{"id":372748,"date":"2025-01-30T15:46:07","date_gmt":"2025-01-30T14:46:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=372748"},"modified":"2025-01-30T15:47:43","modified_gmt":"2025-01-30T14:47:43","slug":"gli-animali-fantastici-del-battistero-di-firenze-riprendono-vita-grazie-al-restauro-di-madre-terra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gli-animali-fantastici-del-battistero-di-firenze-riprendono-vita-grazie-al-restauro-di-madre-terra\/","title":{"rendered":"Gli animali fantastici del Battistero di Firenze riprendono vita grazie al restauro di “Madre Terra”"},"content":{"rendered":"

“Madre Terra”<\/em><\/strong> \u00e8 il nome di una porzione del pavimento marmoreo intarsiato del Battistero di Firenze,<\/strong> in marmo bianco apuano e serpentino verde di Prato,<\/strong> dove sono rappresentati animali fantastici di derivazione orientale.<\/p>\n

I simurg<\/strong> (figure di uccelli della mitologia persiana) con l\u2019albero della vita, i grifi rampanti e le fiere<\/strong> tornano a splendere grazie a un restauro a cura dell’Opera di Santa Maria del Fiore.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Il restauro si \u00e8 reso necessario per il consistente stato di consunzione e di perdita del materiale di cui \u00e8 costituito il \u201ctappeto\u201d marmoreo<\/strong>, che aveva cancellato del tutto o in parte i tratti del disegno originale, e ha permesso di recuperare la leggibilit\u00e0 dell\u2019opera.<\/p>\n

L\u2019intervento sui pavimenti marmorei del Battistero fa parte di un pi\u00f9 ampio progetto dell\u2019Opera di Santa Maria del Fiore.<\/strong>\u00a0A\u00a0partire dal 2014, sono state restaurate le facciate esterne e il manto di copertura<\/strong> per poi proseguire con le pareti interne con i mosaici.<\/p>\n

Sono attualmente in corso di restauro i pavimenti e i mosaici medievali della volta<\/strong>, che ha preso avvio nel 2023 e terminer\u00e0 tra 4 anni.<\/p>\n

Il restauro \u00e8 stato possibile grazie a Tauck<\/h3>\n

L’intervento \u00e8 stato possibile grazie al contributo di Tauck<\/strong> il principale operatore turistico e di crociere americano, che celebrer\u00e0 il suo 100\u00b0 anniversario a Firenze durante la prima settimana di febbraio.<\/p>\n

Vincenzo Vaccaro, consigliere dell\u2019Opera di Santa Maria del Fiore,<\/strong> afferma: \u201cSiamo grati alla Tauck per questo contributo che ha permesso il restauro della Madre Terra. Interventi privati, come questo, sono importanti per la nostra istituzione perch\u00e9 la aiutano a perseguire gli scopi per cui esiste e cio\u00e8 la tutela, la promozione e la valorizzazione dei monumenti della Cattedrale di Firenze. L\u2019Opera \u00e8 oramai impegnata da oltre dieci anni nel restauro del Battistero, uno dei monumenti simbolo della citt\u00e0, per poter conservare la sua straordinaria bellezza e donarla ai cittadini di Firenze e al mondo intero\u201d.<\/em><\/p>\n

Jennifer Tombaugh, CEO della Tauck,<\/strong> dichiara: \u201cSiamo entusiasti di supportare il restauro del pavimento marmoreo ad intarsi della Madre Terra nel Battistero di San Giovanni come parte della nostra celebrazione del 100\u00b0 anniversario a Firenze. Il nostro scopo \u00e8 di migliorare la vita dei nostri ospiti offrendo loro esperienze di viaggio arricchenti e, come parte di questa missione, siamo impegnati a proteggere e preservare le destinazioni che visitiamo per le generazioni future. Ecco perch\u00e9, oltre a sostenere il restauro della Madre Terra, la nostra celebrazione del centenario a Firenze include anche pi\u00f9 di 1.400 ore di lavoro volontario, fornito dai dipendenti di Tauck e dalla stessa famiglia Tauck, per diversi progetti di restauro, abbellimento e educazione in tutta la citt\u00e0\u201d.<\/em><\/p>\n

