ricerca di altissimo livello per compiere nella maniera pi\u00f9 accurata e consapevole il recupero di un’opera d’arte di inestimabile valore. \u00a0Grazie alle informazion raccolte si \u00e8 cos\u00ec potuto procedere alla separazione del Cristo dalla Croce, mantenendo intatti i perni originali, e permettere il restauro anche del retro del crocifisso e delle parti della croce prima inaccessibili.<\/p>\n

Il restauro e la riscoperta dei colori<\/em><\/h3>\n

Dopo una prima pulitura, i reatauratori stanno ora lavorando alla rimozione “dello strato superficiale scuro che ricopre l\u2019intera scultura, composto da materiali di non particolare pregio quali cere pigmentate sugli incarnati e sui capelli e da nero carbone sulla veste”,<\/mark> spiega l’Opificio.\u00a0 Liberato da questi depositi, il Volto Santo sta riacquistando l’originale cromia<\/strong> come testimoniato da molte sue raffigurazioni e testimonianze storiche.<\/p>\n

“Non \u00e8 mera operazione filologica, \u00e8 il recupero dei valori simbolici, del messaggio; \u00e8 la riscoperta della preziosa immagine, della ricchezza materica che per secoli ha caratterizzato l\u2019iconografia del Cristo che trionfa sulla morte”.<\/mark><\/p>\n

L’accurato intervento sulla veste ha fatto ritrovare la tonalit\u00e0 blu scura ottenuta con il prezioso lapislazzuli<\/strong> e le dorature a foglia d\u2019oro<\/strong> che ornavano le maniche, lo scollo e il bordo della veste. Gli incarnati ritornano al color \u201ccarnicino\u201d e i capelli e barba, con il tempo,\u00a0 riacquisteranno una colorazione pi\u00f9 chiara e movimentata da striature. Dopo la rimozione dello strato superficiale scuro si potr\u00e0 “riapprezzare la finezza del modellato”.<\/mark><\/p>\n

Particolarmente difficile l’intervento sulla croce<\/strong>. La rimozione dello strato nero sar\u00e0 seguita da quello successivo realizzato in azzurrite, molto fragile, per riportare alla luce il materiale originario e meglio conservato, pi\u00f9 prezioso e resistente. La croce riacquister\u00e0 cos\u00ec la decorazione policroma rossa, porpora e blu di lapislazzuli, impreziosita da decorazioni in bianco.<\/mark><\/p>\n

Verso la fine del restauro<\/em><\/h3>\n

Le prossime fasi di restauro riguarderanno il consolidamento delle parti lignee danneggiate o pi\u00f9 deboli sia della croce che del Cristo,. Si proceder\u00e0 con il ritoccopittorico di eventuali piccole lacune, il ricongiungimento di croce e crocifisso tramite i perni originali e il nuovo sistema di rinforzo per concludere con la stesura delle necessarie protezioni.<\/mark><\/p>\n

\u00c8 in corso anche la progettazione di un sistema di rinforzo degli ancoraggi<\/strong> originali che tengono insieme crocifisso e croce, cos\u00ec da garantire la stabilit\u00e0 dell\u2019opera e facilitarne la ricollocazione nel tempietto.<\/p>\n

L’obiettivo \u00e8 concludere il restauto del Volto Santo nel settembre del 2025<\/strong>. Questo \u00e8 l’orizzonete temporale che si \u00e8 dato il team coordinato dalla restauratrice Francesca Spagnoli e composto da Chiara de Felice, in forza al settore Sculture lignee e i professionisti del reparto supporti lignei del Settore Dipinti, diretti entrambi da Sandra Rossi, in collaborazione con l\u2019Ente Chiesa Cattedrale di San Martino e la Soprintendenza, con la funzionaria Ilaria Boncompagni.<\/mark><\/p>\n

Gli aggiornamenti sulle fasi di restauro sono periodicamente disponibili sull\u2019apposito sito web dedicato voltosantolucca.it<\/a>. Inoltre tutta la cittadinanza pu\u00f2 prenderne visione dalla finestra aperta sul laboratorio: quando non sono in corso i lavori infatti la tenda viene aperta e il Volto santo \u00e8 pienamente visibile.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
volto santo<\/div>\n

