{"id":377758,"date":"2025-03-10T14:45:03","date_gmt":"2025-03-10T13:45:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=377758"},"modified":"2025-03-11T10:33:04","modified_gmt":"2025-03-11T09:33:04","slug":"nasce-a-firenze-tradooko-lapp-per-tradurre-laudio-alle-persone-sorde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-a-firenze-tradooko-lapp-per-tradurre-laudio-alle-persone-sorde\/","title":{"rendered":"Nasce a Firenze Tradooko: l’app per “tradurre” l’audio alle persone sorde"},"content":{"rendered":"

Superare le barriere linguistiche<\/strong> e dotare le persone sorde di uno strumento in grado di garantire un’agevole comunicazione e facilitare l’accesso ai servizi.<\/p>\n

Questo \u00e8 l’obiettivo del protocollo d’intesa<\/strong> siglato tra il presidente dell’Ente nazionale Sordi di Firenze, Roberto Petrone, e Niccol\u00f2 Raffaelli,<\/strong> ad e fondatore dell’applicazione Tradooko,<\/strong> nata e sviluppata a Firenze proprio in un’ottica di inclusione.<\/p>\n

Tradooko si presenta in due modalit\u00e0: pu\u00f2 trascrivere in tempo reale e in maniera continua l’audio o le voci<\/strong> trasformandole in sottotitoli istantanei oppure, nella modalit\u00e0 premium, pu\u00f2 fornire traduzioni vocali simultanee e continue in pi\u00f9 lingue,<\/strong> facilitando conversazioni fluide e senza interruzioni.<\/p>\n

“Si tratta di un’applicazione pensata per abbattere le barriere e facilitare la comunicazione tra persone straniere – <\/em>dichiara Petrone <\/strong>– e che noi abbiamo reso utilizzabile e utile tra sordi e udenti italiani, per una comunicazione efficace e alternativa. L’Ente nazionale Sordi di Firenze promuove da sempre l’abbattimento delle barriere di comunicazione, aspetto che rientra tra i fini statutari per rendere la vita delle persone sorde sempre pi\u00f9 partecipe e inclusiva nella societ\u00e0 di tutti”.<\/em><\/p>\n

“Tradooko <\/em>– spiega Raffaelli –<\/strong> non \u00e8 solo una soluzione per abbattere le barriere linguistiche, ma anche per migliorare l’accessibilit\u00e0 a servizi essenziali, che si tratti di ottenere informazioni presso un ufficio comunale, partecipare a un evento pubblico o comunicare con operatori di un servizio privato”.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Firmato un protocollo d’intesa tra il presidente dell’Ente nazionale Sordi di Firenze, Roberto Petrone, e Niccol\u00f2 Raffaelli, ad e fondatore dell’applicazione Tradooko<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":377759,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[475],"tags":[352],"class_list":["post-377758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-innovazione","tag-app"],"acf":[],"yoast_head":"\nNasce a Firenze Tradooko: l'app per "tradurre" l'audio alle persone sorde - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nasce a Firenze Tradooko: l'app per "tradurre" in tempo reale l'audio in testo dedicata alle persone sorde\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-a-firenze-tradooko-lapp-per-tradurre-laudio-alle-persone-sorde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nasce a Firenze Tradooko: l'app per "tradurre" l'audio alle persone sorde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nasce a Firenze Tradooko: l'app per "tradurre" in tempo reale l'audio in testo dedicata alle persone sorde\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-a-firenze-tradooko-lapp-per-tradurre-laudio-alle-persone-sorde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-10T13:45:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-11T09:33:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-a-firenze-tradooko-lapp-per-tradurre-laudio-alle-persone-sorde\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-a-firenze-tradooko-lapp-per-tradurre-laudio-alle-persone-sorde\/\",\"name\":\"Nasce a Firenze Tradooko: l'app per \\\"tradurre\\\" l'audio alle persone sorde - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-a-firenze-tradooko-lapp-per-tradurre-laudio-alle-persone-sorde\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-a-firenze-tradooko-lapp-per-tradurre-laudio-alle-persone-sorde\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Tradooko-e1741685578361.avif\",\"datePublished\":\"2025-03-10T13:45:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-11T09:33:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"description\":\"Nasce a Firenze Tradooko: l'app per \\\"tradurre\\\" in tempo reale l'audio in testo dedicata alle persone sorde\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-a-firenze-tradooko-lapp-per-tradurre-laudio-alle-persone-sorde\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-a-firenze-tradooko-lapp-per-tradurre-laudio-alle-persone-sorde\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-a-firenze-tradooko-lapp-per-tradurre-laudio-alle-persone-sorde\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Tradooko-e1741685578361.avif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Tradooko-e1741685578361.avif\",\"width\":640,\"height\":416,\"caption\":\"Nasce a Firenze Tradooko: l\u2019app per \u201ctradurre\u201d l\u2019audio alle persone sorde\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-a-firenze-tradooko-lapp-per-tradurre-laudio-alle-persone-sorde\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nasce a Firenze Tradooko: l’app per “tradurre” l’audio alle persone sorde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nasce a Firenze Tradooko: l'app per \"tradurre\" l'audio alle persone sorde - intoscana","description":"Nasce a Firenze Tradooko: l'app per \"tradurre\" in tempo reale l'audio in testo dedicata alle persone sorde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-a-firenze-tradooko-lapp-per-tradurre-laudio-alle-persone-sorde\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Nasce a Firenze Tradooko: l'app per \"tradurre\" l'audio alle persone sorde","og_description":"Nasce a Firenze Tradooko: l'app per \"tradurre\" in tempo reale l'audio in testo dedicata alle persone sorde","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-a-firenze-tradooko-lapp-per-tradurre-laudio-alle-persone-sorde\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2025-03-10T13:45:03+00:00","article_modified_time":"2025-03-11T09:33:04+00:00","author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-a-firenze-tradooko-lapp-per-tradurre-laudio-alle-persone-sorde\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-a-firenze-tradooko-lapp-per-tradurre-laudio-alle-persone-sorde\/","name":"Nasce a Firenze Tradooko: l'app per \"tradurre\" l'audio alle persone sorde - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-a-firenze-tradooko-lapp-per-tradurre-laudio-alle-persone-sorde\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-a-firenze-tradooko-lapp-per-tradurre-laudio-alle-persone-sorde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Tradooko-e1741685578361.avif","datePublished":"2025-03-10T13:45:03+00:00","dateModified":"2025-03-11T09:33:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"description":"Nasce a Firenze Tradooko: l'app per \"tradurre\" in tempo reale l'audio in testo dedicata alle persone sorde","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-a-firenze-tradooko-lapp-per-tradurre-laudio-alle-persone-sorde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-a-firenze-tradooko-lapp-per-tradurre-laudio-alle-persone-sorde\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-a-firenze-tradooko-lapp-per-tradurre-laudio-alle-persone-sorde\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Tradooko-e1741685578361.avif","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Tradooko-e1741685578361.avif","width":640,"height":416,"caption":"Nasce a Firenze Tradooko: l\u2019app per \u201ctradurre\u201d l\u2019audio alle persone sorde"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/nasce-a-firenze-tradooko-lapp-per-tradurre-laudio-alle-persone-sorde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nasce a Firenze Tradooko: l’app per “tradurre” l’audio alle persone sorde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/377758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=377758"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/377758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":377762,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/377758\/revisions\/377762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/377759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=377758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=377758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=377758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}