{"id":375213,"date":"2025-02-15T15:30:33","date_gmt":"2025-02-15T14:30:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=375213"},"modified":"2025-02-15T15:30:33","modified_gmt":"2025-02-15T14:30:33","slug":"metropolis-risuona-a-firenze-nuova-vita-in-musica-per-il-capolavoro-di-fritz-lang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metropolis-risuona-a-firenze-nuova-vita-in-musica-per-il-capolavoro-di-fritz-lang\/","title":{"rendered":"“Metropolis” risuona a Firenze: nuova vita in musica per il capolavoro di Fritz Lang"},"content":{"rendered":"

I capolavori del cinema muto<\/strong> non cessano ancora oggi di ispirare con la potenza delle loro immagini registi, muscisti e artisti contemporanei.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Anche il recente film campione di incassi“Nosferatu”<\/em> <\/strong>di Eggers,<\/strong> che ha conquistato e portato il pubblico in sala, deve moltissimo al lavoro di Friedrich Willhelm Murnau<\/strong> uscito nel 1922, oltre un secolo fa.<\/p>\n

Adesso arriva a Firenze un’occasione unica per godersi una gemma del cinema muto. Il 22 febbraio al Glue<\/strong>\u00a0quattro musicisti d’eccezione: Karim Qqru, Roberta Sammarelli, Xabier Iriondo e Corrado Nuccini<\/strong> trasformeranno \u201cMetropolis\u201d<\/em><\/strong>\u00a0di Fritz Lang.<\/strong><\/p>\n

Musica dal vivo e immagini<\/strong>\u00a0si fonderanno in un viaggio inedito tra cinema espressionista e potenza sonora.<\/strong><\/p>\n

Ecco la nostra intervista a Roberta Sammarelli<\/h3>\n

Com’\u00e8 nata l’idea di ri-sonorizzare\u00a0Metropolis?<\/strong><\/p>\n

I ragazzi arrivano da un’esperienza precedente, nel 2024 hanno ri-sonorizzato Nosferatu<\/strong>. Io sono andata a vederli a Bergamo e sono rimasta molto colpita, mi era piaciuto moltissimo. Non avevo mai fatto nulla del genere ed ero molto curiosa di farlo. Quando Corrado mi ha contattata per chiedermi di introdurmi in questo trio e aggiungermi a loro per sonorizzare Metropolis, ho preso la proposta al volo anche perch\u00e9 sono tre musicisti molto bravi e molto particolari. Ero super curiosa e felicissima di sperimentare insieme a loro,<\/strong> anche per confrontarmi come musicista con questa nuova esperienza. Ci siamo trovati tre giorni in una sala prove e devo dire che \u00e8 andato tutto non liscio, di pi\u00f9<\/strong>.

\u00c8 un film visionario e per molte cose purtroppo anche attuale. La discrepanza tra un mondo di superficie perfetto e un mondo sotterraneo di schiavi, lo rende un film di denuncia sociale<\/span><\/p><\/p>\n

Come si sonorizza un film?<\/strong><\/p>\n

Ognuno di noi a casa si \u00e8 guardato il film e ha provato a scriverci sopra qualcosa prima di andare in sala prove. Abbiamo mandato agli altri il nostro materiale, come idee da sviluppare insieme. Tutti hanno ascoltato il materiale di tutti e poi abbiamo individuato le cose che ci piacevano\u00a0di pi\u00f9<\/strong> e che sarebbero state meglio con le scene del film. In sala prove con il proiettore acceso con il film che andava, piano piano abbiamo costruito sopra tutte le varie parti.<\/strong> E’ stato bello perch\u00e9 \u00e8 stato veramente un lavoro alla pari, ci siamo incastrati benissimo,<\/strong> \u00e8 stato un progetto davvero molto corale. Non abbiamo avuto nessun problema sulla visione della cosa, \u00a0in un giorno e mezzo il grosso era stato fatto.<\/p>\n

Oggi tanti registi guardano e si ispirano agli autori del cinema muto. A te personalmente cosa colpisce di Metropolis?<\/strong><\/p>\n