<\/figure>\n
\"\"<\/figure>\n
Madre Terra dopo il restauro<\/em><\/div>\n

Madre Terra: un tappeto di marmo antichissimo<\/h3>\n

“Madre Terra”<\/strong> \u00e8 un intarsio pavimentale, risalente probabilmente ai primi decenni del XIII secolo, che rappresenta un elemento chiave del percorso sacro<\/strong> che un tempo veniva compiuto durante le processioni battesimali.<\/p>\n

Il disegno, simbolo del mondo terreno con raffigurazioni di animali e piante,<\/strong> partendo dalla Porta del Paradiso,<\/strong> conduceva i fedeli attraverso lo Zodiaco, <\/strong>fino al fonte battesimale, punto d\u2019arrivo della grazia e della salvezza.<\/p>\n

Col passare dei secoli, l’usura e il calpestio hanno compromesso la leggibilit\u00e0 del tappeto marmoreo, aggravando in particolare il deterioramento del serpentino verde, soggetto a frantumazione e distacco progressivo. Per preservare questo capolavoro, l’Opera di Santa Maria del Fiore ha deciso di limitarne l\u2019accesso diretto,<\/strong> garantendone per\u00f2 la visibilit\u00e0 al pubblico.<\/p>\n

L\u2019intervento di restauro ha permesso di recuperare le geometrie perdute,<\/strong> ricostruendo le parti mancanti sulla base del disegno originale ancora visibile in alcune aree. Il lavoro \u00e8 stato eseguito nel rispetto dei principi di riconoscibilit\u00e0 e reversibilit\u00e0, assicurando cos\u00ec la conservazione dell\u2019opera senza comprometterne l’autenticit\u00e0 storica.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Battistero di Firenze, Madre Terra<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il mosaico della “Madre Terra” partendo dalla Porta del Paradiso, conduceva i fedeli in un percorso spirituale attraverso lo Zodiaco, fino al fonte battesimale, punto d\u2019arrivo della grazia e della salvezza<\/p>\n","protected":false},"author":518,"featured_media":372745,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[5338,202,5246],"class_list":["post-372748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-battistero","tag-firenze","tag-restauro"],"acf":[],"yoast_head":"\nGli animali fantastici del Battistero di Firenze riprendono vita grazie al restauro di "Madre Terra" - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il mosaico della "Madre Terra" partendo dalla Porta del Paradiso, conduceva i fedeli in un percorso spirituale attraverso lo Zodiaco\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gli-animali-fantastici-del-battistero-di-firenze-riprendono-vita-grazie-al-restauro-di-madre-terra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gli animali fantastici del Battistero di Firenze riprendono vita grazie al restauro di "Madre Terra"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il mosaico della "Madre Terra" partendo dalla Porta del Paradiso, conduceva i fedeli in un percorso spirituale attraverso lo Zodiaco\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gli-animali-fantastici-del-battistero-di-firenze-riprendono-vita-grazie-al-restauro-di-madre-terra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-30T14:46:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-30T14:47:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/particolare-Madre-Terra-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1546\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Costanza Baldini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Costanza Baldini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gli-animali-fantastici-del-battistero-di-firenze-riprendono-vita-grazie-al-restauro-di-madre-terra\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gli-animali-fantastici-del-battistero-di-firenze-riprendono-vita-grazie-al-restauro-di-madre-terra\/\",\"name\":\"Gli animali fantastici del Battistero di Firenze riprendono vita grazie al restauro di \\\"Madre Terra\\\" - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gli-animali-fantastici-del-battistero-di-firenze-riprendono-vita-grazie-al-restauro-di-madre-terra\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gli-animali-fantastici-del-battistero-di-firenze-riprendono-vita-grazie-al-restauro-di-madre-terra\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/particolare-Madre-Terra-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-01-30T14:46:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-30T14:47:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82\"},\"description\":\"Il mosaico della \\\"Madre Terra\\\" partendo dalla Porta del Paradiso, conduceva i fedeli in un percorso spirituale attraverso lo