{"id":379163,"date":"2025-03-21T16:12:15","date_gmt":"2025-03-21T15:12:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=379163"},"modified":"2025-03-21T16:12:15","modified_gmt":"2025-03-21T15:12:15","slug":"matthias-martelli-mistero-buffo-dario-fo-fiesole-teatro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/matthias-martelli-mistero-buffo-dario-fo-fiesole-teatro\/","title":{"rendered":"Matthias Martelli si confronta con “Mistero Buffo” di Dario Fo: “L’attore \u00e8 uno sciamano, ha il potere di far emergere mondi nuovi”"},"content":{"rendered":"

Sabato 29 marzo<\/strong> dopo 200 repliche in Italia e nel mondo approda al teatro di Fiesole\u00a0\u201cMistero Buffo\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\n

Il premio Nobel Dario Fo<\/strong> debutt\u00f2 con quest’opera nel 1969. A dare nuova linfa a questo capolavoro del teatro di narrazione \u00e8 l\u2019attore, drammaturgo e giullare Matthias Martelli,<\/strong> diretto da Eugenio Allegri.<\/strong><\/p>\n

Solo in scena, senza trucchi e con l’intento di coinvolgere il pubblico nell’azione drammatica, Matthias Martelli<\/strong> passa in un lampo dal lazzo comico alla poesia, fino alla tragedia umana e sociale.<\/strong><\/p>\n

Un linguaggio e un’interpretazione nuova e originale, nel segno della tradizione di un genere usato dai giullari medievali<\/strong> per capovolgere l’ideologia trionfante del tempo, dimostrandone l\u2019infondatezza.<\/p>\n

Lo spettacolo si inserisce nel programma della Primavera Fiesolana<\/strong>,<\/a> festival di musica, teatro, cinema e contaminazioni delle arti,<\/strong> in programma al Teatro di Fiesole.<\/strong><\/p>\n

Ecco la nostra intervista a Matthias Martelli<\/h3>\n

Com’\u00e8 stato confrontarsi con un capolavoro come “Mistero Buffo” di Dario Fo?
\n<\/strong>
\nMistero Buffo \u00e8 stato lo spettacolo che mi ha fatto scoprire il teatro.<\/strong> La prima volta che ho visto questo attore solo sulla scena che faceva immaginare tutto, giocava, Dario Fo, in televisione mi sono appassionato di teatro. Quindi prima di tutto \u00e8 stata per me una grande gioia, volevo riportare insieme al regista Eugenio Allegri quel gioco, quell’ironia, quel sarcasmo in scena senza essere Dario Fo<\/strong>.

L’attore \u00e8 uno sciamano, ha il potere di far emergere mondi nuovi. Riesce a evocare qualcosa che ha dentro ma che non \u00e8 solo suo, \u00e8 universale. Fa da tramite tra se stesso e l’universo e lo porta al pubblico. \u00c8 una sapienza antica ancestrale<\/span><\/p><\/p>\n

Perch\u00e9 \u00e8 ancora attuale quest’opera?<\/strong><\/p>\n

\u00c8 attuale\u00a0perch\u00e9 tratta temi universali, per esempio l’ipocrisia del potere.<\/strong> I messaggi che lancia sono validi in ogni epoca, per questo \u00e8 un classico. Un classico in qualsiasi epoca lo leggi ti da qualcosa, un messaggio che ogni tempo interpreta in maniera diversa ma che ha una radice comune. C’\u00e8 una giullarata in cui Ges\u00f9 bambino viene preso in giro dagli altri bambini<\/strong> perch\u00e9 \u00e8 straniero, pensa quanto \u00e8 attuale.<\/p>\n

Ti sei confrontato anche con il famoso grammelot,\u00a0la parodia del linguaggio inventata proprio da Dario Fo, com’\u00e8 stato?<\/strong><\/p>\n

Il grammelot\u00a0\u00e8 una tecnica imitativa e istintiva<\/strong>, io credo di possederla prima ancora dello studio, \u00e8 qualcosa di intrinseco nella mia persona. \u00c8\u00a0qualcosa di speciale perch\u00e9 tu praticamente canti, \u00e8 tutto ritmico, improvvisato, \u00e8 quasi jazzistico.<\/strong> \u00c8 una cosa che mi diverte moltissimo e diverte anche il pubblico inventare le lingue. Il grammelot prende vita perch\u00e9 \u00e8 un teatro totale anche mimico, gestuale non solo vocale.\u00a0\u00a0

