{"id":384302,"date":"2025-06-05T09:30:20","date_gmt":"2025-06-05T07:30:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=384302"},"modified":"2025-06-05T15:47:47","modified_gmt":"2025-06-05T13:47:47","slug":"referendum-abrogativo-dell8-e-9-giugno-i-quesiti-e-come-si-vota","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/referendum-abrogativo-dell8-e-9-giugno-i-quesiti-e-come-si-vota\/","title":{"rendered":"Referendum abrogativo dell&#8217;8 e 9 giugno: i quesiti e come si vota"},"content":{"rendered":"<p>Domenica 8 e luned\u00ec 9 giugno i cittadini italiani aventi diritto al voto sono chiamati a partecipare ai <strong>referendum popolari abrogativi<\/strong>\u00a0su 5 quesiti in materia di disciplina del lavoro e cittadinanza. I seggi saranno aperti domenica 8 giugno dalle ore 7 alle ore 23, e luned\u00ec 9 giugno dalle ore 7 alle ore 15.<\/p>\n<p>La consultazione \u00e8 valida solo se si raggiunge il quorum:\u00a0 <mark>il 50% + 1 degli aventi diritto al voto. In caso contrario le norme per le quali non viene raggiunto resteranno in vigore.<\/mark><\/p>\n<h3><em>Come si vota<\/em><\/h3>\n<p>Al seggio, l&#8217;elettore dovr\u00e0 mostrare il proprio documento di identit\u00e0 valido e la scheda elettorale. Verr\u00e0 consegnata una <strong>scheda<\/strong> per ognuno dei 5 quesiti.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 300;\">l referendum abrogativo \u00e8 indetto per verificare la volont\u00e0 degli elettori italiani di eliminare del tutto o in parte una legge. Il voto si esprime tracciando un segno sul <strong>S\u00ec<\/strong>,\u00a0 se si desidera che la norma sottoposta a referendum sia abrogata, o sul<strong> No<\/strong> se si desidera che la norma sottoposta a referendum resti in vigore.<\/p>\n<h3><em>I quesiti e i fac simile delle schede<\/em><\/h3>\n<p>I quesiti sono cinque.<\/p>\n<ul>\n<li>&#8220;Contratto di lavoro a tutele crescenti &#8211; Disciplina dei licenziamenti illegittimi: Abrogazione&#8221; &#8211; <a href=\"https:\/\/dait.interno.gov.it\/documenti\/referendum-2025-fac-simile-scheda-elettorale-naz-quesito-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">scheda verde chiaro.<\/a><br \/>\nIl quesito riguarda il<strong> Jobs Act<\/strong> e propone l\u2019abrogazione della disciplina sui licenziamenti previsti dal contratto a tutele crescenti,\u00a0 quindi il ripristino dell\u2019articolo 18 e il reintegro nei casi di licenziamento illegittimo per i lavoratori assunti dopo il 7 marzo 2015. Attualmente, nelle imprese con pi\u00f9 di 15 dipendenti, un lavoratore licenziato illegittimamente non ha diritto al reintegro.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>&#8220;Piccole imprese &#8211; Licenziamenti e relativa indennit\u00e0: Abrogazione parziale&#8221; &#8211; <a href=\"https:\/\/dait.interno.gov.it\/documenti\/referendum-2025-fac-simile-scheda-elettorale-naz-quesito-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">scheda arancione<\/a>.<br \/>\nIl quesito mira a rimuovere il limite all\u2019indennit\u00e0 per i <strong>licenziamenti<\/strong> nelle piccole imprese. Oggi, in caso di licenziamento illegittimo, il risarcimento non pu\u00f2 superare le sei mensilit\u00e0.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>&#8220;Abrogazione parziale di norme in materia di apposizione di termine al contratto di lavoro subordinato, durata massima e condizioni per proroghe e rinnovi&#8221; &#8211; <a href=\"https:\/\/dait.interno.gov.it\/documenti\/referendum-2025-fac-simile-scheda-elettorale-naz-quesito-3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">scheda grigia<\/a>.<br \/>\nIl terzo quesito propone di reintrodurre l\u2019obbligo di <strong>causale<\/strong> per i contratti di lavoro inferiori a 12 mesi.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>&#8220;Esclusione della responsabilit\u00e0 solidale del committente, dell&#8217;appaltatore e del subappaltatore per infortuni subiti dal lavoratore dipendente di impresa appaltatrice o subappaltatrice, come conseguenza dei rischi specifici propri dell&#8217;attivit\u00e0 delle imprese appaltatrici o subappaltatrici: Abrogazione&#8221; &#8211; <a href=\"https:\/\/dait.interno.gov.it\/documenti\/referendum-2025-fac-simile-scheda-elettorale-naz-quesito-4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">scheda rossa<\/a>.<br \/>\nIl quesito riguarda la <strong>sicurezza sul lavoro<\/strong> e intende ampliare la responsabilit\u00e0 dell\u2019azienda che commissiona un appalto anche ai rischi specifici legati agli incidenti e non solo, come ora, ai rischi generici.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>&#8220;Cittadinanza italiana: Dimezzamento da 10 a 5 anni dei tempi di residenza legale in Italia dello straniero maggiorenne extracomunitario per la richiesta di concessione della cittadinanza italiana&#8221; &#8211; <a href=\"https:\/\/dait.interno.gov.it\/documenti\/referendum-2025-fac-simile-scheda-elettorale-naz-quesito-5.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">scheda gialla<\/a>.<br \/>\nIl quinto quesito riguarda la <strong>cittadinanza<\/strong> e propone di dimezzare da 10 a 5 anni il periodo di residenza legale in Italia necessario agli stranieri\u00a0 maggiorenni per presentare la domanda di cittadinanza.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><em>Voto dei fuorisede\u00a0<\/em><\/h3>\n<p>Per la prima volta, potranno partecipare al voto anche <mark>elettori fuori sede che per studio, lavoro o cure mediche si trovano lontano dal proprio Comune di iscrizione elettorale per un periodo di almeno tre mesi nel quale ricade la data delle consultazioni referendarie.