Zodiaco\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gli-animali-fantastici-del-battistero-di-firenze-riprendono-vita-grazie-al-restauro-di-madre-terra\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gli-animali-fantastici-del-battistero-di-firenze-riprendono-vita-grazie-al-restauro-di-madre-terra\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gli-animali-fantastici-del-battistero-di-firenze-riprendono-vita-grazie-al-restauro-di-madre-terra\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/particolare-Madre-Terra-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/particolare-Madre-Terra-scaled.jpeg\",\"width\":2048,\"height\":1546},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gli-animali-fantastici-del-battistero-di-firenze-riprendono-vita-grazie-al-restauro-di-madre-terra\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gli animali fantastici del Battistero di Firenze riprendono vita grazie al restauro di “Madre Terra”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82\",\"name\":\"Costanza Baldini\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/costanza-baldini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gli animali fantastici del Battistero di Firenze riprendono vita grazie al restauro di \"Madre Terra\" - intoscana","description":"Il mosaico della \"Madre Terra\" partendo dalla Porta del Paradiso, conduceva i fedeli in un percorso spirituale attraverso lo Zodiaco","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gli-animali-fantastici-del-battistero-di-firenze-riprendono-vita-grazie-al-restauro-di-madre-terra\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Gli animali fantastici del Battistero di Firenze riprendono vita grazie al restauro di \"Madre Terra\"","og_description":"Il mosaico della \"Madre Terra\" partendo dalla Porta del Paradiso, conduceva i fedeli in un percorso spirituale attraverso lo Zodiaco","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gli-animali-fantastici-del-battistero-di-firenze-riprendono-vita-grazie-al-restauro-di-madre-terra\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2025-01-30T14:46:07+00:00","article_modified_time":"2025-01-30T14:47:43+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1546,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/particolare-Madre-Terra-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Costanza Baldini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Costanza Baldini","Est. reading time":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gli-animali-fantastici-del-battistero-di-firenze-riprendono-vita-grazie-al-restauro-di-madre-terra\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gli-animali-fantastici-del-battistero-di-firenze-riprendono-vita-grazie-al-restauro-di-madre-terra\/","name":"Gli animali fantastici del Battistero di Firenze riprendono vita grazie al restauro di \"Madre Terra\" - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gli-animali-fantastici-del-battistero-di-firenze-riprendono-vita-grazie-al-restauro-di-madre-terra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gli-animali-fantastici-del-battistero-di-firenze-riprendono-vita-grazie-al-restauro-di-madre-terra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/particolare-Madre-Terra-scaled.jpeg","datePublished":"2025-01-30T14:46:07+00:00","dateModified":"2025-01-30T14:47:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82"},"description":"Il mosaico della \"Madre Terra\" partendo dalla Porta del Paradiso, conduceva i fedeli in un percorso spirituale attraverso lo Zodiaco","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gli-animali-fantastici-del-battistero-di-firenze-riprendono-vita-grazie-al-restauro-di-madre-terra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gli-animali-fantastici-del-battistero-di-firenze-riprendono-vita-grazie-al-restauro-di-madre-terra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gli-animali-fantastici-del-battistero-di-firenze-riprendono-vita-grazie-al-restauro-di-madre-terra\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/particolare-Madre-Terra-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/particolare-Madre-Terra-scaled.jpeg","width":2048,"height":1546},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/gli-animali-fantastici-del-battistero-di-firenze-riprendono-vita-grazie-al-restauro-di-madre-terra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gli animali fantastici del Battistero di Firenze riprendono vita grazie al restauro di “Madre Terra”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82","name":"Costanza Baldini","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/costanza-baldini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/518"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=372748"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":372815,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372748\/revisions\/372815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/372745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=372748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=372748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=372748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}