\n
Primavera fiesolana<\/div>\n

Tutti gli spettacoli<\/h4><\/a>\n <\/div><\/p>\n

Qual \u00e8 secondo te il messaggio pi\u00f9 importante che esprime questo spettacolo?<\/strong><\/p>\n

C’\u00e8 un messaggio intrinseco che \u00e8 quello del gioco, la vita una volta che la prendi e la vivi con ironia pu\u00f2 sciogliere tutte le durezze<\/strong>. Quando c’\u00e8 il riso hai veramente risolto gran parte dei problemi della tua vita. In una giullarata<\/strong> che mette in scena le Nozze di Cana c’\u00e8 Ges\u00f9 ubriaco<\/strong> che dice: ” vivete la vita in questo momento non aspettate dopo la morte”. Poi c’\u00e8 un messaggio politico e sociale che \u00e8 quello del riscatto dei diseredati, che \u00e8 fondamentale per Dario Fo. Quando ha vinto il premio Nobel<\/strong> nella motivazione era scritto “A Dario Fo che nella tradizione dei giullari medievali dileggia il potere per restituire dignit\u00e0 agli oppressi”.<\/em><\/strong><\/p>\n

Qual \u00e8 per te la responsabilit\u00e0 dell’attore, nel momento in cui sali sul palco, ti senti investito di una missione?<\/strong><\/p>\n

L’attore \u00e8 uno sciamano,<\/strong> ha il potere di far emergere immagini, mondi nuovi, riflessioni, emozioni, sia in se stesso, sia nel pubblico. Riesce a evocare qualcosa che ha dentro ma che non \u00e8 solo suo, \u00e8 universale.<\/strong> Fa da tramite tra se stesso e l’universo e lo porta al pubblico. \u00c8 una sapienza antica ancestrale.\u00a0<\/b><\/p>\n