<\/mark><\/p>\n<p>Nella domanda presentata l\u2019interessato pu\u00f2 manifestare la disponibilit\u00e0 a essere nominato presidente o componente di sezione elettorale speciale per il voto fuori sede nel comune di temporaneo domicilio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cinque le schede in materia di disciplina del lavoro e cittadinanza. La consultazione \u00e8 valida solo se si reca a votare il 50 per cento pi\u00f9 uno degli aventi diritto<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":102113,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[494],"tags":[6459],"class_list":["post-384302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attualita","tag-referendum"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.2 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Referendum abrogativo dell&#039;8 e 9 giugno: i quesiti e come si vota - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cinque le schede in materia di disciplina del lavoro e cittadinanza. La consultazione \u00e8 valida solo se si reca a votare il 50 per cento pi\u00f9 uno degli aventi diritto\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/referendum-abrogativo-dell8-e-9-giugno-i-quesiti-e-come-si-vota\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Referendum abrogativo dell&#039;8 e 9 giugno: i quesiti e come si vota\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cinque le schede in materia di disciplina del lavoro e cittadinanza. La consultazione \u00e8 valida solo se si reca a votare il 50 per cento pi\u00f9 uno degli aventi diritto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/referendum-abrogativo-dell8-e-9-giugno-i-quesiti-e-come-si-vota\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-05T07:30:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-05T13:47:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/elezioni-voto-2-e1746709407919.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"567\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/referendum-abrogativo-dell8-e-9-giugno-i-quesiti-e-come-si-vota\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/referendum-abrogativo-dell8-e-9-giugno-i-quesiti-e-come-si-vota\/\",\"name\":\"Referendum abrogativo dell'8 e 9 giugno: i quesiti e come si vota - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/referendum-abrogativo-dell8-e-9-giugno-i-quesiti-e-come-si-vota\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/referendum-abrogativo-dell8-e-9-giugno-i-quesiti-e-come-si-vota\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/elezioni-voto-2-e1746709407919.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-05T07:30:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-05T13:47:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"description\":\"Cinque le schede in materia di disciplina del lavoro e cittadinanza. La consultazione \u00e8 valida solo se si reca a votare il 50 per cento pi\u00f9 uno degli aventi diritto\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/referendum-abrogativo-dell8-e-9-giugno-i-quesiti-e-come-si-vota\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/referendum-abrogativo-dell8-e-9-giugno-i-quesiti-e-come-si-vota\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/referendum-abrogativo-dell8-e-9-giugno-i-quesiti-e-come-si-vota\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/elezioni-voto-2-e1746709407919.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/elezioni-voto-2-e1746709407919.jpg\",\"width\":670,\"height\":567},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/referendum-abrogativo-dell8-e-9-giugno-i-quesiti-e-come-si-vota\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Referendum abrogativo dell&#8217;8 e 9 giugno: i quesiti e come si vota\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Referendum abrogativo dell'8 e 9 giugno: i quesiti e come si vota - intoscana","description":"Cinque le schede in materia di disciplina del lavoro e cittadinanza. La consultazione \u00e8 valida solo se si reca a votare il 50 per cento pi\u00f9 uno degli aventi diritto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/referendum-abrogativo-dell8-e-9-giugno-i-quesiti-e-come-si-vota\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Referendum abrogativo dell'8 e 9 giugno: i quesiti e come si vota","og_description":"Cinque le schede in materia di disciplina del lavoro e cittadinanza. La consultazione \u00e8 valida solo se si reca a votare il 50 per cento pi\u00f9 uno degli aventi diritto","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/referendum-abrogativo-dell8-e-9-giugno-i-quesiti-e-come-si-vota\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2025-06-05T07:30:20+00:00","article_modified_time":"2025-06-05T13:47:47+00:00","og_image":[{"width":670,"height":567,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/elezioni-voto-2-e1746709407919.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/referendum-abrogativo-dell8-e-9-giugno-i-quesiti-e-come-si-vota\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/referendum-abrogativo-dell8-e-9-giugno-i-quesiti-e-come-si-vota\/","name":"Referendum abrogativo dell'8 e 9 giugno: i quesiti e come si vota - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/referendum-abrogativo-dell8-e-9-giugno-i-quesiti-e-come-si-vota\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/referendum-abrogativo-dell8-e-9-giugno-i-quesiti-e-come-si-vota\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/elezioni-voto-2-e1746709407919.jpg","datePublished":"2025-06-05T07:30:20+00:00","dateModified":"2025-06-05T13:47:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"description":"Cinque le schede in materia di disciplina del lavoro e cittadinanza. La consultazione \u00e8 valida solo se si reca a votare il 50 per cento pi\u00f9 uno degli aventi diritto","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/referendum-abrogativo-dell8-e-9-giugno-i-quesiti-e-come-si-vota\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/referendum-abrogativo-dell8-e-9-giugno-i-quesiti-e-come-si-vota\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/referendum-abrogativo-dell8-e-9-giugno-i-quesiti-e-come-si-vota\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/elezioni-voto-2-e1746709407919.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/elezioni-voto-2-e1746709407919.jpg","width":670,"height":567},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/referendum-abrogativo-dell8-e-9-giugno-i-quesiti-e-come-si-vota\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Referendum abrogativo dell&#8217;8 e 9 giugno: i quesiti e come si vota"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=384302"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":388252,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384302\/revisions\/388252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=384302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=384302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=384302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}