Il tempietto di Civitali<\/em><\/h3>\n

Dopo la rimozione del pannello ligneo dietro la scultura, sono stati svelati anche porzioni di pittura murale sulla parete interna della cappella<\/strong> realizzata dal Civitali per il Volto Santo. Cos\u00ec, in parallelo al restauro del crocifisso, \u00e8 partito cos\u00ec quello dei nuovi lacerti, ma anche delle volte dipinte del tempietto.<\/p>\n

Anche il Nimbo, il semicerchio attributo fondamentale dell\u2019iconografia del Volto Santo, \u00e8 in corso di restauro da parte del settore Oreficeria dell\u2019Opificio delle Pietre Dure, diretto da Riccardo Gennaioli, mentre gli angeli del Passaglia<\/strong> che affiancavano la croce e la colomba saranno restaurati da Sveta Gennai. Le operazioni di restauro del Tempietto sono cofinanziate dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca e dall\u2019Opera del Duomo di Lucca.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le delicate operazioni sono arrivate ad un punto cruciale: la statua lignea svela le antiche cromie. Il team di restauratrici e restauratori stima la conclusione dei lavori entro settembre 2025<\/p>\n","protected":false},"author":545,"featured_media":367363,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[174,170,5246],"class_list":["post-367354","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-arte","tag-lucca","tag-restauro"],"acf":[],"yoast_head":"\nI colori originali del Volto Santo: dopo due anni di restauro tornano a splendere lapislazzuli e foglie d'oro - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le delicate operazioni sono arrivate ad un punto cruciale: la statua lignea svela le antiche cromie. Il team di restauratrici e restauratori stima la conclusione dei lavori entro settembre 2025\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-colori-originali-del-volto-santo-dopo-due-anni-di-restauro-tornano-a-splendere-lapislazzuli-e-foglie-doro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I colori originali del Volto Santo: dopo due anni di restauro tornano a splendere lapislazzuli e foglie d'oro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le delicate operazioni sono arrivate ad un punto cruciale: la statua lignea svela le antiche cromie. Il team di restauratrici e restauratori stima la conclusione dei lavori entro settembre 2025\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-colori-originali-del-volto-santo-dopo-due-anni-di-restauro-tornano-a-splendere-lapislazzuli-e-foglie-doro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-07T09:06:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Rimozione-dello-strato-superifciale-scuro-part-landscape-fc650fb355839fc61f12476917b17b53-q3os1hmuy029.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"953\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Clara D'Acunto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Clara D'Acunto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-colori-originali-del-volto-santo-dopo-due-anni-di-restauro-tornano-a-splendere-lapislazzuli-e-foglie-doro\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-colori-originali-del-volto-santo-dopo-due-anni-di-restauro-tornano-a-splendere-lapislazzuli-e-foglie-doro\/\",\"name\":\"I colori originali del Volto Santo: dopo due anni di restauro tornano a splendere lapislazzuli e foglie d'oro - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-colori-originali-del-volto-santo-dopo-due-anni-di-restauro-tornano-a-splendere-lapislazzuli-e-foglie-doro\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-colori-originali-del-volto-santo-dopo-due-anni-di-restauro-tornano-a-splendere-lapislazzuli-e-foglie-doro\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Rimozione-dello-strato-superifciale-scuro-part-landscape-fc650fb355839fc61f12476917b17b53-q3os1hmuy029.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-07T09:06:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/137419af9ef5d385bde52864a841e6ce\"},\"description\":\"Le delicate operazioni sono arrivate ad un punto cruciale: la statua lignea svela le antiche cromie. Il team di restauratrici e restauratori stima la conclusione dei lavori entro settembre 2025\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-colori-originali-del-volto-santo-dopo-due-anni-di-restauro-tornano-a-splendere-lapislazzuli-e-foglie-doro\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-colori-originali-del-volto-santo-dopo-due-anni-di-restauro-tornano-a-splendere-lapislazzuli-e-foglie-doro\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-colori-originali-del-volto-santo-dopo-due-anni-di-restauro-tornano-a-splendere-lapislazzuli-e-foglie-doro\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Rimozione-dello-strato-superifciale-scuro-part-landscape-fc650fb355839fc61f12476917b17b53-q3os1hmuy029.