{"id":376372,"date":"2025-02-26T10:25:47","date_gmt":"2025-02-26T09:25:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=376372"},"modified":"2025-02-26T10:27:01","modified_gmt":"2025-02-26T09:27:01","slug":"arriva-il-teatro-accessibile-con-audiodescrizioni-per-gli-spettatori-non-vedenti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arriva-il-teatro-accessibile-con-audiodescrizioni-per-gli-spettatori-non-vedenti\/","title":{"rendered":"Arriva il teatro accessibile con audiodescrizioni per gli spettatori non vedenti"},"content":{"rendered":"<p><strong>Spettacoli teatrali<\/strong> accessibili anche per gli <strong>spettatori non vedenti<\/strong> e ipovedenti. \u00c8 l&#8217;iniziativa promossa da <strong>Fondazione Toscana Spettacolo<\/strong> onlus, d&#8217;intesa con le amministrazioni comunali di <strong>Carrara e Massa<\/strong>. Nel mese di marzo vengono proposti due <strong>spettacoli con audiodescrizioni<\/strong> dal vivo curate dal <strong>Centro Diego Fabbri<\/strong> Ets in collaborazione con il <strong>progetto No Limits<\/strong>. Gli spettatori non vedenti e ipovedenti potranno seguire grazie all&#8217;utilizzo di <strong>cuffie wireless<\/strong>.<\/p>\n<p>Sabato 1 marzo al <strong>Teatro degli Animosi<\/strong> di Carrara, nell&#8217;ambito della stagione di prosa 2024\/25, andr\u00e0 in scena con audiodescrizione <strong>Edipo Re<\/strong> di Sofocle, nell&#8217;adattamento di Andrea De Rosa. Sabato 8 marzo, al <strong>Teatro Guglielmi<\/strong> di Massa lo spettacolo <strong>Secondo lei<\/strong> di e con Caterina Guzzanti, sar\u00e0 fruibile tramite audiodescrizione.<\/p>\n<h3>Come funziona l&#8217;audiodescrizione<\/h3>\n<p>Con le cuffie wireless, collegate alla sala di regia, <strong>un lettore professionista<\/strong> &#8216;guider\u00e0&#8217; gli spettatori non vedenti e ipovedenti lungo lo <strong>sviluppo narrativo<\/strong> dello spettacolo, senza interferire in alcun modo con lo svolgimento della messa in scena. Il racconto del lettore riesce a rendere &#8216;visibili&#8217; tutti quei <strong>particolari silenziosi<\/strong>, componenti fondamentali e significativi di qualunque opera teatrale, che altrimenti non potrebbero essere colti: <mark>scenografie, costumi, movimenti ed espressione degli attori<\/mark>.<\/p>\n<p>Vengono inoltre fornite <strong>informazioni aggiuntive<\/strong>, di carattere storico e letterario, che possano completare la <strong>comprensione dell&#8217;opera<\/strong>. Il testo dell&#8217;audiodescrizione viene preparato precedentemente e si integra perfettamente con il <strong>copione teatrale<\/strong> senza mai sovrapporsi ai dialoghi e alla colonna sonora. <mark>Non \u00e8 un&#8217;operazione standard e ripetitiva: tutto viene realizzato dal vivo<\/mark>, in modo da poter ricercare una <strong>sinergia perfetta<\/strong> con ogni rappresentazione, ovviando a eventuali discrepanze nei tempi della messa in scena.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;iniziativa promossa da Fondazione Toscana Spettacolo onlus d&#8217;intesa con le amministrazioni comunali di Carrara e Massa<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":376374,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[5488,236],"class_list":["post-376372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-fondazione-toscana-spettacolo","tag-teatro"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.2 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Arriva il teatro accessibile con audiodescrizioni per gli spettatori non vedenti - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;iniziativa promossa da Fondazione Toscana Spettacolo onlus d&#039;intesa con le amministrazioni comunali di Carrara e Massa\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arriva-il-teatro-accessibile-con-audiodescrizioni-per-gli-spettatori-non-vedenti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arriva il teatro accessibile con audiodescrizioni per gli spettatori non vedenti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;iniziativa promossa da Fondazione Toscana Spettacolo onlus d&#039;intesa con le amministrazioni comunali di Carrara e Massa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arriva-il-teatro-accessibile-con-audiodescrizioni-per-gli-spettatori-non-vedenti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-26T09:25:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-26T09:27:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/20240305-TPE-Edipo-Re-Andrea-De-Rosa-phandreamacchia-_DSC5925-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arriva-il-teatro-accessibile-con-audiodescrizioni-per-gli-spettatori-non-vedenti\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arriva-il-teatro-accessibile-con-audiodescrizioni-per-gli-spettatori-non-vedenti\/\",\"name\":\"Arriva il teatro accessibile con audiodescrizioni per gli spettatori non vedenti - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arriva-il-teatro-accessibile-con-audiodescrizioni-per-gli-spettatori-non-vedenti\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arriva-il-teatro-accessibile-con-audiodescrizioni-per-gli-spettatori-non-vedenti\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/20240305-TPE-Edipo-Re-Andrea-De-Rosa-phandreamacchia-_DSC5925-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-26T09:25:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-26T09:27:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"description\":\"L'iniziativa promossa da Fondazione Toscana Spettacolo onlus d'intesa con le amministrazioni comunali di Carrara e Massa\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arriva-il-teatro-accessibile-con-audiodescrizioni-per-gli-spettatori-non-vedenti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arriva-il-teatro-accessibile-con-audiodescrizioni-per-gli-spettatori-non-vedenti\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arriva-il-teatro-accessibile-con-audiodescrizioni-per-gli-spettatori-non-vedenti\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/20240305-TPE-Edipo-Re-Andrea-De-Rosa-phandreamacchia-_DSC5925-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/20240305-TPE-Edipo-Re-Andrea-De-Rosa-phandreamacchia-_DSC5925-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Edipo Re nell'adattamento di Andrea De Rosa - foto Andrea Macchia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arriva-il-teatro-accessibile-con-audiodescrizioni-per-gli-spettatori-non-vedenti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arriva il teatro accessibile con audiodescrizioni per gli spettatori non vedenti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arriva il teatro accessibile con audiodescrizioni per gli spettatori non vedenti - intoscana","description":"L'iniziativa promossa da Fondazione Toscana Spettacolo onlus d'intesa con le amministrazioni comunali di Carrara e Massa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arriva-il-teatro-accessibile-con-audiodescrizioni-per-gli-spettatori-non-vedenti\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Arriva il teatro accessibile con audiodescrizioni per gli spettatori non vedenti","og_description":"L'iniziativa promossa da Fondazione Toscana Spettacolo onlus d'intesa con le amministrazioni comunali di Carrara e Massa","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arriva-il-teatro-accessibile-con-audiodescrizioni-per-gli-spettatori-non-vedenti\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2025-02-26T09:25:47+00:00","article_modified_time":"2025-02-26T09:27:01+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/20240305-TPE-Edipo-Re-Andrea-De-Rosa-phandreamacchia-_DSC5925-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arriva-il-teatro-accessibile-con-audiodescrizioni-per-gli-spettatori-non-vedenti\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arriva-il-teatro-accessibile-con-audiodescrizioni-per-gli-spettatori-non-vedenti\/","name":"Arriva il teatro accessibile con audiodescrizioni per gli spettatori non vedenti - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arriva-il-teatro-accessibile-con-audiodescrizioni-per-gli-spettatori-non-vedenti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arriva-il-teatro-accessibile-con-audiodescrizioni-per-gli-spettatori-non-vedenti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/20240305-TPE-Edipo-Re-Andrea-De-Rosa-phandreamacchia-_DSC5925-scaled.jpg","datePublished":"2025-02-26T09:25:47+00:00","dateModified":"2025-02-26T09:27:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"description":"L'iniziativa promossa da Fondazione Toscana Spettacolo onlus d'intesa con le amministrazioni comunali di Carrara e Massa","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arriva-il-teatro-accessibile-con-audiodescrizioni-per-gli-spettatori-non-vedenti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arriva-il-teatro-accessibile-con-audiodescrizioni-per-gli-spettatori-non-vedenti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arriva-il-teatro-accessibile-con-audiodescrizioni-per-gli-spettatori-non-vedenti\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/20240305-TPE-Edipo-Re-Andrea-De-Rosa-phandreamacchia-_DSC5925-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/20240305-TPE-Edipo-Re-Andrea-De-Rosa-phandreamacchia-_DSC5925-scaled.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Edipo Re nell'adattamento di Andrea De Rosa - foto Andrea Macchia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/arriva-il-teatro-accessibile-con-audiodescrizioni-per-gli-spettatori-non-vedenti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arriva il teatro accessibile con audiodescrizioni per gli spettatori non vedenti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/376372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=376372"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/376372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":376376,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/376372\/revisions\/376376"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/376374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=376372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=376372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=376372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}