{"id":375207,"date":"2025-02-15T08:55:25","date_gmt":"2025-02-15T07:55:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=375207"},"modified":"2025-02-15T08:58:04","modified_gmt":"2025-02-15T07:58:04","slug":"il-busto-del-redentore-di-pietro-torrigiano-torna-nella-chiesa-di-santa-trinita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-busto-del-redentore-di-pietro-torrigiano-torna-nella-chiesa-di-santa-trinita\/","title":{"rendered":"Il busto del Redentore di Pietro Torrigiano torna nel convento di Santa Trinita"},"content":{"rendered":"<p>Dopo il restauro dell&#8217;<strong>Opificio delle Pietre Dure<\/strong> torna nel <strong>convento fiorentino di Santa Trinita<\/strong> il busto del <strong>Redentore attribuito a Pietro Torrigiano, <\/strong>rovinato dopo anni passati in una nicchia della cripta.<\/p>\n<p>L\u2019autore, noto soprattutto per <strong>il pugno a Michelangelo<\/strong> che ne deturp\u00f2 il profilo, fu un<strong> artista irrequieto e dotato<\/strong>, apprezzato non solo a Firenze, ma anche nell\u2019Inghilterra dei Tudor e dalla monarchia spagnola.<\/p>\n<p>L\u2019opera, <strong>una terracotta policroma di qualit\u00e0 altissima<\/strong>, ha richiesto un intervento impegnativo, preceduto da una approfondita campagna diagnostica.<br \/>\nA condurlo sono stati i restauratori del settore Materiali ceramici, plastici e vitrei diretto da <strong>Laura Speranza.<\/strong><\/p>\n<p>Il restauro, che ha coinvolto inizialmente anche gli <strong>studenti della SAF,<\/strong> \u00e8 stato proseguito e portato a termine da<strong> Chiara Fornari, direttore tecnico del laboratorio<\/strong>, con la supervisione della soprintendenza competente:<strong> Jennifer Celani e poi Daniela Parenti.<\/strong><\/p>\n<p>Dopo il consolidamento della terracotta<strong> si sono recuperate le cromie originali<\/strong> che, pur frammentarie, si sono rivelate di grande raffinatezza, in particolare nel volto.<\/p>\n<p><em>\u201cL\u2019intervento \u2013 <\/em><strong>afferma la Soprintendente dell\u2019Opificio Emanuela Daffra<\/strong><em> \u2013 ha restituito, insieme, naturalezza e intensit\u00e0 espressiva ad una scultura dal modellato sensibilissimo non pi\u00f9 mortificato dalle riprese. La qualit\u00e0 dell\u2019opera, sempre sottolineata dagli studi ma ora pi\u00f9 esplicita, d\u00e0 ragione della sua fortuna, testimoniata da numerose repliche\u201d.<\/em><\/p>\n<p><em>\u201cVista l\u2019estensione delle grandi lacune presenti sui panneggi &#8211;<\/em><strong> spiega Laura Speranza<\/strong> <em>&#8211; si \u00e8 scelto di limitare le integrazioni sull\u2019 incarnato, anche in considerazione del fatto che la terracotta ha un colore chiaro che non disturba la visione. Tale scelta inoltre \u00e8 stata dettata dalla volont\u00e0 di mantenere il pi\u00f9 possibile l\u2019originalit\u00e0 dell\u2019opera con la forza prorompente della sua plasticit\u00e0, recuperata anche grazie alla rimozione delle ridipinture degli splendidi riccioli castani della capigliatura&#8221;.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019opera, una terracotta policroma di qualit\u00e0 altissima, ha richiesto un intervento impegnativo per recuperare i colori, sbiaditi dopo anni passati in una nicchia della cripta<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":375186,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[494],"tags":[5246],"class_list":["post-375207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attualita","tag-restauro"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.2 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Il busto del Redentore di Pietro Torrigiano torna nel convento di Santa Trinita - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La terracotta ha richiesto un intervento impegnativo per recuperare i colori, dopo anni passati in una nicchia della cripta\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-busto-del-redentore-di-pietro-torrigiano-torna-nella-chiesa-di-santa-trinita\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il busto del Redentore di Pietro Torrigiano torna nel convento di Santa Trinita\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La terracotta ha richiesto un intervento impegnativo per recuperare i colori, dopo anni passati in una nicchia della cripta\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-busto-del-redentore-di-pietro-torrigiano-torna-nella-chiesa-di-santa-trinita\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-15T07:55:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-15T07:58:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/unnamed-15-14.