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Rimozione-dello-strato-superifciale-scuro-part-landscape-fc650fb355839fc61f12476917b17b53-q3os1hmuy029.jpg\",\"width\":953,\"height\":667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-colori-originali-del-volto-santo-dopo-due-anni-di-restauro-tornano-a-splendere-lapislazzuli-e-foglie-doro\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I colori originali del Volto Santo: dopo due anni di restauro tornano a splendere lapislazzuli e foglie d’oro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/137419af9ef5d385bde52864a841e6ce\",\"name\":\"Clara D'Acunto\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/clara-d_acunto\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I colori originali del Volto Santo: dopo due anni di restauro tornano a splendere lapislazzuli e foglie d'oro - intoscana","description":"Le delicate operazioni sono arrivate ad un punto cruciale: la statua lignea svela le antiche cromie. Il team di restauratrici e restauratori stima la conclusione dei lavori entro settembre 2025","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-colori-originali-del-volto-santo-dopo-due-anni-di-restauro-tornano-a-splendere-lapislazzuli-e-foglie-doro\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"I colori originali del Volto Santo: dopo due anni di restauro tornano a splendere lapislazzuli e foglie d'oro","og_description":"Le delicate operazioni sono arrivate ad un punto cruciale: la statua lignea svela le antiche cromie. Il team di restauratrici e restauratori stima la conclusione dei lavori entro settembre 2025","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-colori-originali-del-volto-santo-dopo-due-anni-di-restauro-tornano-a-splendere-lapislazzuli-e-foglie-doro\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2024-12-07T09:06:48+00:00","og_image":[{"width":953,"height":667,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Rimozione-dello-strato-superifciale-scuro-part-landscape-fc650fb355839fc61f12476917b17b53-q3os1hmuy029.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Clara D'Acunto","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Clara D'Acunto","Est. reading time":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-colori-originali-del-volto-santo-dopo-due-anni-di-restauro-tornano-a-splendere-lapislazzuli-e-foglie-doro\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-colori-originali-del-volto-santo-dopo-due-anni-di-restauro-tornano-a-splendere-lapislazzuli-e-foglie-doro\/","name":"I colori originali del Volto Santo: dopo due anni di restauro tornano a splendere lapislazzuli e foglie d'oro - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-colori-originali-del-volto-santo-dopo-due-anni-di-restauro-tornano-a-splendere-lapislazzuli-e-foglie-doro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-colori-originali-del-volto-santo-dopo-due-anni-di-restauro-tornano-a-splendere-lapislazzuli-e-foglie-doro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Rimozione-dello-strato-superifciale-scuro-part-landscape-fc650fb355839fc61f12476917b17b53-q3os1hmuy029.jpg","datePublished":"2024-12-07T09:06:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/137419af9ef5d385bde52864a841e6ce"},"description":"Le delicate operazioni sono arrivate ad un punto cruciale: la statua lignea svela le antiche cromie. Il team di restauratrici e restauratori stima la conclusione dei lavori entro settembre 2025","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-colori-originali-del-volto-santo-dopo-due-anni-di-restauro-tornano-a-splendere-lapislazzuli-e-foglie-doro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-colori-originali-del-volto-santo-dopo-due-anni-di-restauro-tornano-a-splendere-lapislazzuli-e-foglie-doro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-colori-originali-del-volto-santo-dopo-due-anni-di-restauro-tornano-a-splendere-lapislazzuli-e-foglie-doro\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Rimozione-dello-strato-superifciale-scuro-part-landscape-fc650fb355839fc61f12476917b17b53-q3os1hmuy029.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Rimozione-dello-strato-superifciale-scuro-part-landscape-fc650fb355839fc61f12476917b17b53-q3os1hmuy029.jpg","width":953,"height":667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/i-colori-originali-del-volto-santo-dopo-due-anni-di-restauro-tornano-a-splendere-lapislazzuli-e-foglie-doro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I colori originali del Volto Santo: dopo due anni di restauro tornano a splendere lapislazzuli e foglie d’oro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/137419af9ef5d385bde52864a841e6ce","name":"Clara D'Acunto","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/clara-d_acunto\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/367354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/545"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=367354"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/367354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":367366,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/367354\/revisions\/367366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/367363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=367354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=367354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=367354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}