\u00c8 un film visionario e per molte cose purtroppo anche attuale<\/strong>. La discrepanza tra un mondo di superficie perfetto e un mondo sotterraneo di schiavi,<\/strong> lo rende anche un film di denuncia sociale in questo momento storico.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
Metropolis<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il 22 febbraio al Glue Alternative Concept Space di Firenze, quattro musicisti d\u2019eccezione, Roberta Sammarelli, Corrado Nuccini, Karim Qquru e Xabier Iriondo, reinterpretano dal vivo la colonna sonora del film muto. Nell\u2019articolo, l\u2019intervista a Roberta Sammarelli sulla genesi del progetto<\/p>\n","protected":false},"author":518,"featured_media":375045,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[216,4474,202],"class_list":["post-375213","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-concerti","tag-eventi","tag-firenze"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Metropolis" risuona a Firenze: nuova vita in musica per il capolavoro di Fritz Lang - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il 22 febbraio al Glue di Firenze, quattro musicisti d\u2019eccezione reinterpretano dal vivo la colonna sonora di Metropolis\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metropolis-risuona-a-firenze-nuova-vita-in-musica-per-il-capolavoro-di-fritz-lang\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Metropolis" risuona a Firenze: nuova vita in musica per il capolavoro di Fritz Lang\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il 22 febbraio al Glue di Firenze, quattro musicisti d\u2019eccezione reinterpretano dal vivo la colonna sonora di Metropolis\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metropolis-risuona-a-firenze-nuova-vita-in-musica-per-il-capolavoro-di-fritz-lang\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-15T14:30:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/474586995_1143615220501184_5324011918210016521_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"712\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Costanza Baldini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Costanza Baldini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metropolis-risuona-a-firenze-nuova-vita-in-musica-per-il-capolavoro-di-fritz-lang\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metropolis-risuona-a-firenze-nuova-vita-in-musica-per-il-capolavoro-di-fritz-lang\/\",\"name\":\"\\\"Metropolis\\\" risuona a Firenze: nuova vita in musica per il capolavoro di Fritz Lang - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metropolis-risuona-a-firenze-nuova-vita-in-musica-per-il-capolavoro-di-fritz-lang\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metropolis-risuona-a-firenze-nuova-vita-in-musica-per-il-capolavoro-di-fritz-lang\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/474586995_1143615220501184_5324011918210016521_n.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-15T14:30:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82\"},\"description\":\"Il 22 febbraio al Glue di Firenze, quattro musicisti d\u2019eccezione reinterpretano dal vivo la colonna sonora di Metropolis\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metropolis-risuona-a-firenze-nuova-vita-in-musica-per-il-capolavoro-di-fritz-lang\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metropolis-risuona-a-firenze-nuova-vita-in-musica-per-il-capolavoro-di-fritz-lang\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metropolis-risuona-a-firenze-nuova-vita-in-musica-per-il-capolavoro-di-fritz-lang\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/474586995_1143615220501184_5324011918210016521_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/474586995_1143615220501184_5324011918210016521_n.jpg\",\"width\":960,\"height\":712,\"caption\":\"Karim Qquru,\u00a0Roberta Sammarelli, Xabier Iriondo, Corrado Nuccini in Metropolis\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metropolis-risuona-a-firenze-nuova-vita-in-musica-per-il-capolavoro-di-fritz-lang\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Metropolis” risuona a Firenze: nuova vita in musica per il capolavoro di Fritz Lang\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82\",\"name\":\"Costanza Baldini\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/costanza-baldini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Metropolis\" risuona a Firenze: nuova vita in musica per il capolavoro di Fritz Lang - intoscana","description":"Il 22 febbraio al Glue di Firenze, quattro musicisti d\u2019eccezione reinterpretano dal vivo la colonna sonora di Metropolis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metropolis-risuona-a-firenze-nuova-vita-in-musica-per-il-capolavoro-di-fritz-lang\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Metropolis\" risuona a Firenze: nuova vita in musica per il capolavoro di Fritz Lang","og_description":"Il 22 febbraio al Glue di Firenze, quattro musicisti d\u2019eccezione reinterpretano dal vivo la colonna sonora di Metropolis","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metropolis-risuona-a-firenze-nuova-vita-in-musica-per-il-capolavoro-di-fritz-lang\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2025-02-15T14:30:33+00:00","og_image":[{"width":960,"height":712,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/474586995_1143615220501184_5324011918210016521_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Costanza Baldini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Costanza Baldini","Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metropolis-risuona-a-firenze-nuova-vita-in-musica-per-il-capolavoro-di-fritz-lang\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metropolis-risuona-a-firenze-nuova-vita-in-musica-per-il-capolavoro-di-fritz-lang\/","name":"\"Metropolis\" risuona a Firenze: nuova vita in musica per il capolavoro di Fritz Lang - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metropolis-risuona-a-firenze-nuova-vita-in-musica-per-il-capolavoro-di-fritz-lang\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metropolis-risuona-a-firenze-nuova-vita-in-musica-per-il-capolavoro-di-fritz-lang\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/474586995_1143615220501184_5324011918210016521_n.jpg","datePublished":"2025-02-15T14:30:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82"},"description":"Il 22 febbraio al Glue di Firenze, quattro musicisti d\u2019eccezione reinterpretano dal vivo la colonna sonora di Metropolis","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metropolis-risuona-a-firenze-nuova-vita-in-musica-per-il-capolavoro-di-fritz-lang\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metropolis-risuona-a-firenze-nuova-vita-in-musica-per-il-capolavoro-di-fritz-lang\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metropolis-risuona-a-firenze-nuova-vita-in-musica-per-il-capolavoro-di-fritz-lang\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/474586995_1143615220501184_5324011918210016521_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/474586995_1143615220501184_5324011918210016521_n.jpg","width":960,"height":712,"caption":"Karim Qquru,\u00a0Roberta Sammarelli, Xabier Iriondo, Corrado Nuccini in Metropolis"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metropolis-risuona-a-firenze-nuova-vita-in-musica-per-il-capolavoro-di-fritz-lang\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Metropolis” risuona a Firenze: nuova vita in musica per il capolavoro di Fritz Lang"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82","name":"Costanza Baldini","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/costanza-baldini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/375213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/518"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=375213"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/375213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":375245,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/375213\/revisions\/375245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/375045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=375213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=375213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=375213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}