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"567\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"377\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-busto-del-redentore-di-pietro-torrigiano-torna-nella-chiesa-di-santa-trinita\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-busto-del-redentore-di-pietro-torrigiano-torna-nella-chiesa-di-santa-trinita\/\",\"name\":\"Il busto del Redentore di Pietro Torrigiano torna nel convento di Santa Trinita - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-busto-del-redentore-di-pietro-torrigiano-torna-nella-chiesa-di-santa-trinita\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-busto-del-redentore-di-pietro-torrigiano-torna-nella-chiesa-di-santa-trinita\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/unnamed-15-14.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-15T07:55:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-15T07:58:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"description\":\"La terracotta ha richiesto un intervento impegnativo per recuperare i colori, dopo anni passati in una nicchia della cripta\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-busto-del-redentore-di-pietro-torrigiano-torna-nella-chiesa-di-santa-trinita\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-busto-del-redentore-di-pietro-torrigiano-torna-nella-chiesa-di-santa-trinita\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-busto-del-redentore-di-pietro-torrigiano-torna-nella-chiesa-di-santa-trinita\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/unnamed-15-14.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/unnamed-15-14.jpg\",\"width\":567,\"height\":377},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-busto-del-redentore-di-pietro-torrigiano-torna-nella-chiesa-di-santa-trinita\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il busto del Redentore di Pietro Torrigiano torna nel convento di Santa Trinita\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il busto del Redentore di Pietro Torrigiano torna nel convento di Santa Trinita - intoscana","description":"La terracotta ha richiesto un intervento impegnativo per recuperare i colori, dopo anni passati in una nicchia della cripta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-busto-del-redentore-di-pietro-torrigiano-torna-nella-chiesa-di-santa-trinita\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il busto del Redentore di Pietro Torrigiano torna nel convento di Santa Trinita","og_description":"La terracotta ha richiesto un intervento impegnativo per recuperare i colori, dopo anni passati in una nicchia della cripta","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-busto-del-redentore-di-pietro-torrigiano-torna-nella-chiesa-di-santa-trinita\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2025-02-15T07:55:25+00:00","article_modified_time":"2025-02-15T07:58:04+00:00","og_image":[{"width":567,"height":377,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/unnamed-15-14.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-busto-del-redentore-di-pietro-torrigiano-torna-nella-chiesa-di-santa-trinita\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-busto-del-redentore-di-pietro-torrigiano-torna-nella-chiesa-di-santa-trinita\/","name":"Il busto del Redentore di Pietro Torrigiano torna nel convento di Santa Trinita - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-busto-del-redentore-di-pietro-torrigiano-torna-nella-chiesa-di-santa-trinita\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-busto-del-redentore-di-pietro-torrigiano-torna-nella-chiesa-di-santa-trinita\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/unnamed-15-14.jpg","datePublished":"2025-02-15T07:55:25+00:00","dateModified":"2025-02-15T07:58:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"description":"La terracotta ha richiesto un intervento impegnativo per recuperare i colori, dopo anni passati in una nicchia della cripta","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-busto-del-redentore-di-pietro-torrigiano-torna-nella-chiesa-di-santa-trinita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-busto-del-redentore-di-pietro-torrigiano-torna-nella-chiesa-di-santa-trinita\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-busto-del-redentore-di-pietro-torrigiano-torna-nella-chiesa-di-santa-trinita\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/unnamed-15-14.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/unnamed-15-14.jpg","width":567,"height":377},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-busto-del-redentore-di-pietro-torrigiano-torna-nella-chiesa-di-santa-trinita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il busto del Redentore di Pietro Torrigiano torna nel convento di Santa Trinita"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/375207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=375207"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/375207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":375217,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/375207\/revisions\/375217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/375186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=375207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=375207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=375207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}