I biglietti \u2013 posti numerati 15\/20 euro<\/strong> – sono disponibili sul sito del teatro www.teatrodifiesole.it, su www.ticketone.it (tel. 892 101) e nei punti Box Office Toscana (www.boxofficetoscana.it\/punti-vendita – tel. 055 210804).<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
Mistero Buffo Ph. Giorgio Sottile<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sabato 29 marzo approda al teatro di Fiesole\u00a0\u201cMistero Buffo\u201d il capolavoro del Premio Nobel Dario Fo riportato in scena dall\u2019attore, drammaturgo e giullare Matthias Martelli, diretto da Eugenio Allegri<\/p>\n","protected":false},"author":518,"featured_media":379155,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[2788,236],"class_list":["post-379163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-fiesole","tag-teatro"],"acf":[],"yoast_head":"\nMatthias Martelli si confronta con "Mistero Buffo" di Dario Fo: "L'attore \u00e8 uno sciamano, ha il potere di far emergere mondi nuovi" - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sabato 29 marzo approda al teatro di Fiesole\u00a0\u201cMistero Buffo\u201d il capolavoro del Premio Nobel Dario Fo con Matthias Martelli\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/matthias-martelli-mistero-buffo-dario-fo-fiesole-teatro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Matthias Martelli si confronta con "Mistero Buffo" di Dario Fo: "L'attore \u00e8 uno sciamano, ha il potere di far emergere mondi nuovi"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sabato 29 marzo approda al teatro di Fiesole\u00a0\u201cMistero Buffo\u201d il capolavoro del Premio Nobel Dario Fo con Matthias Martelli\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/matthias-martelli-mistero-buffo-dario-fo-fiesole-teatro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-21T15:12:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/MartelliMistero-Buffo-5-Ph.-Giorgio-Sottile-pic-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1417\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"945\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Costanza Baldini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Costanza Baldini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/matthias-martelli-mistero-buffo-dario-fo-fiesole-teatro\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/matthias-martelli-mistero-buffo-dario-fo-fiesole-teatro\/\",\"name\":\"Matthias Martelli si confronta con \\\"Mistero Buffo\\\" di Dario Fo: \\\"L'attore \u00e8 uno sciamano, ha il potere di far emergere mondi nuovi\\\" - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/matthias-martelli-mistero-buffo-dario-fo-fiesole-teatro\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/matthias-martelli-mistero-buffo-dario-fo-fiesole-teatro\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/MartelliMistero-Buffo-5-Ph.-Giorgio-Sottile-pic-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-21T15:12:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82\"},\"description\":\"Sabato 29 marzo approda al teatro di Fiesole\u00a0\u201cMistero Buffo\u201d il capolavoro del Premio Nobel Dario Fo con Matthias Martelli\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/matthias-martelli-mistero-buffo-dario-fo-fiesole-teatro\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/matthias-martelli-mistero-buffo-dario-fo-fiesole-teatro\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/matthias-martelli-mistero-buffo-dario-fo-fiesole-teatro\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/MartelliMistero-Buffo-5-Ph.-Giorgio-Sottile-pic-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/MartelliMistero-Buffo-5-Ph.-Giorgio-Sottile-pic-1.jpg\",\"width\":1417,\"height\":945},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/matthias-martelli-mistero-buffo-dario-fo-fiesole-teatro\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Matthias Martelli si confronta con “Mistero Buffo” di Dario Fo: “L’attore \u00e8 uno sciamano, ha il potere di far emergere mondi nuovi”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82\",\"name\":\"Costanza Baldini\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/costanza-baldini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Matthias Martelli si confronta con \"Mistero Buffo\" di Dario Fo: \"L'attore \u00e8 uno sciamano, ha il potere di far emergere mondi nuovi\" - intoscana","description":"Sabato 29 marzo approda al teatro di Fiesole\u00a0\u201cMistero Buffo\u201d il capolavoro del Premio Nobel Dario Fo con Matthias Martelli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/matthias-martelli-mistero-buffo-dario-fo-fiesole-teatro\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Matthias Martelli si confronta con \"Mistero Buffo\" di Dario Fo: \"L'attore \u00e8 uno sciamano, ha il potere di far emergere mondi nuovi\"","og_description":"Sabato 29 marzo approda al teatro di Fiesole\u00a0\u201cMistero Buffo\u201d il capolavoro del Premio Nobel Dario Fo con Matthias Martelli","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/matthias-martelli-mistero-buffo-dario-fo-fiesole-teatro\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2025-03-21T15:12:15+00:00","og_image":[{"width":1417,"height":945,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/MartelliMistero-Buffo-5-Ph.-Giorgio-Sottile-pic-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Costanza Baldini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Costanza Baldini","Est. reading time":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/matthias-martelli-mistero-buffo-dario-fo-fiesole-teatro\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/matthias-martelli-mistero-buffo-dario-fo-fiesole-teatro\/","name":"Matthias Martelli si confronta con \"Mistero Buffo\" di Dario Fo: \"L'attore \u00e8 uno sciamano, ha il potere di far emergere mondi nuovi\" - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/matthias-martelli-mistero-buffo-dario-fo-fiesole-teatro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/matthias-martelli-mistero-buffo-dario-fo-fiesole-teatro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/MartelliMistero-Buffo-5-Ph.-Giorgio-Sottile-pic-1.jpg","datePublished":"2025-03-21T15:12:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82"},"description":"Sabato 29 marzo approda al teatro di Fiesole\u00a0\u201cMistero Buffo\u201d il capolavoro del Premio Nobel Dario Fo con Matthias Martelli","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/matthias-martelli-mistero-buffo-dario-fo-fiesole-teatro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/matthias-martelli-mistero-buffo-dario-fo-fiesole-teatro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/matthias-martelli-mistero-buffo-dario-fo-fiesole-teatro\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/MartelliMistero-Buffo-5-Ph.-Giorgio-Sottile-pic-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/MartelliMistero-Buffo-5-Ph.-Giorgio-Sottile-pic-1.jpg","width":1417,"height":945},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/matthias-martelli-mistero-buffo-dario-fo-fiesole-teatro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Matthias Martelli si confronta con “Mistero Buffo” di Dario Fo: “L’attore \u00e8 uno sciamano, ha il potere di far emergere mondi nuovi”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82","name":"Costanza Baldini","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/costanza-baldini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/379163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/518"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=379163"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/379163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":379169,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/379163\/revisions\/379169"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/379155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=379163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=379163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=379163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}